Kaj je HIERARCHICAL LEVELS v Slovenščini - Slovenski prevod

• hierarhičnih ravneh
• hierarhične ravni

Primeri uporabe Hierarchical levels v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Hierarchical Levels of Strategy.
Hierarhične ravni planiranja.

There are too many hierarchical levels.
Obstaja zelo veliko hierarhičnih sistemov!

Hierarchical levels of planning.
Hierarhične ravni planiranja.

An ability to interact with teams at all hierarchical levels.
Sodelovanje s sodelavci na vseh hierarhičnih ravneh.

In each Member State, there can be further hierarchical levels of detail, decided by the Member State, whereby NUTS level 3 is subdivided.
V vsaki državi članici so lahko dodatne podrobnejše hierarhične ravni, ki jih določi država članica, ki nadalje razčlenjajo raven NUTS 3.

Improving trust among all employees on all hierarchical levels.
Sodelovanje s sodelavci na vseh hierarhičnih ravneh.

In each Member State, there can be further hierarchical levels of detail, based on the decision of the Member State, to further split the NUTS level 3 regions.
V vsaki državi članici so lahko dodatne podrobnejše hierarhične ravni, ki jih določi država članica, ki nadalje razčlenjajo raven NUTS 3.

Themselves when employees exist at different hierarchical levels.
Naročnikom na voljo v različnih hierarhičnih nivojih.

An improved permeability between the various hierarchical levels would help to communicate new ideas and proposals.
Večje prehajanje med različnimi hierarhičnimi ravnmi bi lahko olajšalo širjenje novih idej in predlogov.

It is being dealt with in a separate context but, as it is mentioned in the report, I just want to assure you that the Commission closely monitors the developments, and that contacts are under way between the Commission and the Ombudsman at different hierarchical levels.
Obravnava se v drugem kontekstu, ampak ker je omenjen v poročilu, vam želim le zagotoviti, da Komisija pozorno spremlja razvoj, in da se sodelovanje med varuhom človekovih pravic in Komisijo vzpostavlja na različnih hierarhičnih ravneh.

Characteristic of E-Qalin is the action learning approach involving all hierarchical levels of an organization and promotes the active participation of employees.
Za E-Qalin® je značilna operativna naravnanost, ki zajema vse hierarhične ravni v organizaciji in pospešuje aktivno vključevanje zaposlenih.

All hierarchical levels and functions should cooperate to achieve result-oriented behaviour and organisational change, by defining responsibilities at all levels, organising support facilities and local technical resources and setting up evaluation procedures.
Za doseganje v rezultate usmerjenega ravnanja in organizacijskih sprememb morajo sodelovati delavci na vseh hierarhičnih ravneh in položajih ter opredeliti odgovornosti na vseh ravneh, organizirati podporne mehanizme in lokalna tehnična sredstva ter uvesti postopke vrednotenja.

From the royal headquarters, its organization is structured in hierarchical levels, in successions of subjects, ranging from noble ranks to commoners.
Od kraljevega sedeža je njegova organizacija strukturirana na hierarhični ravni, v zaporedje subjektov, ki segajo od plemiških redov do običajnih prebivalcev.

The Group will continue to reduce the number of staff, at all hierarchical levels, first by implementing the so-called soft measures, and on the basis of the anticipated reorganisation and overhaul of business processes.
Nadaljevalo se bo tudi zmanjševanje števila zaposlenih na vseh hierarhičnih ravneh, najprej z mehkimi ukrepi in na podlagi predvidene reorganizacije in prenove poslovnih procesov.

Our employees possess the ability to build relationships and networks- across all hierarchical levels, cultures and corporate sectors in the different countries.
Naši zaposleni imajo sposobnost za negovanje odnosov in povezovanje na vseh hierarhičnih ravneh, v vseh kulturah in poslovnih sektorjih v različnih državah.

