Primeri uporabe Is committed to improving v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nemours is committed to improving the health of children.
Conscious that its teams are its strength, WINOA,the world's leading manufacturer of steel shot, is committed to improving the safety of its staff and offering them an ever-safer working environment.
WINOA Synology is committed to improving cyber security.
Synology je predan zagotavljanju kibernetične varnosti.The Arbitration Convention, whose operation the Commission is committed to improving, is limited to disputes relating to transfer pricing.
Konvencija o arbitraži, katere delovanje si Komisija prizadeva izboljšati, je omejena na spore v zvezi s transfernimi cenami.Biogen is committed to improving the lives of patients living with serious illnesses.
As part of its fight against climate change, the EU is committed to improving its energy efficiency by 20% by 2020 and 32.5% by 2030.
Evropska unija se The EU is committed to improving and mainstreaming support for capacity development in all sectors of cooperation through a multi-stakeholder perspective.
EU je zavezana izboljševanju in vključevanju podpore za razvoj zmogljivosti v vseh sektorjih sodelovanja z vidika različnih zainteresiranih strani.The Herbalife Family Foundation is committed to improving the lives of children in need.
V okviru programov fundacije Herbalife Family Foundation smo predani izboljšanju življenja otrok, ki potrebujejo pomoč.OLAF is committed to improving its management tools on a continuous basis. Special Report No 2/2011- Follow-up of special report no 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office.
OLAF si prizadeva stalno izboljševati svoja vodstvena orodja. Posebno poročilo št. 2/2011- Nadaljnje ukrepanje po Posebnem poročilu št.If it is possible at such an early stage, the plans will also include estimates of resources required, possible missions and a likely timeframe.Ū OLAF is committed to improving the monitoring and updating of workplans on a regular basis. Special Report No 2/2011- Follow-up of special report no 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office.
Če The Commission is committed to improving the ability of these assessments to measure environmental, economic and social impacts of its policy proposals.
Komisija se zavezuje, da bo izboljšala sposobnost te presoje za merjenje okoljskega, gospodarskega in socialnega vpliva svojih političnih predlogov.Our Information Technology& Business Solutions team is committed to improving our customers' lives- with innovative solutions, technical support and better workflow solutions.
Naša ekipa za informacijsko tehnologijo in poslovne rešitve je predana izboljšanju življenj naših strank- z inovativnimi rešitvami, tehnično podporo in rešitvami za boljši potek dela.The association is committed to improving the working conditions of teaching and music schools,to promoting music education throughout Slovenia, and to interconnect schools.
Zveza se zavzema za izboljševanje učnih in delovnih pogojev glasbenih šol, Zepter International is committed to improving the health and well-being of its customers.
Podjetje Zepter International je odločeno izboljšati zdravje in dobro počutje svojih kupcev.The EU is committed to improving its own regulatory framework and to cooperating with partners to help develop and strengthen regulatory frameworks that are equitable, effective and transparent, and reinforce the efficiency, independence and quality of justice systems, through capacity building and exchange of knowledge.
EU je zavezana izboljšanju svojega regulativnega okvira ter sodelovanju s partnerji, kar Arcadis is committed to improving quality of life.
Aqualine is committed to improving quality of life.
Sensodyne je zavezan k izboljševanju kvalitete življenja.Aqualine is committed to improving the quality of life.
Sensodyne je zavezan k izboljševanju kvalitete življenja.The Commission is committed to improving the risk management assessment and control strategy.
Komisija se zavezuje, da bo izboljšala strategijo za oceno obvladovanja tveganja in kontrolo.Red Carnation is committed to improving the lives of millions in poverty around the world.
Organizacija Rdeči križ(IFRC) je zavezana izboljšati življenje milijonov ranljivih ljudi po vsem svetu.The Invoice Exchange is committed to improving the business environment for small and medium-sized enterprises.
V Borzi terjatev smo predani izboljševanju poslovnega okolja za mala in srednje velika podjetja.The Red Cross(IFRC) is committed to improving the lives of millions of vulnerable people around the world.
Organizacija Rdeči križ(IFRC) je zavezana izboljšati življenje milijonov ranljivih ljudi po vsem svetu.The European Commission is committed to improving the rights of the 75 million people that become victims of crime each year.
Evropska komisija je zavezana izboljšanju pravic 75 milijonov ljudi, ki The EU is committed to improve citizen security in the Dominican Republic working with the police, the judicial system and civil society.
EU si prizadeva izboljšati varnost prebivalcev v Dominikanski republiki, zato sodeluje s policijo, sodstvom in civilno družbo.Either way, governments are committed to improving the quality and availability of higher education to feed the talent pipeline.
Kakorkoli že vladi sta odločeni, da izboljšata kvaliteto in dostopnost visokošolskega izobraževanja, I am committed to improving rhetorical skills and am willing to learn from the better and more experienced, by way of gratitude and human greatness.
Zavezujem se k izboljševanju lastnih retoričnih sposobnosti in sem The combination of these two organisations offers a unique andunparalleled value proposition to stakeholders who are committed to improving their personal, team and enterprise agility.
Kombinacija teh dveh organizacij ponuja enkratno inneprekosljivo možnost izboljšav za vse, ki so zavezani izboljšanju tako svoje osebne in timske agilnosti kot agilnosti podjetja.EU-OSHA is committed to improve the prevention and detection of fraud, and the conditions for investigations of fraud and achieve adequate reparation and deterrence, with proportionate and dissuasive sanctions, and respecting due process. Fraud prevention.
Agencija EU-OSHA se je zavezala izboljšati preprečevanje in odkrivanje goljufij ter pogojev za preiskave goljufij, s sorazmernimi in odvračilnimi sankcijami doseči zadostni odškodovalni in svarilni učinek ter upoštevati zakonitost postopka.The EU and its Member States are committed to improving the effectiveness of their development cooperation policies, in line with their commitments under the Global Partnership for Effective Development Cooperation(GPEDC) and to following the Busan aid and development effectiveness principles.
EU in njene države članice so se zavezale, da bodo izboljšale učinkovitost svojih politik razvojnega sodelovanja v skladu s svojimi zavezami v okviru svetovnega partnerstva za učinkovito razvojno sodelovanje(GPEDC), ter spoštovale načela učinkovitost pomoči in razvoja iz Busana.
