Kaj je IT DOES NOT GO v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne gre
• ne presega
• ne bo šla
• ne presega tega

Primeri uporabe It does not go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It does not go north.
Na severu se ne zgodi.

But imagining it does not go far.
Da domišlja ne bo šla predaleč.

If it does not go, write it!.
Če ne gre, napišite!

Success is all right if it does not go to the head.
Uspeh je v redu, če ne stopi v glavo.

And it does not go without an escort.
In še to ne gre brez spremstva.

While I agree with that statement, it does not go far enough.
Čeprav soglašam s to trditvijo, menim, da gre preveč daleč.

It does not go to each Joomla component for getting the output.
Ne gre za vsako komponento Joomla za pridobivanje izhod.

Remember that it does not go at all! Long face?
Ne pozabite, da ne gre na vse! dolg obraz?

For some my final report goes too far; for others it does not go far enough.
Za nekatere gre moje končno poročilo predaleč; za druge ne gre dovolj daleč.

Despite the fact that it does not go deep into the ground, it is rather thick.
Kljub dejstvu, da ne gre globoko v tla, je precej debela.

The Committee agrees with most of the Commission document, but it does not go far enough.
Odbor se strinja z večjim delom dokumenta Komisije, vendar dokument ne gre dovolj daleč.

But in fact, it does not go anywhere, but simply transforms into another form.
V resnici pa ne gre nikamor, ampak se preprosto preoblikuje v drugo obliko.

The train runs year-round but in winter it does not go all the way to Silverton.
Vožnja poteka skozi vse leto, pozimi pa ne gre vse do Silvertona.

If it does not go to maintain such a balance, then we must strive for 90 degrees.
Če ne gre za vzdrževanje takšnega ravnovesja, potem moramo prizadevati za 90 stopinj.

It has gone wrong and we must ensure it does not go wrong again.
Spodletelo nam je in zagotoviti moramo, da se to ne bo več zgodilo.

But from May to August it does not go at all, and sometimes you can see three suns at the same time over Khatanga!
Od maja do avgusta pa sploh ne gre, in včasih lahko vidimo tri sonce hkrati s Khatango!

The Committee agrees with most of the Commission document, but considers that it does not go far enough.
Odbor se strinja z večjim delom dokumenta Komisije, vendar dokument ne gre dovolj daleč.

And even when it does not go as far as survival depending on it, the quality of life of the victim surely will.
In tudi če ne gre za preživetje, bo od tega zagotovo odvisna kakovost življenja žrtve.

Still, it can make you very insecure when it does not go all the way, as you had in mind.
Še vedno pa vas lahko zelo negotove, ko ne gre vse do konca, kot ste mislili.

The EESC does not endorse the proposal for catalysing the finance for CCS demonstrations because it does not go far enough.
EESO ne podpira predloga glede spodbujanja financiranja za predstavitev CCS, saj ne gre dovolj daleč.

It is not installed furniture, it does not go, and the eyes up guests and household raise not so often.
To ni nameščeno pohištvo, ne gre, in oči gor gostov in gospodinjstev dvigne tako pogosto.

This man is compelled to acknowledge that everything he can“do” does not go beyond a roof, it does not go beyond a margin.
Ta človek je prisiljen priznati, da vse tisto, kar lahko stori, ne presega zgornje meje, ne gre čez rob.

The proposal respects the principle of proportionality and it does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued.
Predlog je v skladu z načelom sorazmernosti in ne presega okvirov, ki so potrebni za dosego zastavljenih ciljev.

Be sure to monitor the appearance of the table and, in the event of even the slightest crack, make repairs so that it does not go further.
Poskrbite, da boste spremljali videz mize in v primeru celo najmanjšega razpoke opravite popravila, da ne bo šla dlje.

The proposal complies with the proportionality principle; it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives.
Predlog je v skladu z načelom sorazmernosti in ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje zastavljenih ciljev.

It does not go beyond what is needed and it takes into account burden falling on the parties concerned to be minimised and proportionate.
Ne presega potrebnega obsega in upošteva, da je treba obremenitev zainteresiranih strani zmanjšati do najmanjše možne mere in da mora biti sorazmerna.

It does not take up much space either in a straightened or folded state, and in size it does not go in comparison with a wall.
Ne traja veliko prostora v ravninskem ali zloženem stanju, v velikosti pa ne gre v primerjavi s steno.

It does not go beyond what is necessary to achieve the objectives of improving climate change data quality and ensuring compliance under international and Union requirements.
Predlog ne presega okvirov, ki so potrebni za doseganje ciljev izboljšanja kakovosti podatkov o podnebnih spremembah ter izpolnjevanja mednarodnih zahtev in zahtev Unije.

Sometimes you have to deal with it flexibly and if it does not go as it should, it has to be done as it should.
Včasih se morate s tem ukvarjati prožno in če ne gre tako, kot bi morala, je treba storiti, kot bi morala.

The proposal respects the principle of proportionality(Article 5(4) TEU), and it does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued.
Predlog je v skladu z načelom sorazmernosti(člen 5(4) PEU) in ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje zastavljenih ciljev.