What is the translation of " HIERARCHICAL LEVELS " in Russian?

• иерархических уровнях
• уровнях иерархии
• иерархические ступени
• иерархических уровней
• должностных уровнях

Examples of using Hierarchical levels in English and their translations into Russian

Ii Identify hierarchical levels.
Ii идентифицировать иерархические уровни.

To improve economic fundamentals of water management at various hierarchical levels;
Совершенствование экономических основ управления водными ресурсами на различных иерархических уровнях;

These hierarchical levels are defined according to the system NUTS.
Эти иерархические уровни определены в соответствии с системой КТЕС.

Employees in Switzerland benefit from a bonus system that covers all hierarchical levels.
Для сотрудников в Швейцарии существует бонусная система, которая включает в себя все иерархические ступени.

The optimal number of hierarchical levels for a particular online shop can be determined only experimentally.
Определить оптимальное количество иерархических уровней в каталоге интернет- магазина можно лишь опытным путем.

The company MK6 has set up continuously functioning supply committees composed of two hierarchical levels.
Компания MK6 создала постоянно действующие комитеты по поставкам на двух иерархических уровнях.

Visitors can go to pages of the top hierarchical levels only or"go down" to the lower levels..
Посетители могут заходить только на страницы верхних уровней иерархии или же« спуститься» к нижним уровням..

In any organization, behaviour of leaders automatically trickles down the hierarchical levels.
В любой организации поведение руководителей автоматически отражается на всех уровнях иерархической пирамиды.

In order to ensure manageability, there should not be too many hierarchical levels in an international crime classification system.
По соображениям удобства использования международная система классификации преступлений не должна иметь слишком много иерархических уровней.

The article is devoted to the analysis of risking aspects of social behavior of population at three hierarchical levels.
Статья посвящена анализу риск- аспектов социального поведения населения на трех иерархических уровнях.

Nor are women and men found at the same hierarchical levels in the labour market, meaning women do not hold managerial positions as often as men.
Женщины и мужчины находятся на различных иерархических ступенях рынка труда, поскольку женщины реже по сравнению с мужчинами занимают административные должности.

Clearly defined diagnostic features(criteria) and the parameters by which the wetlands belong to different hierarchical levels.
Определены четкие диагностические черты( критерии) и параметры, с помощью которых болота относят к разным иерархическим уровням.

The scheme covers the entire territory of 29 Member countries and uses two hierarchical levels: regions(about 2 300 units) and local communities about 70 000 units.
Схема охватывает всю территорию 29 государств- членов и включает в себя два иерархических уровня: регионы( около 2 300 единиц) и местные общины около 70 000 единиц.

In our opinion, it shall be a closed cycle- from employment of the person in the company to promotion at all hierarchical levels.
В нашем понимании, это должен быть замкнутый цикл- от входа человека в компанию до продвижения его по всем иерархическим ступеням.

A comparative analysis of structural and hierarchical levels of psychosemantics of social psychological goal-directedness of families was carried out basing on the family semantic criterion.
На основе семейного семантического критерия выполнен сравнительный анализ структурно- иерархических уровней психосемантики семейной социально- психологической целенаправленности.

The information system allows different outputs of these indicators, for different hierarchical levels and reports.
Данная информационная система позволяет получать различные выходные данные по этим показателям для различных иерархических уровней и отчетов.

Fewer hierarchical levels and close interactions between senior management, employees and business partners may allow SMEs to observe these characteristics with less effort than large companies require.
Благодаря меньшему количеству иерархических уровней и более тесному взаимодействию высшего руководства, сотрудников и деловых партнеров МСП могут с меньшими усилиями выполнять требования антикоррупционной программы, нежели крупные компании.

