Kaj je PUBLISHED IN MAY v Slovenščini - Slovenski prevod

• objavljeni maja
• izšla v maju

Primeri uporabe Published in may v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Firstly published in May 2015.
Najprej objavljeno maja 2015.

The final list will be published in May.
Končen seznam bo objavljen maja.

Report published in May 2016.
Poročilo je bilo objavljeno maja 2016.

The article was originally published in May 2012.
Ta članek je bil prvotno objavljen maja 2012.

The published in May 2007 launched a first public consultation.
Objavljenim maja 2007, se je začelo prvo javno posvetovanje.

From a study published in May 2015:.
Kazalo Novičnika, ki je izšel maja 2015:.

The workshop agenda is currently under preparation and will be published in May.
Program delavnice je v pripravi in bo objavljen v oktobru.

This was originally published in May 2012.
Ta članek je bil prvotno objavljen maja 2012.

The list was published in May by Apolitical, a free global network helping public servants and their partners in more than 120 countries.
Seznam je maja objavil Apolitical, svetovna mreža z brezplačnim članstvom, ki javnim uslužbencem in njihovim partnerjem nudi pomoč v več kot 120 državah.

The next edition will be published in May 2020.
Naslednja revija bo objavljena maja 2020.

Encouraging greater consumption: Higher consumption of FV was one of the goals identified in the Commission's White Paper on Nutrition, published in May.
Spodbujanje večje porabe: večja poraba sadja in zelenjave je eden izmed ciljev Bele knjige o prehrani, ki jo je Komisija objavila maja.

The final report will be published in May 201619.
Končno poročilo bo objavljeno maja 201619;

This article was first published in May 2012 and was refreshed in October 2014.
Ta članek je bil prvič objavljen maja 2012 in je bil osvežen oktobra 2014.

The report of the task force was published in May 2011.
Poročilo projektne skupine je bilo objavljeno maja 2011.

Drafts of the new rules were published in May 2010 for public consultation.
Osnutki novih pravil so bili za javno posvetovanje objavljeni maja 2010.

The second issue, which focuses on the Bittern, was published in May 2018.
V drugi številki, ki je izšla v maju 2018, smo se osredotočili na ptico bobnarico.

Whereas according to the most recent Eurobarometer poll published in May 2018, only19% of Europeans interviewed knew the date of the next European elections;
Ker je v skladu z zadnjo raziskavo Eurobarometer, objavljeno maja 2018, le 19% anketiranih Evropejcev vedelo za datum naslednjih evropskih volitev;

Public hearing held in May 2016; feedback statement published in May.
Javna obravnava je potekala maja 2016; poročilo s povratnimi informacijami je bilo objavljeno v maju.

This tutorial was first published in May of 2010.
Ta vodič je bil prvič objavljen v maju 2010.

This is 0.9% more than last year and 1.5% more than the original forecasts published in May last year.
To je 0,9 odstotka več kot lani in 1,5 odstotka več od prvotnih napovedi, ki so jih objavili maja letos.

DRI financially supported the issuing of a manual for concrete published in May by the Concrete Association of Slovenia.
DRI je finančno podprl izdajo priročnika za beton, ki ga je maja izdalo Združenje za beton Slovenije.

The results of the previous Canon‘Insight' studies into the future of digital printing and into the CRD(Central Reprographic Department) market were published in May 2008 and May 2009 respectively.
Rezultati prejšnjih Canonovih raziskav»Insight« o prihodnosti digitalnega tiska in reprografskih oddelkov so bili objavljeni maja 2008 oziroma maja 2009.

This article was originally published in May 2014.
Ta članek je bil prvotno objavljen maja 2014.

This is an update of a review first published in May 2016.
To je posodobljena različica zgodbe, ki je bila prvotno objavljena maja 2016.

One example of the normalization of Satanism… is the recent book, A Children's Book of Demons, which was published in May and is directed to children aged 5-10 years of age.
Kot primer Dermine navaja knjigo,“Otroška knjiga demonov,” ki je izšla v maju, namenjeno otrokom med 5 in 10 let starosti.

Another indication of Satanism's normalization, he said, is the recent book, A Children's Book of Demons, which was published in May and is aimed at children aged 5-10 years.
Kot primer Dermine navaja knjigo,“Otroška knjiga demonov,” ki je izšla v maju, namenjeno otrokom med 5 in 10 let starosti.

Her debut poetry collection Elephant, which explores the politics surrounding black British womanhood, was published in May 2016 by the Haus of Liberated Reading.
Njeno prvenstveno zbirko poezije Elephant, ki raziskuje politiko, ki obkroža črno britansko ženskost, je maja maja objavila Haus osvobojenega branja.

The first is the work undertaken by the Job Generation for a Jobless Generation team, whose special edition will be published in May, and who will be running a workshop at the URBACT City Festival in Riga.
Prvič ob delu skupine Job Generationfora Jobless Generation, ki bo maja izdala posebno publikacijo, skupina pa pripravlja tudi delavnico na Urbactovem mestnem festivalu v Rigi.

(47) In its White Paper entitled«A strategy for revitalising the Community's railways» in 1996, the Commission announced a second measure in the conventional rail sector and then ordered a study on the integration of national rail systems, the results of which were published in May 1998 with the recommendation of the adoption of a Directive based on the approach taken in the high-speed sector.
(47) Komisija je v svoji Beli knjigi leta 1996 pod naslovom„Strategija za ponovno oživitev železnic Skupnosti“ objavila drugi ukrep v sektorju železniškega prometa za konvencionalne hitrosti in nato naročila izdelavo študije o vključevanju nacionalnih železniških sistemov, katere rezultati so bili objavljeni maja 1998 in ki priporoča sprejetje direktive na podlagi enakega pristopa kakor v sektorju železniškega prometa za visoke hitrosti.