Kaj je SMOOTH FLOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• nemoten pretok
• nemotenega poteka
• gladek pretok
• nemotenega pretoka
• na neprekinjen pretok

Primeri uporabe Smooth flow v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

They have to not, however, the smooth flow of vapor, block.
Oni naj blokira nemotenega pretoka pare, vendar.

And a smooth flow from the hallway into the kitchen can even not be noticed.
In gladkega toka iz hodnika v kuhinjo ni mogoče opaziti.

Grinding/ Separating Machine and Cooking Machine produce soy milk in a smooth flow.
Stroji za mletje/ ločevanje in kuhalni stroj proizvajajo sojino mleko v tekočem toku.

When our chakras are open and balanced a smooth flow of energy runs through us.
Ko čakre delujejo pravilno in uravnovešeno, nam zagotavljajo nemoten pretok življenjske energije.

Preference is given to polished surfaces to create a smooth and smooth flow.
Prednost imajo polirane površine za ustvarjanje gladkega in gladkega pretoka.

Essentially, a stable banking system supports the smooth flow of savings from households to firms to fund their investment projects.
V svojem bistvu stabilen bančni sistem podpira nemoten pretok prihrankov od gospodinjstev k podjetjem.

Electrically operated segment is ideal for applications which require smooth flow and low pulsation.
Naše Husky črpalke Serije-e, so idealne za aplikacije, ki potrebujejo nizko pulzacijo in nemoten pretok.

Managing a mobile workforce requires the smooth flow of information between dispatchers and technicians in the field.
Upravljanje postavitev obsežnih sistemov zahteva tekoč pretok informacij med odpremniki in tehničnim osebjem na terenu.

Filter Press/Inline Filters: Increases filter efficiency and life by providing a smooth flow.
Filtri/notranji filtri: Povečuje učinkovitost in življenjsko dobo filtrov s tem, ko zagotavlja enakomeren pretok.

These security measures should not, all the same, impede the smooth flow of passenger traffic at airports.
Ti varnostni ukrepi pa vseeno ne bi smeli ovirati enakomernega toka potniškega prometa na letališčih.

The smooth flow of all relevant information between competent authorities should be a particular focus of the Authority 's actions.
Ukrepi organa morajo biti osredotočeni zlasti na neprekinjen pretok vseh ustreznih informacij med pristojnimi organi.

Traffic management is considered necessary to ensure the smooth flow of traffic, particularly at times when networks become congested.
Upravljanje prometa je potrebno za zagotavljanje tekočega pretoka prometa, predvsem ob prezasedenosti omrežja.

A smooth flow of the exchange of information between the security authorities, especially border control authorities, will be a key priority.
Nemoten pretok v izmenjavi informacij med varnostnimi organi, zlasti organi za nadzor meje, bo glavna prednostna naloga.

This information is available throughout the whole Group, ensuring the smooth flow of parcels internally and across borders.
Te informacije so na razpolago po vsej Skupini GLS, kar zagotavlja nemoten pretok pošiljk tako po Sloveniji, kot tudi v tujini….

Create a smooth flow of color spots one to another, do not create rainbow gardens, it strains the psyche and does not contribute to relaxation.
Ustvarite gladek pretok barvnih pik ena proti drugemu, ne ustvarite mavričnih vrtov, napeta psihe in ne prispeva k sprostitvi.

The new ergonomic design brings the perfect characteristics, the smooth flow of processing space with the best and higher visibility.
Nova ergonomska oblika prinaša popolne lastnosti, gladek pretok obdelovalnega prostora z najboljšo in višjo vidljivostjo.

Vitamin E helps widen the blood vessels so that it is more easily carried and it also prevents the blood from clotting, ensuring smooth flow.
Vitamin E pomaga razširiti krvne žile, tako da je lažje izvesti in tako preprečuje strjevanje krvi, ki zagotavlja nemoten pretok.

According to traditional Chinese medicine, our health is based on the smooth flow of the physical energy Chi(Qi) through body meridians.
Po tradicionalni kitajski medicini temelji naše zdravje na nemotenem pretoku telesne energije Či(Qi) skozi telesne meridiane.

All of these factors contribute to the fact that the pipe kolagenowa located around the root of hair follicles, blocking the smooth flow of nutrients.
Vsi ti dejavniki prispevajo k dejstvo, da cevi kolagenowa nahaja okoli korena las folikula, ki ovirajo nemoteno pretok hranilnih snovi.

By having a smooth flow of air, it reduces added noise that isn't present in the original input signal, producing an accurate low frequency reproduction.
Z imetje nemoten pretok zraka, zmanjšuje doda hrupa, ki ni prisoten v prvotni vhodnega signala, natančno nizkofrekvenčne reproduciranjem.

(For Example, unhealthy mentally or physically objects having the power, those who did not have such power.) Because of this Time loses its smooth flow.
(na primer, nezdravo psihično ali fizično predmetov z močjo, tisti, ki imajo takšno moč.) Zaradi tega, ko izgubi svojo nemoten pretok.

Today's customs must ensure the smooth flow of external trade on the one hand while applying effective controls on the international supply chain in order to:.
Današnje carine morajo zagotoviti nemoten potek zunanje trgovine, hkrati pa izvajati učinkovit nadzor nad mednarodno oskrbovalno verigo, da:.

This would also reflect the role of finance ministries in crisis management and resolution and ensure a smooth flow of information between the ESRC and the political authorities.
To bi odražalo tudi vlogo finančnih ministrov pri upravljanju in reševanju kriz ter zagotovilo nemoten pretok informacij med ESST in političnimi organi.

This, in turn, clogs the arterie and blocks the smooth flow of blood, which contributes to various cardiovascular conditions, including atherosclerosis and cardiac arrest.
To pa, maši arterie in blokira nemoten pretok krvi, kar prispeva k različnim kardiovaskularnih stanj, vključno ateroskleroze in srčnega zastoja.

Individuals under stress frequently suffer from obstructed flow of Qi and Blood in the body because stress affects the Liver, which is responsible for the smooth flow of Qi.
Posamezniki pod stresom pogosto trpijo zaradi oviranega pretoka Qi in Krvi v telesu, ker stres vpliva na jetra, ki so odgovorna za nemoten pretok Qi-ja.

A series of acupuncture sessions can balance the organ systems and support smooth flow of Blood and Qi to the reproductive organs and throughout the body.
Z nizom akupunkturnih tretmajev lahko uravnovesite organske sisteme in spodbudite nemoten pretok krvi in Qija v reproduktivne organe in po vsem telesu.

These allow a smooth flow of craft ideas, without you have to accept bottlenecks, which could strain especially the patience of the little ones or reduce the concentration.
Te omogočajo nemoten pretok obrtnih idej, ne da bi morali sprejeti ozka grla, kar bi lahko obremenilo predvsem potrpljenje malčkov ali zmanjšalo koncentracijo.

Acupuncture, reflexology and bioenergy are therapies that help regulate the smooth flow of energy in the body, they serve as strong support for a healing process.
Akupunktura, refleksoterapija in bioenergija so oblike terapij, ki pomagajo regulirati nemoten pretok energije v telesu, zaradi česar so močna podpora pri procesu zdravljenja.

Furthermore, the ECB calls for caution when designing measures on limits to inter-bank exposures as the proposed measures should avoid impairing the smooth flow of liquidity within the inter-bank market.
ECB nadalje opozarja na previdnost pri oblikovanju ukrepov za omejevanje medbančnih izpostavljenosti, saj bi se predlagani ukrepi morali izogniti poslabšanju nemotenega pretoka likvidnosti na medbančnem trgu.