Rental property relationship between two staff members at different hierarchical levels in the same reporting line;
Договоренность об аренде имущества между двумя сотрудниками, находящимися в подчинении один у другого на разных уровнях иерархической структуры;

In particular, the Special Rapporteur was informed that all religious leaders travelling abroad have to go through a cumbersome security system, involving up to three hierarchical levels.
В частности, ему сообщили, что для получения выезда за границу все религиозные лидеры обязаны пройти многоступенчатую процедуру оформления в органах безопасности, включающую до трех иерархических уровней.

Exceptional importance is the dissemination of information within and between hierarchical levels as the internal and the external environment.
Исключительную важность имеет также распространение информации между и внутри иерархическими уровнями как о внутренней, так и о внешней среде.

It is substantiated that the proposed approaches to controlling can be used to research complex systems of different types and hierarchical levels.
Обосновано, что предложенные подходы к управлению можно использовать для исследования сложных систем различных типов и иерархических уровней.

Management should exert every effort to close the existing information gaps between hierarchical levels, divisions and work units of their organization.
Руководители должны прилагать все усилия для устранения существующих информационных пробелов в отношениях между различными иерархическими уровнями, отделами и рабочими подразделениями своих организаций.

Not even the implosion changes the structure of the system and time carries out a fission causing the fixing or integration of the fragments with the parts placed on the typical hierarchical levels.
Имплозия, также как и взрыв, не изменяет структуру системы и со временем осуществляется процесс расщепления вследствие которого фрагменты закрепляются или объединяются с частями находящимися на типичных иерархических уровнях.

We suggest studying the prevalence of drug abuse at three hierarchical levels: societal, social-group and regional and individual levels..
Распространение злоупотребления психоактивными веществами предлагается рассматривать на трех иерархических уровнях: социетальном; социально- групповом и региональном уровнях; индивидуальном уровне, фиксирующем различия в поведенческих стратегиях населения.

As an example, to help dominated people to moderate the excesses of the dominants, constitutes a manner to bring back the development to its natural re-balance, also overcoming the hierarchical levels that determine dominant and dominated.
Например, помогать подвластным в уменьшении насилия господствующих, создавая путь для возврата развития к его естественному равновесию, преодолевая также уровни иерархии, которые устанавливают господствующих и подвластных.

Norms may thus exist at higher and lower hierarchical levels, their formulation may involve greater or lesser generality and specificity and their validity may date back to earlier or later moments in time.
Нормы могут, таким образом, существовать на более высоком и более низком иерархических уровнях, их формулировки могут предполагать бóльшую или меньшую степень обобщения и конкретизации, а сроки их действительности могут относиться к более ранним или более поздним моментам времени.

These provide a communicative meeting point for the company's diverse units whose employees and hierarchical levels have been purposely mixed.
Это создает коммуникативную точку пересечения разнонаправленных подразделений, сотрудники и уровни иерархии которых пересакаются.

This organization allows us clear separation of competences and responsibilities on all hierarchical levels while our project-based approach at lower levels allows a high degree of responsiveness and the ability to adapt to our clients' needs.
Такая организация обеспечивает четкое разграничение ответственности и подотчетности на всех уровнях подчинения, в то время, как проектная организация на более низких уровнях позволяет реагировать на потребности наших клиентов c высокой степенью гибкости.

Twelfth law States that the activities of the existence of things is in strict subordination hierarchical levels, starting with the absolute.
Двенадцатый закон гласит: деятельность бытия сущего находится в строгом соподчинении по иерархическим ступеням, начиная с Первотворца.

The fourth approach concerned the relations between laws at different hierarchical levels, which were reflected in conclusions(31) to(41) on the study on hierarchy in international law, in particular jus cogens, obligations erga omnes, and Article 103 of the Charter of the United Nations.
Четвертый подход касается взаимосвязи между правовыми нормами на различных уровнях иерархии, что отражено в выводах 31- 41, сделанных на основе изучения иерархии норм в международном праве, в частности jus cogens, обязательств erga omnes и статьи 103 Устава Организации Объединенных Наций.