What is the translation of " IT DOES NOT GO " in Hebrew?

• זה לא הולך
• לא עובר
• לא יגיע

Examples of using It does not go in English and their translations into Hebrew

It does not go well.
זה לא הולך טוב.

The train runs all year round but in winter it does not go as far as Silverton.
הרכבת פועלת כל השנה אבל בחורף זה לא הולך עד הסילברטון.

It does not go like this.
זה לא הולך ככה.

He finally meets Perry White for a one-on-one interview, but it does not go well.
הוא פוגש בפרי וייט לראשונה לראיון אישי, אך הראיון לא עובר בשלום.

It does not go north.
אבל זה לא מגיע לצפון.

The Dukan Diet may help you to lose weight quickly, but it does not go without risks.
דיאטה Dukan עשוי לעזור לך לרדת במשקל במהירות, אבל זה לא הולך ללא סיכונים.

It does not go on the network.
וזה לא נשאר ברשת.

Always talk to your doctor about any pain you are experiencing, particularly if it does not go away or worsens with time.
ספרו תמיד לדוקטור שלכם על כל כאב שמטריד אתכם , במיוחד אם הוא לא עובר, או שהוא מחמיר עם הזמן.

It does not go with the clock.
זה לא הולך לפי שעון….

In the case of the TM, although the blow is felt on the wheels, it does not go directly to the rider's legs and handlebars.
במקרה של ה-TM אומנם מרגישים את המכה בגלגלים, אך זאת לא עוברת בצורה ישירה לרגליות הרוכב ולכידון.

It does not go so well from him.
הוא לא יוצא מזה טוב.

Everything else you consumer is absorbed into your bloodstream and organs and, after that, it does not go anywhere until you have vaporized it..
מעבר לזה, כל מה שאנחנו אוכלים נספג בדם ובאיברים, ולאחר מכן לא הולך לשום מקום עד שהגוף מאדה אותו.

I hope it does not go to his head.
אקווה שלא יעלה לו לראש.

In addition, there are companies that market flour that from the time of grinding is kept refrigerated, and as long as they are careful that it does not go for 24 hours without refrigeration, it does not require checking, because the eggs do not hatch in cold conditions.
כמו כן יש חברות שמשווקות קמח שמעת טחינתו נשמר בקירור, וכל זמן שמקפידים שלא תעבור עליו יממה ללא קירור- אין חובה לבדוק אותו, מפני שהביצים אינן בוקעות בתנאי קור.

It does not go to the monitor.
ולדעתי הוא לא עובר אל הצופה.

All inner life that we seek remains false and seductive if it does not go hand in hand with a kindly interest in the character and qualities of other people.
כל חיים פנימיים שנבקש יישארו כוזבים ומפתים אם אינם הולכים יד ביד עם עניין ידידותי באופי ובתכונות של אנשים אחרים.

It does not go love and passion,-.
זה לא הולך אהבה ותשוקה,-.

I sincerely ask to stop the sale of this letter and help us ensure that it does not go into private hands, but will be kept in a place that honors my aunt's memory.”.
ביקשנו לעצור את מכירת המכתב כדי להבטיח שלא יגיע לידיים פרטיות אלא יישמר במקום שיכבד את זכרה של דודה שלי.

It does not go. You go…?
אתה לא מתכוון ש… אתה צריך להרוג אותו?

I sincerely ask to stop the sale of this letter and help us ensure that it does not go into private hands, but will be kept in a place that honors my aunt's memory.”.
אני מבקשת מאוד, לעצור את מכירת המכתב הזה ולעזור לנו להבטיח שלא יגיע לידיים פרטיות, אלא יישמר במקום שיכבד את זכרה של דודה שלי.

If it does not go well, someone else will come in my place.
אם אני לא יעשה את זה אז מישהו אחר יבוא במקומי.

Providing it does not go against your Life Plan, there is every possibility you will experience what you have in mind.
בתנאי שאין זה הולך כנגד תוכנית חייכם, ישנה כל אפשרות שאתם תחוו את מה שיש לכם במוחכם.

I take it it did not go well in mediation?
אני לוקח את זה זה לא הולך טוב בגישור?

Let's just hope it doesn't go to his head.
אקווה שלא יעלה לו לראש.

It doesn't go north south.
אבל זה לא מגיע לצפון.

We just hope it doesn't go to his head.
אקווה שלא יעלה לו לראש.

I hope that it doesn't go to his head!
אקווה שלא יעלה לו לראש!

It doesn't go according to families.
זה לא הולך לפי משפחות.

Hint: it didn't go so well.
רמז: זה לא הולך כל-כך טוב.

Let's hope it doesn't go to his head.
אקווה שלא יעלה לו לראש.