What is the translation of " IS A CONTINUOUS " in Hungarian?

• folyamatos
• egy folytonos

Examples of using Is a continuous in English and their translations into Hungarian

This is a continuous monthly program.
Tehát ez egy folyamatos, havi szolgáltatás.

Unfortunately, much of what the child sees on a variety of sites is a continuous negative.
Sajnos, a gyermek által a különböző helyszíneken látott többség folyamatos negatív.

SEO is a continuous, unending activity.
Nem. A seo egy folyamatos, véget nem érő munka.

Processed materials are generally tangible and their amount is a continuous characteristic.
A eldolgozott anyagok általában kézzelfoghatók, és mennyiségük folytonos jellemző.

If vomiting is a continuous, exhausting character.
Ha hányás folyamatos, kimerítő jellegű.

CFDs do not expire- in general, the market generally follows the decline, which is a continuous uninterrupted market cycle.
A CFD-knek nincs lejáratuk- az általános elképzelés az, hogy az emelkedést általában csökkenés követi, és ez a piaci ciklus folyamatos.

CRO is a continuous and never ending process.
A CSR egy folyamatos, véget nem érő folyamat.

This is truly the only way to achieve the fundamental and ambitious aim, which is a continuous and sustainable reduction in occupational accidents and diseases.
Mindenképpen ez az egyetlen módja annak, hogy megvalósítsuk az alapvető és nagyszabású célt, azaz a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések számának folyamatos és tartós csökkentését.

MSI is a continuous, non-self-checking barcode.
Az MSI egy folytonos, nem önellenőrző kódolás.

What human reason intuitively perceives and acknowledges is fully revealed by the word of God: the history of salvation, in fact, is a continuous and luminous testimony of the dignity of women.
Amit az emberi értelem is átlát és felismer, azt Isten Igéje nyilatkoztatja ki teljesen, az üdvösség története ugyanis állandó és világos tanúságot tesz a nő méltósága mellett.

Life just is a continuous, uninterrupted flow.
Számára az élet egy folyamatos, megszakítások nélküli áramlás.

Select a project co-ordinator skilled in the effective co-ordination of partners working in many different countries and the representation of their interests towards the Commission while adhering to strict rules, as this is a continuous, complex and intensive responsibility.
Ezt a projekt koordinátorának megválasztásakor is célszerű figyelembe venni, hiszen több országban tevékenykedő partnerek munkájának hatékonyan koordinálása és érdekeik képviselése a Bizottság felé, a szigorú szabályok mellett egy folyamatos, összetett, igényes feladat.

It is a continuous, total transformation, a movement that never ceases.
Ez egy folyamatos, teljes átalakulás, egy sosem szűnő mozgás.

Costa Rican real estate law is a continuous educational process for the consumer as well as the staff of Aliter.
Costa Rica ingatlan jog folyamatos tanulási folyamat a fogyasztók, valamint a munkatársak Aliter.

If f is a continuous, open surjection(i.e. an open quotient map) then Y is Hausdorff if and only if ker(f) is closed.
Ha f folytonos, nyílt szürjekció, akkor Y akkor és csak akkor Hausdorff, ha ker(f) zárt.

In the market economy production is a continuous, never-ending pursuit split up into an immense variety of partial processes.
A piacgazdaságban a termelés egy folytonos, soha véget nem érő folyamat, mely megszámlálhatatlanul sok különböző részegységre oszlik.

Aging is a continuous, complex, and dynamic process that begins with birth and ends with death.
Az öregedés egy folyamatos hogy a születés, komplex, amely azzal kezdődik, dinamikus folyamat a vége pedig a halál.

The standard treatment for sleep apnea is a continuous positive airway pressure, or CPAP, machine and face mask that is worn during sleep.
Az alvási apnoe normál kezelése folyamatos pozitív légúti nyomás vagy CPAP, gépi és arcmasszázs, amelyet alvás közben viselnek.

Seychelles is a continuous dense green jungle, stretching along the sugar-white beaches and clear greenish-blue ocean.
A Seychelles folyamatos sűrű, zöld dzsungel, amely a cukor-fehér strandok és a tiszta zöldes-kék óceán mentén húzódik.

This is an interesting question, because the smelting of metal is a continuous technological process and happens often so that the specialist marks it simply at his workplace, near the blast furnace.
Ez egy érdekes kérdés, mert a fém megolvadása folyamatos technológiai folyamat, és gyakran előfordul, hogy a szakember egyszerűen a munkahelyén jelölje meg a nagyolvasztót.

A blockchain is a continuous sequential chain of blocks(linked list) that contains information.
Blockchain(ang.)- bizonyos szabályok szerint felépített, folyamatos információkat tartalmazó egymást követő blokkok(összekapcsolt lista)sorozatot.

Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.
Előadó.- Elnök úr! A programok végrehajtása folyamatosan és dinamikusan történik, ami befolyásolható a folyamat egészében felbukkanó gyakori hibák, illetve azon területek azonosításával, ahol reformokra van szükség.

Be a continuous and completely continuous operator such that.
Állandó és bőséges termelője az ilyen.

An effective migrant immunization program should be a continuous and sustainable one and it also should take into account the availability of the target group e.g.
A hatékony migránsokat célzó vakcinációs program folyamatos és fenntartható kell, hogy legyen és figyelembe kell vennie a célcsoport elérhetőségének lehetőségeit is pl.

In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office, and elucidate how the Cold War was a continuous ideological conflict.
Ezen túlmenően ez segíteni fogja az USA és a Szovjetunió közötti, egyre növekvő feszültségeket, amikor Kennedy hivatalba lépett, és megmagyarázta, hogy a hidegháború folyamatos ideológiai konfliktus.

The services concerned shall not be a continuous or periodic activity nor relate to the enterprise's usual operating expenditure, such as routine tax consultancy services, regular legal services, or advertising;
Az érintett szolgáltatás nem lehet folyamatos vagy visszatérő tevékenység, és nem kapcsolódhat a vállalkozás szokásos működési költségeihez, úgymint folyamatos adótanácsadás, rendszeres jogi szolgáltatás vagy hirdetés;

Uprisings like the one in Iraq are products of the historical experience of the working class, revolution being a continuous- and not isolated- process.
Az olyan felkelések, mint ez az iraki is, a munkásosztály történelmi tapasztalatának termékei, a forradalom egy állandó- és nem elszigetelt- folyamat.

An effective migrant immunization program should be a continuous and sustainable one and it also should take into account the availability of the target group(e.g. Immunization clinics with flexible opening hours, or services that are available in the afternoon or in the evening).
A hatékony migránsokat célzó vakcinációs program folyamatos és fenntartható kell, hogy legyen és figyelembe kell vennie a célcsoport elérhetőségének lehetőségeit is(pl. Védőoltást szolgáltató klinikák rugalmas nyitva tartási idővel, vagy a szolgáltatások legyenek elérhetőek délután vagy este).