What is the translation of " SO WE CAN GO " in Hungarian?

• akkor mehetünk
• így mehetünk
• szóval mehetünk

Examples of using So we can go in English and their translations into Hungarian

So we can go.
Tehát akkor.

That door's not hot, so we can go.
Nem meleg az ajtó, úgyhogy kimehetünk.

So we can go?
Akkor mehetünk?

Everything is in the car, so we can go.
Minden a kocsiban van, szóval mehetünk is.

So we can go.
Tehát mehetünk.

Now put on your shoes so we can go.”.
Felveszem a cipőt, hogy el tudjunk indulni”.

So we can go?
Szóval mehetünk?

He sacrificed himself so we can go on.
Feláldozta önmagagát, így mi mehetünk tovább.

So we can go now.
Akkor mehetünk is.

Let's burn the bones so we can go home.
Égessük el a csontokat, hogy mehessünk haza.

So we can go?
Szóval akkor elmehetünk?

Find the CTX as soon as possible so we can go drinking.
Találja meg a CTX-et mihamarabb, aztán mehetünk iszogatni.

So, we can go?
Tehát akkor elmehetünk?

I just want Crichton to finish his work so we can go.
Azt akarom, hogy Crichton minél előbb fejezze be a munkát, és menjünk el.

So we can go together.
Így mehetünk együtt.

I know the guitarist, so we can go backstage and hang out with the band.
Ismerem a gitárost, így bemehetünk a színpad mögé és lóghatunk együtt a zenekarral.

So we can go together.
És akkor mehetünk együtt.

I don't see putting him at risk so we can go after some other people.
Nem látom értelmét, hogy veszélybe sodorjam azért hogy elkaphassunk másokat.

So we can go if you want to.
Szóval mehetünk, ha szeretne.

But hey, hey, hey, look, we got to get our plan together, okay, so we can go to the bank.
De hékás, figyi, ki kell dolgoznunk a tervünket, hogy elmehessünk a bankba.

So we can go get Chinese, or we can make ourselves useful.
Így tudunk menni kapni kínai, vagy tehetjük magunkat hasznos.

Can everyone come and take a seat, please, so we can go through the music part by part first?
Mindenki jöjjön közelebb és foglaljon helyet, hogy átvehessük a zenét részről részre?

So we can go back after they finish repainting our classrooms.
Szóval csak akkor mehetünk vissza, ha újrafestették az összes termet.

When talking to ourselves at 3 a.m., we typically really try to stop thinking so we can go back to sleep.
Amikor beszél magunkat 03:00, akkor általában tényleg megpróbálja megállítani gondolkodás így mehetünk vissza aludni.

We're fundraising here today for our chess club so we can go to Auckland and compete in the national champs.
Mi itt ma támogató szerzést tartunk a sakk klubunknak, így képesek leszünk elmenni Auclandba és versengeni tudunk a nemzetközi bajnokságban.

That's why we need philosophical, religious and transcendent experiences accompanied by the knowledge that those experiences bring, so we can go beyond our senses.
Ezért van szükségünk olyan filozofikus, vallásos és transzcendens élményekre, melyeket az ilyen tapasztalatokat hordozó ismeretek kísérnek, így meghaladhatjuk az érzékeinket.

So we could go?
Akkor mehetünk?

Your father begged me to trade in the theater tickets so we could go to the casino instead.
Apád könyörgött, hogy adjuk el a jegyeket, hogy elmehessen a kaszinóba.

I hear the russians have kinda taken over georgia,-So we could go to atlanta.
Azt hallottam, hogy az oroszok elfoglalták Georgiát, tehát mehetnénk Atlantába.

I just told a lie so we could go to Hawaii.
Hazudtam magának, hogy el tudjunk menni Hawaiira.