Multilevel regression models: Allow variance in outcome variables to be analysed at multiple hierarchical levels, whereas in simple linear and multiple linear regression all effects are modelled to occur at a single level..
Večnivojski regresijski modeli: Omogočajo, da se variance dobljenih spremenljivk analizirajo na več hierarhičnih ravneh v primerjavi z enostavno linearno ali večlinearno regresijo, kjer so vsi izidi le na eni ravni..

Horizontal communication between colleagues at the same hierarchical level.
Oceno sodelavca, na isti hierarhični ravni.

They reduce the hierarchical level of the operational risk management function or of its head;
Znižujejo hierarhično raven funkcije upravljanja operativnega tveganja ali njenega vodje;

To change that hierarchical level:.
Če želite spremeniti to hierarhično raven:.

In any human enterprise, work seeks the lowest hierarchical level.
V vsaki organizaciji se delo nagiba na najnižjo raven hierarhije.

The new line is automatically at the same hierarchical level as the one you just typed.
Nova vrstica je samodejno na isti hierarhični ravni kot tista, ki ste jo pravkar vnesli.

The new line is automatically at the same hierarchical level as the one you just typed.
Nova vrstica na isti hierarhični ravni kot tisti, ki ste jo pravkar vnesli, je samodejno.

Product Manufacturing Information(PMI) appears as a group of items on the same hierarchical level as its related object or assembly.
Informacije o izdelavi izdelka(PMI) se pojavijo kot skupina elementov na enaki hierarhični ravni kot z njimi povezan predmet ali zbirka.

Tip: If you're using Microsoft powerpoint 2013 or later, you can animate your organization chart to emphasize each box, each branch, or each hierarchical level.
Namig: Če uporabljate Microsoft PowerPoint 2013 ali novejšo različico, lahko animirate organigrama in tako poudarite vsako polje, vejo ali hierarhično raven.

If you're using Microsoft PowerPoint 2013, you can animate your organization chart to emphasize each box, each branch, or each hierarchical level.
Če uporabljate Microsoft PowerPoint 2013, lahko animirate organigrama in tako poudarite vsako polje, vejo ali hierarhično raven.

This access level gives a user access to all records in the organization, regardless of the business unit hierarchical level that the instance or the user belongs to.
Ta raven dostopa uporabniku omogoča dostop do vseh zapisov v organizaciji, ne glede na hierarhično stopnjo poslovne enote, ki ji primerek ali uporabnik pripada.

This access level gives a user access to all records within the organization, regardless of the business unit hierarchical level to which the instance or the user belongs.
Ta raven dostopa uporabniku omogoča dostop do vseh zapisov v organizaciji, ne glede na hierarhično stopnjo poslovne enote, ki ji primerek ali uporabnik pripada.

Data is encoded under the responsibility of the relevant directorates-general(DGs) and services following clear rules for relevant inter-service consultations, validation and approval workflows at appropriate hierarchical level.
Za vnos podatkov so odgovorni zadevni generalni direktorati in službe v skladu z jasnimi pravili za zadevna posvetovanja med službami, potrjevanje in postopke dela v zvezi z odobritvijo na ustrezni hierarhični ravni.

All data is encoded on the responsibility of the relevant DGs and services following clear rules for relevant inter-service consultations, validation and approval workflows at appropriate hierarchical level.
Za vnos vseh podatkov so odgovorni zadevni generalni direktorati in službe v skladu z jasnimi pravili za zadevna posvetovanja med službami, potrjevanje in postopke dela v zvezi z odobritvijo na ustrezni hierarhični ravni.

At that point, he had not formally been appointed as a probationary official in his Insti tution of origin and his personal file did not include evidence that this transfer was formally endorsed at the appropriate hierarchical level in the Institution of origin.
Pred tem ni bil uradno imenovan za uradnika v poskusni dobi v svoji prvotni institu ciji in njegov osebni spis ni vseboval dokazil, da je bil prenos uradno potrjen na primerni hierarhični ravni v prvotni institu ciji.