Kaj je IS A CONTINUOUS v Slovenščini - Slovenski prevod

• je stalen
• je neprekinjen
• stalen

Primeri uporabe Is a continuous v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is a continuous process.
To je neprekinjen proces.

Unfortunately, much of what the child sees on a variety of sites is a continuous negative.
Na žalost je veliko tega, kar otrok vidi na različnih lokacijah, stalno negativno.

Monolithic is a continuous slab.
Monolit je stalna plošča.

It is a continuous‘work in progress' and it will soon be your generation's turn to decide what to do next.
Gre za proces, ki se nikoli ne konča, in kmalu bo vaša generacija na vrsti, da se odloči o nadaljnjih ciljih.

Simplification is a continuous process.
Poenostavitev je stalen proces.

It is a continuous decorative coating without joints.
To je neprekinjen dekorativni premaz brez sklepov.

The scalp, which covers our skull, is a continuous, supple, resistant outer layer.
LasiščeLasišče, ki pokriva našo lobanjo, je trajen, elastičen in odporen zunanji sloj.

Speech is a continuous audio stream where rather stable states mix with dynamically changed states.
Struktura govora Govor je zvezni avdio tok, kjer se stabilna stanja mešajo z dinamično spremenjenimi.

However, my education does not stop here, as it is a continuous and a life long process.
Seveda se izobraževanje s tem ne konca, saj gre za kontinuirani in vseživljenjski proces.

Life is a continuous test.
Življenje je nenehna preizkušnja.

I would like to emphasise that it must be a Community strategy and not merely a Commission strategy. This is truly the only way to achieve the fundamental and ambitious aim, which is a continuous and sustainable reduction in occupational accidents and diseases.
Poudarjam, da mora biti to strategija Skupnosti in ne le strategija Komisije, saj je to edini način, da dosežemo temeljni in drzni cilj stalnega in trajnega zmanjšanja nesreč pri delu in poklicnih bolezni.

Existence is a continuous miracle.
Življenje je nenehni čudež.

Is a continuous, two-way process involving both legally resident third-country nationals and the host society;
Je stalen dvosmerni proces, ki vključuje tako državljane tretjih držav z zakonitim prebivališčem kot tudi družbo gostiteljico;

The analog signal is a continuous electrical signal.
Analogni video je neprekinjen električni signal.

Integration is a continuous, two-way process which is based onmutual rights and corresponding obligations both of immigrants and of the host society.
Integracija je stalen dvosmeren proces, ki temelji na vzajemnih pravicah in ustreznih obveznostih tako priseljencev kot družbe gostiteljice.

Abstract: Life means change and life is a continuous transformative process in all its aspects.
Povzetek: Življenje pomeni spreminjanje in življenje je neprekinjen transformativni proces v vseh svojih vidikih.

The adoption of no-till is a continuous learning process and even after many years of practising the system there is always something new to learn.
Usvojitev direktne setve je stalen učni proces in tudi potem, ko je sistem že več let v praksi, se da naučiti vedno nekaj novega.

The task of the Tripartite Social Summit is to ensure that there is a continuous social dialogue between the Council, the Commission and the social partners at the highest level.
Naloga tristranskega socialnega vrha je zagotoviti stalen socialni dialog med Svetom, Komisijo in socialnimi partnerji na najvišji ravni.

Psychoeducation is a continuous and variable process and its main objective is not only the reduction of disease symptoms or reminding the patient to take medicines.
Psihoedukacija je nenehen in spremenljiv proces, njen namen pa ni samo zmanjšanje simptomov bolezni ali opozarjanje bolnika, naj jemlje zdravila.

The task of the tripartite social summit for growth and employment is to ensure that there is a continuous social dialogue between the Council, the Commission and the social partners at the highest level.
Naloga tristranskega socialnega vrha za rast in zaposlovanje je zagotoviti stalen socialni dialog med Svetom, Komisijo in socialnimi partnerji na najvišji ravni.

Routine use of consolidation is a continuous and effective means of simplification that can highlight the need to consolidate or revise legislation to make it clearer and more consistent; this greatly facilitates access to the law in force.
Sistematična uporaba konsolidacije je stalen in učinkovit način poenostavitve, ki lahko poudari potrebo po kodifikaciji ali reviziji zakonodaje zaradi boljše razumljivosti in povezanosti; to močno olajša dostop do veljavne zakonodaje.

The Christian life is a continuous beginning-again each day.
Življenje je kontinuum, vsak dan se začne znova.

The Seychelles Seychelles is a continuous dense green jungle, stretching along the sugar-white beaches and clear greenish-blue ocean.
Sejšeli Sejšeli so neprekinjene gosto zelene džungle, ki se raztezajo vzdolž sladkorno belih plaž in bistro zelenkasto modri ocean.

This crisis, which is immanent in theatre art, is a continuous dialectical process and, at the same time, the drive of its creativity.
Ta, v gledališki umetnosti imanentna kriza, je kontinuiran dialektični proces in istočasno tudi gibalo njegove ustvarjalnosti.

Success is a continuous journey.
Uspeh je neprekinjeno potovanje.

Costa Rican real estate law is a continuous educational process for the consumer as well as the staff of Aliter.
Kostarike nepremičninski zakon je stalen izobraževalni proces za potrošnike kot tudi za osebje Aliter.

The gas compression process of a rotary screw is a continuous sweeping motion, so there is very little pulsation or surging of flow, as occurs with piston compressors.
Postopek stiskanja plina rotacijskega vijaka je neprekinjeno pometanje gibanja, zato je zelo malo pulziranja ali povečanja pretoka, kar se zgodi pri batnih kompresorjih.

Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.
Poročevalec.- Gospod predsednik, izvajanje programov je stalen in dinamičen proces, na katerega lahko vplivamo s prepoznavanjem pogostih pomanjkljivosti v celotnem procesu in na področjih, kjer so potrebne reforme.

Assistance to minors should be a continuous and stable process, which should include the return and post-return phase.
Pomoč mladoletnikom mora biti nepretrgan in zanesljiv proces, ki mora vključevati fazo vrnitve in fazo po vrnitvi.

The plagioclase feldspars are a continuous solid solution series and as such the accurate identification of individual members requires detailed optical study, chemical analysis or density measurements.
Palioklani glinenci so zvezen niz trdnih raztopin, zato natančna identifikacija posameznega minerala zahteva podrobno študijo optičnih lastnosti, kemijsko analizo ali meritev gostote.