Kaj je IS TO EXAMINE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je preučiti
• je proučiti
• je pregledati
• je preveriti
• je pregled
• je obravnavati
• je proučevati

Primeri uporabe Is to examine v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The point is to examine.
Bistvo je pregled.

The purpose is to examine the possibility of developing or increasing mariculture on the coast and in the Slovenian sea.
Namen je preveriti možnost razvoja oziroma povečanja marikulture na obali in v slovenskem morju.

The subject of this Opinion, however, is to examine:.
Predmet tega mnenja je proučiti:.

The aim is to examine.
Namen poskusa je preveriti.

Our aim is to examine how the same combination of plants grows in different depths and qualities of substrate.
Namen je, da ugotovimo, kako enaka kombinacija rastlin uspeva v različnih globinah in kakovostih substrata.

The aim of this study is to examine the influence….
Namen te raziskave je preučitev vpliva….

Its role is to examine the real situation of the regional or minority languages in each State Party.
Njegova naloga je proučevati dejansko stanje v zvezi z regionalnimi ali manjšinskimi jeziki v vsaki državi pogodbenici.

The purpose of the Communication is to examine how Member States have implemented it.
Namen sporočila je preučiti, kako jo države članice izvajajo.

Its function is to examine the geomorphology, composition and temperature of the surface.
Njuna naloga je proučiti geomorfologijo, sestavo in temperaturo površja.

The aim of the exhibition Low-Budget Utopias is to examine the state of the utopian spirit today.
Namen razstave Nizkoproračunske utopije je izprašati stanje utopičnega duha danes.

The overall aim is to examine how European regional policy can contribute to the Lisbon process.
Skupni cilj je ugotoviti, kako lahko evropska regionalna politika prispeva k lizbonskemu procesu.

The best way to forecast jobs for reflexologists is to examine projections for massage therapists, with whom reflexologists often work.
Najboljši način za napoved delovnih mest za refleksologe je pregled projekcij za masažne terapevte, s katerimi refleksologi pogosto sodelujejo.

The purpose is to examine the contents of this model and to outline ideas and challenges for its further development.
Namen je pregledati vsebino tega modela ter začrtati zamisli in izzive za njegov nadaljnji razvoj.

The objective of the Committee on Agriculture and of the High Level Group is to examine competitive practices and the transparency of the internal market in the food sector.
Namen Odbora za kmetijstvo in Skupine na visoki ravni je preučiti konkurenčne prakse in preglednost notranjega trga v sektorju prehrane.

DG REGIO's role is to examine the quality of the individual projects to be financed, consulting other Directorates-General as necessary(particularly DG ENV).
Vloga GD REGIO je preveriti kakovost posameznih projektov za financiranje, po potrebi v posvetu z drugimi generalnimi direktorati(zlasti GD ENV).

The first step when you want to stop feeling tired all the time is to examine your current lifestyle, paying particular attention to your current sleep habits.
Prvi korak, če želite ustaviti utrujeni vesčas je, da preuči vaš trenutni življenjski slog, s posebno pozornostjo na vaše trenutne navade spanja.

The aim of her research is to examine the role that experimental film/video has been playing in feminist movements since the 90s.
Cilj projekta je preučiti vlogo, ki sta jo eksperimentalni film in video imela v feminističnih gibanjih od devetdesetih let naprej.

The Commission is to examine the existing options.
Komisija bo preverila obstoječe možnosti.

The task of this group is to examine best practice, address possible conflicts and discuss further developments on public access to documents.
Naloga te skupine je preučiti najboljšo prakso, obravnavati morebitne spore in razpravljati o nadaljnjem razvoju dogodkov glede javnega dostopa do dokumentov.

The first step is to examine the current situation.
Prvi korak je bila analiza trenutnih razmer.

The purpose of the conference is to examine the impact of terrorism and to determine ways to strengthen cooperation in preventing, countering and managing the consequences of terrorist acts.
Namen konference je proučiti vplive terorizma in določiti načine krepitve sodelovanja pri preprečevanju in odvračanju terorističnih dejanj in obvladovanju njihovih posledic.

The aim of the present own-initiative Opinion is to examine how sustainable development can be a catalyst for industrial change.
Cilj tega mnenja na lastno pobudo je proučiti, kako lahko trajnostni razvoj deluje kot usmerjevalec sprememb v industriji.

One of the aims of our Presidency is to examine the possible granting of new mandates to the Commission, authorising it to open negotiations with third countries on comprehensive aviation agreements, in particular with Israel.
Eden izmed ciljev je preučiti možnost podelitve novih mandatov Komisiji, s katerimi bi jo pooblastili za začetek pogajanj s tretjimi državami o celostnih letalskih sporazumih, še zlasti z Izraelom.

One way to do this is to examine the website address(URL) for the workbook.
Eden od načinov, kako to naredite, je, da pregledate naslov spletnega mesta(URL) za delovni zvezek.

The bottom line of this study is to examine the mucous membranes of these organs with a special optical system.
Bottom line te študije je preučiti sluznice teh organov s posebnim optičnim sistemom.

The purpose of this contract is to examine the feasibility of developing a common vaccination card for EU citizens.
Namen tega naročila je proučiti izvedljivost izdelave skupne knjižice o cepljenju za državljane EU.

However, the function of the review mechanism is to examine the impact of a Member's trade policies and practices on the multilateral trading system.
Toda naloga proučitvenega mehanizma je proučiti vpliv trgovinske politike in prakse članice na mnogostranski trgovinski sistem.

The general aim of this research project is to examine the state of democracy and rule of law in Slovenia, and attempt to design reform proposals.
Cilj raziskovalnega projekta je raziskati stanje demokratične in pravne države v Sloveniji in poskušati oblikovati predloge za njene reforme.

One, which Mr Jahr has also mentioned, is to examine the neoliberal standpoint which has so far rejected and tried to dismantle interventionist systems.
Ena, ki jo je omenil tudi gospod Jahr, je pregledati neoliberalno stališče, ki je do sedaj zavračalo in poskušalo porušiti interventne sisteme.