Kaj je MAY BE ORDERED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se lahko odredi
• se lahko naloži
• je mogoče naročiti
• se lahko naroči
• je mogoče odrediti
• je možno naročiti
• se lahko odredijo
• se lahko določijo

Primeri uporabe May be ordered v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The book may be ordered at.
Knjigo je mogoče naročiti v.

If a spouse neglects his or her obligation to pay maintenance or if spouses live separately, one may be ordered to pay maintenance to the other.
Če zakonec zanemarja obveznost plačila preživnine ali če zakonca živita ločeno, se lahko enemu odredi plačilo preživnine za drugega.

The book may be ordered here.
Knjigo pa je možno naročiti tu.

Gift certificates for the book may be ordered now.
Ponatis knjige je možno naročiti že zdaj.

Each service may be ordered individually.
Storitve se lahko naročijo posamično.

Enforcement or distraint affecting assets owned by the debtor, as well as other assets belonging to the estate, may be ordered or initiated, but cannot be implemented.
Izvršba ali zaplemba premoženja v dolžnikovi lasti ter drugega premoženja v stečajni masi se lahko odredi ali začne, vendar se ne more izvesti.

(3) House search may be ordered by the court exclusively.
(3) Hišno preiskavo sme odrediti le sodišče.

A delicious breakfast is available and may be ordered on arrival.
Na voljo je zelo okusen zajtrk, ki ga lahko naročite ob prihodu.

A sleep study may be ordered to determine whether you have PLMD.
Študija spanja se lahko odredi, da se ugotovi, ali imate PLMD.

Numismatic coins may be ordered*:.
Numizmatične vrednosti lahko naročite*:.

Other tests may be ordered if additional injuries are suspected.
Drugi testi se lahko izvede, če obstajajo druge povezane poškodbe.

Substituted service may be ordered where.
Nadomestne dele lahko naročite kjer.

The service may be ordered using the GLS Connect software and via the GLS Online platform.
Storitev je možno naročiti le z uporabo programa GLS Connect in aplikacije GLS Connect Online.

Spare parts may be ordered.
Rezervni deli se lahko dobavijo.

Production may be ordered only in cases where the summons specifies that the accused person must appear in court in person.
Privedbo je mogoče odrediti samo v primeru, kadar je bilo v vabilu določeno, da se mora obdolženec osebno zglasiti.

Such a stay of the process of liquidation may be ordered for up to three months.
Taka prekinitev postopka unovčenja premoženja se lahko odredi za največ tri mesece.

The test may be ordered a couple of times during a woman's menstrual cycle to evaluate the change in progesterone concentrations.
Test se lahko naroči večkrat tekom menstrualnega ciklusa, da se oceni sprememba v koncentracijah progesterona.

Such a stay of the process of realisation of assets may be ordered for up to 3 months.
Taka prekinitev postopka unovčenja premoženja se lahko odredi za največ tri mesece.

The listed products may be ordered on-line, personally and by telephone.
Navedeni izdelki se lahko naročijo preko spleta, osebno ali po telefonu.

If a publication is not available in a desired language, it may be ordered and picked up a few days later.
Če neka publikacija ni na voljo v želenem jeziku, jo je mogoče naročiti in dobiti nekaj dni kasneje.

Snow Monkey flasks may be ordered and are shipped to all European countries.
Termovke SnowMonkey lahko naročate v vseh evropskih državah.

If the bank refuses to provide this information without legitimate reason, it may be ordered to pay the debt in the place of the debtor.
Če banka brez utemeljenega razloga teh informacij ne zagotovi, se ji lahko naloži, da mora namesto dolžnika poplačati dolg.

Minimal contact with the child may be ordered only in cases where constant maximal contact is prejudicial to the child's interests. Top.
Stiki z otrokom v najmanjšem obsegu se lahko določijo, le če stalni stiki v največjem obsegu negativno vplivajo na interese otroka.

Parts listed without item numbers are not shown, but may be ordered by the catalog number shown.
Deli, navedeni brez številke dela, niso prikazani, vendar jih je mogoče naročiti pod prikazano kataloško številko.

Minimal contact with the child may be ordered only in cases where constant maximum contact is prejudicial to the interests of the child.
Stiki z otrokom v najmanjšem obsegu se lahko določijo, le če stalni stiki v največjem obsegu negativno vplivajo na interese otroka.

Where the income of the debtor exceeds the income established for the payment schedule, the debtor may be ordered to pay a certain proportion of the additional income to the creditors.
Kadar dohodek dolžnika presega dohodek, določen za časovni razpored plačil, se lahko dolžniku odredi, naj določen delež dodatnega dohodka plača upnikom.

If you want just in case, he may be ordered on an individual thumbnail, but it will be small and neat.
Če želite vsak slučaj, se mu lahko naloži na posamezno sličico, vendar bo majhen in gladka.

If the accused is convicted, he may be ordered to pay the cost of the proceedings.
Če je obtoženi obsojen, se mu lahko naloži plačilo stroškov postopka.

Section 3 provides for measures that may be ordered with the decision of the merits of the case.
V oddelku 3 so določeni ukrepi, ki jih je mogoče odrediti z meritorno odločitvijo sodišča.

If a plaintiff is exempted from court costs, the defendant may be ordered to pay court costs to the State in proportion to the part of the application that has been upheld.
Če je tožnik oproščen sodnih stroškov, se lahko tožencu odredi plačilo sodnih stroškov državi sorazmerno z delom tožbe, ki mu je bilo ugodeno.