Kaj je POSSIBLE TO PREVENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• mogoče preprečiti
• možno preprečiti
• lahko da bi preprečile
• mogoče izogniti

Primeri uporabe Possible to prevent v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is not always possible to prevent errors.
Na žalost se ni vedno mogoče izogniti napakam.

Thus, the ovaries reduce their natural production, due to which it is possible to prevent pregnancy.
Tako jajčniki zmanjšajo svojo naravno proizvodnjo, zaradi česar je možno preprečiti nosečnost.

It is not possible to prevent ankylosing spondylitis.
Ankilozirajočega spondilitisa ni mogoče preprečiti.

Not all are aware of the fact that it is possible to prevent snoring.
Niso vsi se zavedajo dejstva, da je mogoče ustaviti smrčanje.

It is possible to prevent valgus deformity of the tibia?
Ali je mogoče, da se prepreči valgus deformacijo golenice?

However, it is not always possible to prevent mistakes.
Na žalost se ni vedno mogoče izogniti napakam.

It has proved possible to prevent such a disastrous situation from arising and to implement a solution.
Izkazalo se je, da je mogoče preprečiti nastanek takšne katastrofalne situacije in najti rešitev.

I will do everything reasonably possible to prevent security breaches.
Storili bomo vse, kar bomo razumno lahko, da preprečimo kršitve varnosti.

It is possible to prevent nephrotic syndrome in some people, but not in others, depending on the treatability of underlying causes.
Pri nekaterih ljudeh je mogoče preprečiti nefrotični sindrom, pri drugih pa ne, odvisno od zdravljenja osnovnih vzrokov.

Urges the EU and the Member States to do everything possible to prevent further loss of life;
Poziva EU in države članice, naj storijo vse, kar lahko, da bi preprečile nadaljnje izgube življenj na morju ali na kopnem;

Only in this way will it be possible to prevent the development of chronic stomatitis, which is practically not cured.
Le tako bo mogoče preprečiti razvoj kroničnega stomatitisa, ki ga praktično ne ozdravimo.

Consequently, it is possible to identify a number of ways, following which, it is possible to prevent the disease and gum treatment.
Zato je možno določiti številne načine, čemur je sledila, se je mogoče preprečiti zdravljenje bolezni in dlesni.

We will do everything reasonably possible to prevent breaches of security and to assist the authorities in case of violations.
Naredili bomo vse, kar je razumno mogoče, da se prepreči kršitev varstva in pomoč organom v primeru kršitev.

Often it is necessary to install protective equipment, with the help of which it is possible to prevent the breakdown of the technology of some mats.
Pogosto je treba namestiti zaščitno opremo, s katero je mogoče preprečiti okvaro tehnologije nekaterih podstavkov.

Using these tools, it is possible to prevent the appearance and spread of rot or significantly improve the condition of an already damaged wooden structure.
Z uporabo teh orodij je možno preprečiti pojav in širjenje gnilobe ali bistveno izboljšati stanje že poškodovane lesene strukture.

Urges the EU and the Member States to do everything possible to prevent further loss of life at sea or on land;
Poziva EU in države članice, naj storijo vse, kar lahko, da bi preprečile nadaljnje izgube življenj na morju ali na kopnem;

Much of the mercy of teaching and teaching is not aimed at helping, when the situation already requires salvation, but when it is still possible to prevent difficult times.
Velik del milosti poučevanja in poučevanja ni namenjen pomaganju, ko situacija že zahteva odrešitev, ampak ko je še vedno mogoče preprečiti težke čase.

We will do everything possible to prevent against security incursions.
Storili bomo vse, kar bomo lahko, da preprečimo kršitve varnosti.

Disputes arise because of different opinions about one subject or situation, but at this stage it is possible to prevent the ignition of a direct conflict.
Spori nastanejo zaradi različnih mnenj o eni temi ali situaciji, vendar je na tej stopnji mogoče preprečiti vžig neposrednega spora.

We will do all that is reasonably possible to prevent security breaches and to assist the authorities in the event of breaches.
Naredili bomo vse, kar je razumno mogoče, da se prepreči kršitev varstva in pomoč organom v primeru kršitev.

It is not enough to install the vents, it is required to do this correctly, only this way it will be possible to prevent the appearance of microorganisms and bacteria.
Namestitev prezračevalnih odprtin ni dovolj, potrebno je to pravilno, le na ta način bo mogoče preprečiti pojav mikroorganizmov in bakterij.

Scientists wanted to know if it was possible to prevent this process that is caused by aging, and the results were surprising.
Znanstveniki so želeli vedeti, ali je bilo mogoče preprečiti ta proces zaradi staranja, rezultati pa so bili nepričakovani.

Thanks to the equipment for cooling the prepared mincemeat it is possible to prevent the development of pathogenic microbes in it.
Zahvaljujoč opremi za hlajenje pripravljenega mletega mesa je mogoče preprečiti nastanek patogenih mikroorganizmov.

With the use of ammonia in gardening, it is possible to prevent acidification of the soil, to improve its quality.
Z uporabo amoniaka pri vrtnarjenju je mogoče preprečiti zakisljevanje tal, da bi izboljšali njeno kakovost.

However, the answers to the questions whether it can be cured and whether it is possible to prevent its development in a child are still negative.
Vendar so odgovori na vprašanja, ali je mogoče zdraviti in ali je mogoče preprečiti njegov razvoj pri otroku, še vedno negativni.

Scab- a disease unpleasant, but it is quite possible to prevent and reduce the likelihood of infection of fruit trees at least twice.
Scab- bolezen neprijetna, vendar je povsem mogoče preprečiti in zmanjšati verjetnost okužbe sadnih dreves vsaj dvakrat.

During pregnancy there is a risk of the appearance of stretch marks on the skin, but it is possible to prevent their occurrence by watching your diet and caring for the skin.
Med nosečnostjo obstaja tveganje pojava strij na koži, vendar je mogoče preprečiti njihov pojav z opazovanjem prehrane in skrbi za kožo.

With the right selection of active ingredients, it is possible to prevent the formation of skin imperfections or at least reduce their consequences.
S pravim naborom aktivnih sestavin je možno preprečiti nastanek nepravilnosti na koži ali vsaj omiliti njihove posledice.

You have acted correctly, but if you had acted earlier, it would have been possible to prevent many of the things from happening which now need to be resolved.
Ravnali ste pravilno, toda če bi ukrepali prej, bi bilo mogoče preprečiti mnogo stvari, ki jih je zdaj treba rešiti.

Through a careful installation of the reading system it is possible to prevent most of the risks of poor performance(electromagnetic interferences, management of exceptions).
Z natančno namestitvijo sistema odčitavanja je možno preprečiti večino pomanjkljivosti delovanja(elektromagnetne motnje, obravnavanje izjem).