Kaj je I'M NOT INTERESTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• me ne zanima
• nisem zainteresiran
• nisem zainteresirana
• me ne zanimajo
• mene ne zanima
• ni mi mar

Primeri uporabe I'm not interested v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm not interested.
Nisem zainteresiran.

You handle it, I'm not interested.
Ti uredi, mene ne zanima.

I'm not interested.
Nisem zainteresirana.

The bitter truth: That I'm not interested.
Grenko resnico, da nisem zainteresirana.

I'm not interested in your side.
Ni mi mar za vašo plat.

Whatever it is you're selling, I'm not interested.
Karkoli prodajate, me ne zanima.

I'm not interested in talk.
Nisem zainteresiran v pogovor.

Unless you're bringing me Scylla, I'm not interested.
Če mi ne prinašaš Scile, me ne zanima.

Sorry, I'm not interested.
Oprostite, nisem zainteresiran.

Um, like I told you the last time, I'm not interested.
Kot sem povedala že zadnjič, me ne zanima.

I'm not interested in religion.
Nisem zainteresiran v religijo.

Unless they work in a belt factory, I'm not interested.
Če ne izdelujejo jermenja, me ne zanimajo.

I'm not interested in playing around.
Nisem zainteresiran za igranje tukaj.

I know who you are, I'm not interested, okay.
Vem, kdo ste, ampak me ne zanima, v redu.

I'm not interested in what you would rather.
Mene ne zanima, kaj bi ti rajši.

I want it to be original or else I'm not interested.
Hočem, da je izvirna, sicer me ne zanima.

I'm not interested in what you're doing.
Nisem zainteresiran v kaj ti počneš.

Whatever it is, I'm sure it's fascinating, but I'm not interested.
Gotovo je fascinantno, vendar me ne zanima.

I'm not interested. I don't have the time.
Me ne zanima, nimam časa.

But now I say directly no ground that I'm not interested.
Toda zdaj rečem neposredno ni razlog, da me ne zanima.

I'm not interested in flirting… in you.
Nisem zainteresirana za flirtanje s tabo.

So if you have come here to talk about Mother again, I'm not interested.
Če si se spet prišel pogovarjat o mami, me ne zanima.

I'm not interested in what you remember! Will you shut up!
Ni mi mar za tvoje spomine, zato utihni!

Listen, Howard, I'm not interested in the Third World.
Poslušaj, Howard, me ne zanimajo naložbe, v nerazviti svet.

I'm not interested in their style or their uniform.
Nisem zainteresiran za njihov stil ali njihove uniforme.

And besides, I'm not interested in being some luvvie character actor.
Poleg tega pa sploh nisem zainteresiran biti nek izumetničen karakterni igralec.

I'm not interested in money, none of us are..
Nisem zainteresirana za denar- nihče od nas ni..

And besides, I'm not interested in being some Iuvvie character actor.
In razen tega, sploh nisem zainteresiran biti neki izumetničen karakterni igralec.

I'm not interested.- It could be carried by an African swallow.
Me ne zanima.- Afriška lastovka bi ga lahko nosila.

I'm not interested in you, goldilocks, and neither is The Daily Planet.
Nisem zainteresirana zate, in tako tudi ni Daily Planet.