What is the translation of " HIERARCHICAL LEVELS " in Slovak?

• hierarchických úrovniach
• hierarchické úrovne
• hierarchických úrovní
• úrovniach hierarchie

Examples of using Hierarchical levels in English and their translations into Slovak

It is presented in 4 hierarchical levels.
Rozdelený na štyri hierarchické úrovne.

To integrate in the entirety of the activities of the enterprise and of the institution as well as at all hierarchical levels;
Byť začlenené do všetkých činností podniku a/alebo prevádzky a na všetkých hierarchických úrovniach;

An improved permeability between the various hierarchical levels would help to communicate new ideas and proposals.
Väčšia transparentnosť medzi rôznymi hierarchickými úrovňami by mohla prispieť k zjednodušeniu šírenia nových myšlienok a návrhov.

Effectiveness of managerial capabilities at different hierarchical levels.
Hierarchia riadenia, Ciele riadenia na rôznych hierarchických úrovniach.

In each Member State, there can be further hierarchical levels of detail, decided by the Member State, whereby NUTS level 3 is subdivided.
Každý členský štát sa môže rozhodnúť používať ďalšie hierarchické úrovne, do ktorých môže byť rozčlenená úroveň 3 NUTS.

The NUTS classification comprises three hierarchical levels.
Klasifikácia NUTS pozostáva z troch hierarchických úrovní.

Women are under-represented at higher hierarchical levels, even in sectors where they form a majority such as the educational sector.
Ženy sú preto nedostatočne zastúpené na vyšších úrovniach hierarchie, a to dokonca aj v sektoroch, kde predstavujú väčšinu, napríklad v sektore vzdelávania.

This can be done for various hierarchical levels.
Tieto môžu byť na rôznych úrovniach hierarchie.

In each Member State, there can be further hierarchical levels of detail, based on the decision of the Member State, to further split the NUTS level 3 regions.
Každý členský štát sa môže rozhodnúť používať ďalšie hierarchické úrovne, do ktorých môže byť rozčlenená úroveň 3 NUTS.

The cluster heads can be organized into further hierarchical levels.
Spoločenstvá živočíchov môžu byť usporiadané do viacerých hierarchických úrovní.

Within the application, the users are working on different hierarchical levels, from the product, insurance, and risk managers to the dealers and third-party vendors.
S aplikáciou pracujú užívatelia na rozličných hierarchických úrovniach, od produktových, poistných a risk manažérov až po obchodníkov a predajcov tretích strán.

Be integrated into all the activities of the undertaking and/or establishment and at all hierarchical levels;
Byť začlenené do všetkých činností podniku a/alebo prevádzky a na všetkých hierarchických úrovniach;

Study program Geography and Regional Development is aimed at exploring the regions at different hierarchical levels, identification of geographic phenomena and processes to determine the direction that should the regional development go.
ŠP Geografia a rozvoj regiónov(magisterský stupeň štúdia) je zameraný na poznávanie regiónov rôznej hierarchickej úrovne, identifikáciu geografických javov a procesov na určenie smerov, ktorými by sa mal rozvoj regiónov uberať.

RIS provides comprehensive support for all estimators' activities concerning budget preparation, modification and control at all hierarchical levels.
V systéme RIS je zabezpečená komplexná podpora činností rozpočtárov resp. zodpovedných pracovníkov za zostavovanie, úpravy či kontrolu rozpočtu na všetkých hierarchických úrovniach.

It is organised in three hierarchical levels.
Rozdelený na štyri hierarchické úrovne.

It is being dealt with in a separate context but, as it is mentioned in the report, I just want to assure you that the Commission closely monitors the developments, and that contacts are under way between the Commission and the Ombudsman at different hierarchical levels.
Štatút sa rieši sa v samostatnom kontexte ale, ako je uvedené v správe, chcem sa iba uistiť, že Komisia úzko monitoruje vývoj a že kontakty medzi Komisiou a ombudsmanom sa vytvárajú na všetkých hierarchických úrovniach.

The variety of interactions between ECHA and the Commission results in daily contact at all hierarchical levels and in different contexts- be it on an informal working level, as part of formal regulatory activities, or in the administrative field.
Výsledkom rôznorodých interakcií medzi agentúrou ECHA a Komisiou je každodenný kontakt na všetkých hierarchických úrovniach a v rôznych kontextoch- či už na neformálnej pracovnej úrovni, ako súčasť formálnych regulačných činností alebo v administratívnej oblasti.

There is no‘report by exception' system to ensure that information is automatically escalated to the appropriate hierarchical levels if it meets pre-defined criteria.
Neexistuje systém„vykazovania podľa výnimky“, ktorý by zabezpečil, že sa informácie automaticky dostanú nahor na príslušnú hierarchickú úroveň, ak spĺňajú vopred stanovené kritériá.

All hierarchical levels and functions should cooperate to achieve result-oriented behaviour and organisational change, by defining responsibilities at all levels, organising support facilities and local technical resources and setting up evaluation procedures.
Všetky hierarchické úrovne a funkcie by mali spolupracovať s cieľom dosiahnuť správanie orientované na výsledky a organizačnú zmenu pomocou vymedzenia zodpovednosti na všetkých úrovniach, organizovania podporných štruktúr a miestnych technických zdrojov a zavádzania hodnotiacich postupov.

It is based on the arrangement of linear organizational structure extended by the staff departments that provide support for management activities for different hierarchical levels and areas of the operation of the organization.
Ide usporiadanie založené na líniovej štruktúre rozšírené o takzvanej štábne útvary, ktoré zabezpečujú podporu riadiacich činností pre rôzne hierarchické úrovne a oblasti fungovania organizácie.

But what we have been doing over the last period of time is to create more of a visibility of these issues and also create an ownership within the Commission for every directorate-general and through all the hierarchical levels in the Commission.
Ale v poslednom období sme sa snažili viac zviditeľniť tieto otázky a tiež vytvoriť vlastníctvo v rámci Komisie pre každé generálne riaditeľstvo a prostredníctvom všetkých hierarchických úrovní v Komisii.

They reduce the hierarchical level of the operational risk management function or of its head;
Znižujú hierarchickú úroveň funkcie riadenia operačného rizika alebo jej vedúceho;

To change that hierarchical level.
Ak chcete zmeniť hierarchickú úroveň.

To change that hierarchical level.
Ak chcete zmeniť túto hierarchickú úroveň.

Corresponds to the Christian hierarchical level“Virtue” and“Principality.”.
Zodpovedá kresťanskej hierarchickej úrovni"cnosti" a"kniežatstvo.".

Horizontal communication is carried out between employees who are on the same hierarchical level.
Pod horizontálnou komunikáciou na pracovisku rozumieme komunikáciu medzi zamestnancami na rovnakej hierarchickej úrovni.

Horizontal communication between colleagues at the same hierarchical level.
Pod horizontálnou komunikáciou na pracovisku rozumieme komunikáciu medzi zamestnancami na rovnakej hierarchickej úrovni.

For any character of human activity, work tends to occupy the lowest hierarchical level.
V každej ľudskej činnosti sa práca zosúva na najnižší stupeň hierarchie.

A dial plan's scope determines the hierarchical level at which the dial plan can be applied.
Rozsah plánu vytáčania určuje hierarchickú úroveň, na ktorej možno použiť plán vytáčania.

If you're using Microsoft PowerPoint 2013, you can animate your organization chart to emphasize each box, each branch, or each hierarchical level.
Ak používate Microsoft PowerPoint 2013, môžete organizačnú schému animovať a zdôrazniť každé pole, každú vetvu alebo každú hierarchickú úroveň.