Kaj je IS CONCLUDED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je sklenjena
• se sklene
• sklenitve
• se sklepa
• se zaključi
• je zaključena
• je končana
• zaključkom
• se ugotovi
• je sklenjen
• sklenitvijo
• sklenitvi
• ni sklenjen
• je zaključen
• je končano
• zaključka
• ni končana

Primeri uporabe Is concluded v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This trial is concluded.
Sojenje je končano.

Payment obligation starts on the day the contract is concluded.
Davčna obveznost nastane na dan sklenitve pogodbe.

The debate is concluded.
Razprava je končana.

Registration is concluded by clicking on the“Conclude Registration” button.
Registracija je zaključena s pritiskom na gumb„Zaključi registracijo“.

The debate is concluded.
Debata je zaključena.

The agreement is concluded when signed by the patient and the responsible person.
Dogovor je sklenjen, ko ga podpišeta pacient in pristojna oseba.

This shift is concluded.
Ta izmena je končana.

AGREEMENT is concluded in Polish, in accordance with Polish law and these regulations.
Pogodba se sklepa v poljščini, skladno s poljskim pravom in tem pravilnikom.

This inquest is concluded.
Obravnava je končana.

The Agency shall inform the European Parliament before a working arrangement is concluded.
Agencija obvesti Evropski parlament pred sklenitvijo delovnega dogovora.

This hearing is concluded.
Obravnava je zaključena.

The Contract is concluded in Polish under Polish law and in accordance with these Regulations.
Pogodba se sklepa v poljščini, skladno s poljskim pravom in tem pravilnikom.

Our business is concluded.
Najin posel je zaključen.

Each subject is concluded with an examination.
Vsak posamezni predmet se zaključi z izpitom.

Your part in the course is concluded.
Vaša vloga je zaključena.

(1) The agreement is concluded for an indefinite time.
(1) Sporazum je sklenjen za nedoločen čas.

Wait until the update is concluded.
Počakajte, da se posodobitev zaključi.

The Agreement is concluded for a period of one(1) year.
Pogodba se sklepa za določen čas enega(1) leta.

The diary drama is concluded!
Projekt diStory je zaključen!

(2) This Agreement is concluded for indefinite period of time.
(2) Sporazum je sklenjen za nedoločen čas.

Perseus saves his mother, and his journey is concluded.
Perzej prihrani svojo mater, in njegova pot je končana.

This framework agreement is concluded for a period of 12 months.
Okvirni sporazum se sklepa za obdobje 12 mesecev.

The agreement on the acceptance of these general terms and conditions is concluded in Maribor.
Sporazum o sprejemu teh splošnih pogojev je sklenjen v Mariboru.

Technological due diligence is concluded with a“technological due diligence report”.
Tehnološki skrbni pregled se zaključi s"poročilom o tehnološkem skrbnem pregledu".

Today's briefing is concluded.
Včerajšnja novica je zaključena.

The main care for this plant is concluded in competent watering.
Glavna skrb za to rastlino je zaključena v pristojnem zalivanju.

The contract between the Seller and the Buyer is concluded in the English language.
Pogodba, ki jo skleneta prodajalec in kupec, se sklepa v slovenskem jeziku.

This wonderful method is concluded as follows.
Ta čudovita metoda se zaključi na naslednji način.

The education at the Philipps University is concluded with the first state examination.
Univerze v Marburgu se zaključi s prvim državnim izpitom.

Bureau considers existing evidence sufficient, investigation is concluded, and death benefits enclosed.
FBI meni, da dokazi zadostujejo. Preiskava je končana in denar je priložen.