Primeri uporabe Segment of the market v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Najhitreje rastoči segment trga so incentivi.This initiative focuses on this"non-bankable" segment of the market.
Ta pobuda se osredotoča na„nebančni“ segment trga.After analyzing this segment of the market of large household appliances, you can come to the conclusion Liebherr is the most sought-after manufacturer.
Po analizi tega segmenta trga velikih gospodinjskih aparatov, lahko prideš do zaključka Liebherr je najbolj iskan proizvajalec.It turns out that each hairdresser serves his segment of the market, most often geographically.
Izkazalo se je, da vsak frizerski salon služi svojemu segmentu trga, najpogosteje pogojen z geografijo.I launched in Sweden andis currently the leading manufacturer of kitchens in the budget segment of the market.
Sem začel na Švedskem inje trenutno vodilni proizvajalec kuhinj v proračunu segmentu trga.Oil and natural gas will continue to dominate in this segment of the market in future for as long as supplies remain.
Dokler bo dovolj zalog, bosta v tem tržnem segmentu tudi v prihodnosti prevladovala nafta in zemeljski plin.Mixers DK are very high quality,despite the fact that they belong to the budget segment of the market.
Mešalniki D& K so zelo kakovostni,čeprav spadajo v proračunski segment trga.With this car Volkswagenachieved a totally new standard of quality in this segment of the market and thus became the first manufacturer to break through the vehicle class boundaries.
Volkswagen je z njim v tem segmentu realiziral nov standard kakovosti in je kot prvi proizvajalec presegel meje med avtomobilskimi razredi.Mixers DK are very high quality,despite the fact that they belong to the budget segment of the market.
Mešalniki DK so zelo kakovostni, kljub temu, da spadajo v proračunski segment trga.In this connection- in this sensitive segment of the market- it is also very important that we have sanctions in place: sanctions for those who deliberately deceive consumers and make false statements concerning the products and their ingredients.
V zvezi s tem- v tem občutljivem tržnem segmentu- je zelo pomembno, da obstajajo kazni: kazni za tiste, ki namerno zavajajo potrošnike in dajejo netočne navedbe glede izdelkov in njihovih sestavin.MINI Paceman je prvi Sports Activity Coupé v segmentu manjših in kompaktnih premium vozil.If earlier,linear game with a linear plot occupied by the number of sales in this segment of the market, one of the leaders, now is much more popular is the online game.
Če prej, linearna igra z linearnim parcelo, ki jo zaseda števila prodaj v tem segmentu trga, ki je eden od voditeljev, ki je zdaj veliko bolj priljubljen je online igra.In a longer term,the prices did not increase in any production segment and in any segment of the market.
Bolj dolgoročno se cene ne povečujejo v nobenem All products are of high quality and refers to the middle andhigh price segment of the market of household appliances.
Vsi izdelki so kakovostni in se nanašajo na srednji invisoki cenovni segment trga gospodinjskih aparatov.If you compare the price tag, then Samsung offers slightly lower prices,especially in the budget segment of the market.
Če primerjate cenovno oznako, potem Samsung ponuja nekoliko nižje cene,zlasti v proračunskem segmentu trga.And recently, the joint production of China andRussia Vitek It took a fairly large segment of the market for such devices.
In pred kratkim, skupno proizvodnjo Kitajske inRusije Vitek Za take naprave je potreboval precej velik del trga.Popular Castle today invisibility kupitdostatochnosimply because a wide range of products presented in this segment of the market.
Priljubljena grad danes nevidnostkupitdostatochno preprosto zato, ker široko paleto izdelkov, predstavljenih v tem segmentu trga.Unmonitored, also known as self-monitored,home security systems have become the fastest growing segment of the market for a reason.
Brez nadzora, znana tudi kot samonadzorni sistemi,so domači varnostni sistemi z razlogom postali najhitreje rastoči segment trga.ELR je na vse nove razširiti obseg pospešeno vozila(EREV) izCadillac, ki je bil zasnovan, da se pritoži na novo rastoči trga segment: eko-luksuzno kupec.During the time when the Internet has become the most accessible practically everyone, companies-manufacturers in this segment of the market was an enormous number of all kinds of games.
V času, ko je internet postal najbolj dostopna praktično vsakomur, podjetja-proizvajalci na tem segmentu trga je bilo ogromno število vseh vrst iger.In that context, the Court takes the view that, even if the acquisition of Skype enables Microsoft to hold an 80 to 90% share of a segment of consumer communications, corresponding to video communications made on Windows‑based PCs, the operating system developed by Microsoft,the high market shares and high degree of concentration on that segment of the market are not indicative of a degree of market power which would enable Microsoft to significantly harm effective competition in the internal market. .
Splošno sodišče v teh okoliščinah ugotavlja, da tudi če bi imela Družba Microsoft s prevzemom nadzora nad družbo Skype od 80- do 90-odstotni delež v Quite often,real estate agencies specialize only in certain segments of the market, for example, sale offices or apartment rental.
Nepremičninske agencije se pogosto pogosto specializirajo samo v določenih segmentih trga, kot so prodaja pisarn ali najemnih stanovanj.But there are, in Russia, such highly specialized segments of the market, where there are no worthy competitors.
Toda v Rusiji obstajajo tako visoko specializirani segmenti trga, kjer ni nobenih vrednih konkurentov.Some segments of the market, such as rural areas, are not attractive to private investors.
Nekateri tržni segmenti, kot so podeželska območja, zasebnim vlagateljem niso zanimivi.In many countries,this means an increase in supply in the most profitable segments of the market, namely combined transport and full-train transport.
V mnogih državah to pomeni povečanje oskrbe v najdonosnejših segmentih trga, in sicer v kombiniranem prevozu in izključno železniškem prevozu.Najvišja povprečna prodaja je bila v telekomunikacijah, računalniški sistemi,oblikovanje storitev in debelo elektronike segmente trga.We remain confident in our strategy of capturing profitable growth in key segments of the market and in delivering our 2020 targets.”.
Trdno verjamemo v našo strategijo, ki predvideva dobičkonosno rast na ključnih segmentih trga in izpolnjevanje ciljev za leto 2020.”.This allows you to capture all segments of the market, which increases the company's sales.
To vam omogoča, da zajamejo vse segmente trga, kar povečuje prodajo podjetja.It will be the basis for multiple Audi model families with all-electricdrive covering the high-volume B to D segments of the market.
Ta bo osnova za več Audijevih modelskih družin z izključno električnim pogonom,ki pokrivajo številčno močne segmente od B do D.These two views are not necessarily at odds with one another,and different segments of the market will want different things.
Ta dva vidika pa si nista nujno v nasprotju,saj bodo različni tržni segmenti potrebovali različne stvari.
