Kaj je SHARING BEST v Slovenščini - Slovenski prevod

• izmenjavo najboljših
• izmenjava najboljše
• delitev najboljših
• izmenjava najboljših
• izmenjavo dobrih
• izmenjavi najboljših

Primeri uporabe Sharing best v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Sharing best practices.
Izmenjava najboljših praks.

HSE: Developing and sharing best practice.
HSE: Razvijanje in izmenjava najboljših praks.

Sharing best practice.
Izmenjevati najboljše prakse.

Stresses the importance of sharing best practices in this regard;
Pri tem poudarja pomen izmenjave najboljše prakse;

Sharing best practice.
Izmenjevanje najboljših praks.

There is a strong need for networking and sharing best practices.
Obstaja močna potreba po mreženju in izmenjavi dobre prakse.

Sharing best practices and success stories.
Izmenjava najboljših praks in zgodb o uspehu.

Supporting solidarity between the Member States through sharing best practices;
Podpirati solidarnost med državami članicami z izmenjavo dobre prakse;

Sharing best practice and expertise on key issues and themes;
Izmenjavo dobrih praks in strokovnega znanja o glavnih vprašanjih in temah;

In what way could we provide further support, perhaps by sharing best practice?
Kako bi lahko zagotavljali nadaljnjo podporo, morda z izmenjavo najboljše prakse?

It is a forum for sharing best practices, gathering data and promoting safety.
Je forum za izmenjavo dobrih praks, zbiranje podatkov in spodbujanje varnosti.

It is also necessary to ensure better information and to raise awareness in the workplace by sharing best practice in the field.
Prav tako je treba zagotoviti boljšo obveščenost in dvig zavesti na delovnem mestu z izmenjavo dobrih praks na določenem področju.

Sharing best practice between Member States, regions and stakeholders is essential.
Izmenjava dobre prakse med državami članicami, regijami in deležniki je bistvenega pomena.

The Commission will work on identifying and sharing best practices in this sector and promote innovation;
Komisija bo delala na opredelitvi in izmenjavi najboljših praks v tem sektorju in spodbujala inovacije;

Sharing best practices for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills.
Izmenjava najboljših praks za predelavo kritičnih surovin iz rudarskih odpadkov in odlagališč.

Supporting national solidarity with regard to dementias: sharing best practices for care of people suffering dementia.
Podpora nacionalni solidarnosti glede demenc: izmenjava najboljših praks za nego dementnih oseb.

Sharing best practices and decisive information with every local office is key to this success.
Izmenjava najboljših rešitev in odločilnih informacij pa vsem poslovalnicam omogoča ključ do uspeha.

The European Green Capital Award initiative provides a springboard for sharing best practices, ideas and showing the way to other cities.
Pobuda za nagrado za zeleno prestolnico Evrope zagotavlja odskočno desko za izmenjavo najboljših praks in idej, hkrati pa predstavlja zgled za druga mesta.

Sharing best practice on respecting the rights of vulnerable adults and tackling patient abuse.
Izmenjava najboljše prakse glede spoštovanja pravic ranljivih odraslih in boj proti zlorabi bolnikov.

This would result in higher level of compliance and facilitate the emergence of complementary governance arrangements, e.g. voluntary commitments and sharing best practice.
To bi povzročilo večjo usklajenost in spodbudilo razvoj dopolnilnih ureditev upravljanja, npr. prostovoljne zaveze in izmenjava najboljših praks.

Documenting and sharing best practices, exchanging information on them and improving their accessibility11;
Dokumentiranje in izmenjava najboljših praks, izmenjava informacij o njih in izboljšanje njihove dostopnosti11.

This requires national action to improve inter-agency cooperation and coordination, communication and data flow by sharing best practice at EU level.
Za to je potrebno nacionalno ukrepanje za izboljšanje medagencijskega sodelovanja in usklajevanja, obveščanja in toka podatkov, in sicer z izmenjavo dobrih praks na ravni EU.

Sharing best practice between cities at Union and international level in relation to innovative and sustainable urban development;
Izmenjava najboljše prakse v zvezi z inovativnim in trajnostnim mestnim razvojem na ravni Unije in mednarodni ravni;

Regular use of an external facilitator(e.g. every third year) could improve board evaluations by bringing an objective perspective and sharing best practices from other companies35.
Redno sodelovanje zunanjega koordinatorja(npr. vsako tretje leto) lahko izboljša oceno sveta, tako da zagotovi objektivni pogled in izmenjavo najboljših praks drugih podjetij35.

Sharing best practices can best be done ex post, since infrastructure investments are of a longer-term nature and their benefits will be shown at a later stage.
Izmenjavo najboljših praks je najbolje opraviti naknadno, saj so infrastrukturne naložbe dolgoročnega značaja, njihove koristi pa se bodo pokazale pozneje.

The code was aimed at guiding the activities of the signatory companies as well as sharing best practices with other internet companies, platforms and social media operators.
Družbe IT tudi poudarjajo, da je ta kodeks ravnanja namenjen usmerjanju njihovih dejavnosti ter izmenjavi najboljših praks z drugimi internetnimi družbami, platformami in operaterji družbenih medijev.

The CSF could act as a suitable platform for sharing best practices regarding the role of civil society in national decision-making processes and in the development of social dialogue.
Forum civilne družbe bi bil lahko ustrezna platforma za izmenjavo najboljših praks glede vloge civilne družbe v nacionalnih procesih odločanja in pri razvoju socialnega dialoga.

To this end, the project develops an innovative teaching model and competency system for sharing best practices and approaches, achieving common benchmarking indicators and standardizing teacher training.
V ta namen razvije inovativen model usposabljanja in kompetenčni okvir za izmenjavo najboljših praks in pristopov ter za doseganje skupnega merjenja in standardizacije izobraževanja učiteljev.

Dialogue coordination and operations are key words for the future; sharing best practices, standards, guidelines, developing training and research should increase mutual effectiveness and understanding.
Usklajevanje dialoga in operacij so ključne besede za prihodnost; izmenjava najboljših praks, standardov, smernic, razvoj usposabljanja in raziskav morajo povečati medsebojno učinkovitost in razumevanje.