Kaj je IT IS RECOMMENDED TO STOP v Slovenščini - Slovenski prevod

• je priporočljivo ustaviti
• je priporočljivo da prenehate

Primeri uporabe It is recommended to stop v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

As a precaution, it is recommended to stop breast-feeding.
Iz previdnosti je priporočljivo, da prenehate dojiti.

The installation of a shower or a sedentary bath saves a lot of space, so if there are no lovers to lie in the bath in the family, it is recommended to stop on this option.
Namestitev tuš kabine ali kopalnice s kopalnico shrani veliko prostora, tako da, če ni ljubiteljev, da ležijo v kopeli v družini, je priporočljivo, da se ustavite pri tej možnosti.

In this case, it is recommended to stop taking this medication.
V tem primeru je priporočljivo prenehati uporabljati zdravilo.

If photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.
Če se takšna reakcija pojavi, je zdravljenje priporočljivo prekiniti.

Except them it is recommended to stop on such flowers, as:.
Poleg tega je priporočljivo, da se ustavite pri barvah, kot so:..

If a photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.
Če se med zdravljenjem pojavi fotosenzibilna reakcija, ga je priporočljivo prekiniti.

That is why it is recommended to stop the choice on the paid services.
Zato je priporočljivo, da se ustavi izbira na plačane storitve.

When using the product to obtain more robust results, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
Pri uporabi izdelka za doseganje boljših rezultatov je priporočljivo ustaviti alkohol in zmanjšati kajenje.

It is recommended to stop breast-feeding during treatment with Aldurazyme.
Med zdravljenjem z zdravilom Aldurazyme priporočamo, da dojenje prekinete.

If you are going to undergo surgery it is recommended to stop taking chamomile two weeks before.
Če boste operirani, priporočamo, da prenehate jemati kamilico dva tedna prej.

It is recommended to stop the choice on such a mixture: manure and leafy, peaty, wood land at a ratio of 1: 1: 1: 2.
Priporočljivo je, da prenehate z izbiro takšne mešanice: gnoj in listnato, šotno, leseno zemljišče v razmerju 1: 1: 1: 2.

At a choice of unique jewelry for nails it is recommended to stop on one or couple of auxiliary flowers.
Pri izbiri edinstvenih okraskov za nohte je priporočljivo ustaviti eno ali dve pomožni barvi.

It is recommended to stop drinking coffee, because it has been proven that it has a negative effect on working capacity.
Priporočljivo je, da prenehate s pitjem kave, ker je dokazano, da negativno vpliva na delovno zmogljivost.

When creating an ultramodern direction, it is recommended to stop the selection on a completely metal structure.
Pri oblikovanju ultramoderne smeri je priporočljivo ustaviti izbor na popolnoma kovinsko strukturo.

However, it is recommended to stop the anodizing process already at 5 degrees above zero.
Vendar pa je priporočljivo, da ustavi proces eloksiranje celo pri 5 stopinj nad ničlo.

When using the drug with the intention of obtaining better effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
Pri uporabi izdelka za doseganje boljših rezultatov je priporočljivo ustaviti alkohol in zmanjšati kajenje.

First of all, it is recommended to stop looking at others, looking for them features that are missing from their own person.
Najprej je priporočljivo, da prenehate gledati na druge, iščete funkcije, ki jim manjka njihova lastna oseba.

When using the product to obtain more robust results, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
Pri uporabi izdelka za doseganje bolj robustnih rezultatov je priporočljivo ustaviti alkohol in zmanjšati kajenje.

To decorate the room it is recommended to stop the selection on light and dense canvases, which have a slight relief of the weave.
Da bi okrasili sobo, je priporočljivo ustaviti izbor na lahkih in gostih platnih, ki imajo rahlo olajšanje tkanja.

When taking the measure in order to obtain more robust effects, it is recommended to stop alcohol and reduce smoking.
Pri ukrepanju, da bi dosegli bolj robustne učinke, je priporočljivo ustaviti alkohol in zmanjšati kajenje.

Heart started beating strongly, it is recommended to stop smoking, to a regime of the day, keep active, drink less coffee and alcohol.
Srce začelo močno bije, je priporočljivo, da prenehate s kajenjem, z režimom na dan, da aktivni, piti manj kave in alkohola.

Because there are no data available in neonates exposed to laronidase via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding during Aldurazyme treatment.
Ker ni podatkov o novorojenčkih, ki so z materinim mlekom prejemali laronidazo, materam priporočamo, da med zdravljenjem z zdravilom Aldurazyme prekinejo dojenje.

Since didrogesterone can be excreted in breast milk, it is recommended to stop breastfeeding if necessary with drug treatment.
Ker se je lahko izdrogesteron izločal v materino mleko, je priporočljivo prenehati z dojenjem, če je potrebno z zdravljenjem z zdravilom.

Because there are no data available on effects in neonates exposed to alglucosidase alfa via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Myozyme is used.
Ker ni nobenih podatkov o učinkih na novorojenčke, ki so bili izpostavljeni alglukozidazi alfa prek materinega mleka, priporočamo, da med uporabo zdravila Myozyme mati preneha dojiti.

When using the preparation in order to achieve greater results, it is recommended to stop alcohol and reduce cigarette smoking.
Pri uporabi izdelka za doseganje boljših rezultatov je priporočljivo ustaviti alkohol in zmanjšati kajenje.

Because there are no data available on effects in neonates exposed to agalsidase beta via breast milk, it is recommended to stop breast-feeding when Fabrazyme is used.
Ker ni nobenih podatkov o učinkih agalzidaze beta na novorojenčke, ki so bili zdravilu izpostavljeni prek materinega mleka, priporočamo, da mati preneha dojiti med uporabo zdravila Fabrazyme.

When using the preparation in order to achieve greater results, it is recommended to stop alcohol and reduce cigarette smoking.
Pri ukrepanju, da bi dosegli bolj robustne učinke, je priporočljivo ustaviti alkohol in zmanjšati kajenje.

Since sheet products require a complicated production process, it is recommended to stop on the manufacture of foam materials- foam.
Ker je za izdelavo pločevine potreben zapleten proizvodni proces, je priporočljivo ustaviti proizvodnjo penastih materialov- pene.

When a baby has skin rashes or disorders in the digestive system, it is recommended to stop taking the drink from the root and try again in 2-3 months.
Ko ima otrok kožne izpuščaje ali motnje v prebavnem sistemu, je priporočljivo, da prenehate jemati pijačo iz korena in poskusite znova v 2-3 mesecih.

Side effects when taking it are rare, however, when undesirable effects appear, it is recommended to stop treatment, replace the drug, and consult a doctor.
Neželeni učinki pri jemanju so redki, vendar je ob neželenih učinkih priporočljivo prekiniti zdravljenje, zamenjati zdravilo in se posvetovati z zdravnikom.