Kaj je REGULAR CONSULTATIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• redna posvetovanja
• se redno posvetuje
• rednimi posvetovanji
• rednih posvetovanjih
• redne posvete
• redne konzultacije

Primeri uporabe Regular consultations v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This information will be discussed in regular consultations.
O teh podatkih se bo posvetovalo na rednih posvetovanjih.

The two allies agreed that regular consultations should be continued in the future.
Zaveznici sta se na koncu pogovorov strinjali, da bi bilo z rednimi konzultacijami koristno nadaljevati tudi v prihodnje.

Emphasises that small businesses often do not have the time or resources to participate in regular consultations;
Poudarja, da mala podjetja pogosto nimajo časa ali sredstev za sodelovanje pri rednih posvetovanjih;

Hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy instruments;
Opravlja redna posvetovanja o usmeritvah monetarnih politik in uporabi instrumentov monetarne politike;

It not only covers international and regional issues, but also includes regular consultations on human rights.
Ne nanaša se le na mednarodna in regionalna vprašanja, temveč vključuje tudi redna posvetovanja o človekovih pravicah.

Regular consultations between the ambassadors of the Member States and those of the EU will be an important step along this path.
Redna posvetovanja med veleposlaniki držav članic in EU bodo pomemben korak na tej poti.

DETERMINED to strengthen the cooperation between the Parties in the field of controlled nuclear fusion through regular consultations.
ODLOČENI, da sodelovanje na področju nadzorovane jedrske fuzije okrepita z rednimi posvetovanji.

(b) by establishing under the Joint Committee regular consultations on cooperation on countering and preventing terrorism.
(b) z rednimi posvetovanji o sodelovanju pri boju proti terorizmu in njegovem preprečevanju v okviru Skupnega odbora.

Regular consultations shall be held between the Centre and the ECRI, to coordinate their activities and in particular to draw up the Centre's work programme.
Med centrom in ECRI potekajo redna posvetovanja za uskladitev dejavnosti in zlasti za pripravo programa dela centra.

This can be done through study visits, placements of officials and regular consultations at headquarters and country level.
To je mogoče izvesti s pomočjo študijskih obiskov, s praktičnim usposabljanjem uradnikov ter rednimi posvetovanji na sedežih in na državni ravni.

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle.
Usklajevanje vključuje redne posvete in pogosto izmenjavo ustreznih informacij v različnih fazah cikla podpore.

This point has not been raised to the Commission by the NAs during its regular consultations nor by beneficiaries during monitoring visits.
Nacionalne agencije med rednimi posvetovanji s Komisijo te točke niso izpostavile, niti je niso izpostavili upravičenci med kontrolnimi obiski.

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle.
Usklajevanje vključuje redna posvetovanja in pogoste izmenjave ustreznih informacij v različnih fazah cikla podpore.

State Secretary Mirošič expressed satisfaction with the continued political dialogue, part of which included the regular consultations between the two foreign ministries.
Državni sekretar Mirošič je izrazil zadovoljstvo nad kontinuiranim političnim dialogom, del katerega so tudi redne konzultacije med obema zunanjima ministrstvoma.

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle, in particular at field level.
Usklajevanje vključuje redne posvete in pogosto izmenjavo ustreznih informacij v različnih fazah cikla podpore.

On 19 November 1989, on the initiative of Mr Mitterrand, an extraordinary European Council met to pave the way for regular consultations between the two Germanies and their partners.
Novembra 1989 je bila na pobudo gospoda Mitterranda izredna seja Evropskega sveta, da bi utrdili pot za redna posvetovanja med obema Nemčijama in njunimi partnerji.

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle.
Koordinacija vključuje redna posvetovanja in pogoste izmenjave ustreznih informacij v različnih fazah cikla podpore, zlasti na ravni področij.

(a) development of regional cooperation and coordination of sub-regional action programmes for building regional consensus on key policy areas, including through regular consultations of sub-regional organizations;
Razvoj regionalnega sodelovanja in usklajevanja subregionalnih programov ukrepov za dosego regionalnega soglasja na ključnih področjih politike, vključno z rednimi posvetovanji s subregionalnimi organizacijami;

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle, in particular at field level.
Usklajevanje vključuje redna posvetovanja in pogoste izmenjave ustreznih informacij v različnih fazah cikla podpore.

Without regular consultations with foreign leaders, and institutional coordination between the US and our allies and partners, we cannot overcome challenges that recognize no borders.
Brez rednih posvetovanj s tujimi voditelji in institucionalnega usklajevanja med ZDA in našimi zaveznicami in partnerji ne moremo premagati izzivov, ki ne priznavajo nobenih meja.

The Government of Greenland undertakes regular consultations with the relevant stakeholders that include teachers, students, private sector and trade unions.
Grenlandska vlada se redno posvetuje z relevantnimi zainteresiranimi stranmi, med katerimi so učitelji, študenti, zasebni sektor in sindikati.

Regular consultations with relevant stakeholders, such as social partners and employment services, will further help EURES to tackle bottleneck vacancies for which recruitment difficulties have been identified.
Redna posvetovanja z zadevnimi zainteresiranimi stranmi, kot so socialni partnerji in zavodi za zaposlovanje, bodo EURES-u pomagala zapolniti deficitarna delovna mesta, za katera so bile ugotovljene težave pri zaposlovanju.

The first principle aims at ensuring regular consultations between airports and airlines on charges in which both parties can explain and develop their views.
Namen prvega načela je zagotoviti redna posvetovanja med letališči in letalskimi družbami glede pristojbin, na katerih bosta lahko obe strani pojasnili in oblikovali svoja stališča.

In parallel, regular consultations, meetings and hearings have been organised more frequently in the past two years between young people and decision makers.
Vzporedno s tem so bila v zadnjih dveh letih pogosteje organizirana redna posvetovanja, srečanja in obravnave med mladimi in nosilci odločanja.

On the need for timely and regular consultations with trade representatives on legislative proposals and procedures related to customs and trade issues.
Glede potrebe po pravočasnih in rednih posvetovanjih s predstavniki trgovine o zakonodajnih predlogih in postopkih v zvezi s carinskimi in trgovinskimi vprašanji.

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle, in particular at field level.
Koordinacija vključuje redna posvetovanja in pogoste izmenjave ustreznih informacij v različnih fazah cikla podpore, zlasti na ravni področij.

It sets up a committee to ensure regular consultations and exchanges between bodies and institutions that promote equal opportunities between women and men in EU countries.
S tem sklepom se ustanovi odbor, ki bo zagotavljal redno posvetovanje in izmenjave med organi in institucijami, ki spodbujajo enake možnosti žensk in moških v državah EU.

Slovenia welcomes regular consultations and partnership between the EU and US on human rights, their joint actions at the global level and their dialogue on the issue.
Slovenija pozdravlja redne konzultacije in zavezništvo med EU in ZDA o človekovih pravicah ter skupno delovanje na globalni ravni in dialog o spoštovanju človekovih pravic v ZDA in EU.

The Parties will hold regular consultations within the framework of the Partnership and Co-operation Agreement to monitor the co-operation under this Agreement unless specific consultation mechanisms are foreseen by the Parties.
Pogodbenici se redno posvetujeta v okviru Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju, da nadzorujeta sodelovanje na podlagi tega sporazuma, razen če pogodbenici predvidita posebne mehanizme posvetovanja.