Kaj je SO WE CAN GO v Slovenščini - Slovenski prevod

• da lahko gremo
• da lahko greva

Primeri uporabe So we can go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

He came so we can go.
Prišel je, da lahko gre.

So we can go off the island?
Torej lahko gremo z otoka?

Now pick a guy so we can go.
Zdaj pa že izberi fanta, da lahko gremo.

So we can go anywhere we want?
Torej lahko gremo kamorkoli želimo?

Write us a ticket so we can go?
Bi nama napisali kazen, da lahko greva?

Tell us so we can go shopping now.
Tako da bomo lahko sedaj gremo po nakupih.

Everything is in the car, so we can go.
Vse je v avtu, torej lahko gremo.

So we can go rescue… What's her name again?
Tako da lahko greva rešit… kako ji je že ime?

So get your ass in the car so we can go.
Spravi se v avto, da lahko greva.

So we can go into this with no secrets between us.
Tako, da lahko nadaljujeva brez skrivnosti med nama.

She's just waiting for my bonus so we can go home!
Čaka na bonus, da bova lahko šla domov!

So we can go in during the night shift-- after-hours, less people, hopefully no familiar faces.
Zato lahko odidemo tja, ko je nočna izmena, po končanem delavnem času, in ko je najmanj ljudi, ter upamo, da ni nikogar znanega.

Please let me finish this so we can go home.
Prosim, pustite me da končam, potem pa grem domov.

Thank you for coming, Katy, so we can go on date night.
Hvala, da si prišla, Katy, tako da lahko greva ven.

Why don't somebody tell them where the money is so we can go home?
Naj mi nekdo povej kje je denar, da lahko gremo domov?

There's something wrong with time so we can go back-to the moment, to the very moment.
Nekaj je narobe s časom, lahko gremo nazaj do trenutka.

You just have to urgently find the money so we can go too.".
Morate nujno najti denar, da bomo lahko tudi šli.".

You want to just call a taxi so we can go back to the hotel?
Rekli mu bova naj nama pokliče taksi, da naju pelje nazaj v hotel?

My manager just said we need to kick you all out, so we can go home.
Lastnik je rekel, da moram gostilno zapreti, da lahko gremo domov.

Dad… Keep my guns in good condition so we can go hunting when I get home.
Oče, ohrani moje puške v dobrem stanju, da bova šla lahko na lov, ko se vrnem domov.

But I think I'm gonna wait till they have first-class service so we can go together.
A bom počakal, dokler ne bodo imeli storitve prvega razreda, da lahko greva skupaj.

We're fundraising here today for our chess club so we can go to Auckland and compete in the national champs.
Zbiramo denar za šahovski klub, da bomo lahko šli na državno tekmovanje v Auckland.

Cisco, let's get this inventory done so we can go home.
Cisco, končajva s popisom, da bova šla lahko domov.

Show them it's empty so we can go home.
Naj vidijo, da je prazen, da gremo lahko domov.

I hope the weather gets better so we can go outside more.
Upam, da bo vreme boljše, tako da bomo lahko šli čez vse vzpone.

I have to swing by home to pick up Jenna and Jeremy so we can go to the Lockwoods'.
Samo doma se še ustavim, da poberem Jenno in Jeremyja, da gremo lahko potem k Lockwoodovim.

He came so we could go.
Prišel je, da lahko gre.

So we could go hunting?
Bi lahko šla na lov?

But rigby was just helping me so we could go to college u together.
Ampak Rigby je pravkar mi pomagali tako da lahko gremo do College u skupaj.

This was all so we could go on vacation together?
To je bilo vse,, tako da bi lahko šla na počitnice skupaj?