Kaj je IT WON'T KILL YOU v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bo te ubilo

Primeri uporabe It won't kill you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It won't kill you.
Ne bo te ubilo.

Don't worry, it won't kill you.
Ne skrbi, ne boš umrl.

It won't kill you.
Ne bo vas ubilo.

Don't worry; it won't kill you.
Ne skrbi, ne bo ti škodilo.

It won't kill you.
Ne bo vaju ubila.

I swear it won't kill you..
Res prisezem, da ne bo napadla.

It won't kill you.
Ne bo te ubilo. -kako veš?

Learn a little, it won't kill you.
Preuči malo znanost, ne bo ti skodovalo.

It won't kill you to listen to him.
Ne bo te ubilo če ga boš poslušal.

Try it, Walden, it won't kill you.".
Probaj, Walden, ne bo te ubilo.

It won't kill you to give it a try.
Ne bo te ubilo, če poskusiš.

A bit corny, but it won't kill you.
Malo starokopitno je, ampak ne bi vas ubilo.

It won't kill you if I take it. You will heal.
Ne bom te ubil, če bom ti jo vzel.

The water tastes foul, but it won't kill you.
Voda je grozna, vendar te ne bo ubila.

But it won't kill you.
A ne bo te pokončal.

But you will, and it won't kill you.
Vendar boš prenesla in ne bo te ubilo.

But it won't kill you.
Vendar te ne bo ubil.

Alright, it's just the water from my pipe, it won't kill you.
Že prav, to je voda iz moje pipe, ne bo te ubilo.

Try it. It won't kill you.
Potegni, ne bos umrIa.

If you only do it once a year, it won't kill you.
Če to naredijo nekajkrat na leto, jih ne bo pobralo.

Smile, it won't kill you.
Nasmehni se malo, ne bo te pobralo.

It's almost identical to hemlock except for the berries, obviously. Oh, and it won't kill you.
Je skoraj identična katero smo našli tam… razen da tale pravzaprav… te ne ubije.

It won't kill you. It won't even hurt you..
To te ne bo ubilo, še bolelo te ne bo..

Any efforts to avoid your fate, I put a bullet in you, and it won't kill you..
Za vsak primer, če pobegneš svoji usodi, boš dobil kroglo, ki te ne bo ubila.

It won't kill you to do a little favor like that.
Ne bo te ubilo, če mi napraviš to malo uslugo.

And if it won't kill you, then maybe that helps us fight it..
In če te ne bo ubil, ga bomo morda lažje premagali.

It won't kill you, but it will induce severe nausea and a rash.
Ne bodo vas ubili, bodo pa povzročili slabost in izpuščaje.

It won't kill you, my friend, but it will put you in a stupor.
Ne bo te ubilo, prijatelj moj, ampak te bo spravilo v spanec.

It won't kill ya.
Ne bo te ubilo.

And it will not kill you.
A ne bo te pokončal.