Kaj je THE DATA ARE NOT v Slovenščini - Slovenski prevod

• podatki niso

Primeri uporabe The data are not v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The data are not linked.
Podatki niso povezani.

It is possible that the data are not correct.
Možno je, da podatki niso pravilni.

The data are not encouraging.
Podatki niso vzpodbudni.

In 2016, the manner of capturing data changed, therefore the data are not fully comparable with previous years.
V letu 2016 se je spremenil način zajema podatkov, tako da podatki niso povsem primerljivi s preteklimi leti.

The data are not exciting!
Podatki niso razveseljujoči!

While the institutions with their buildings in Brussels and Luxembourg agreed on harmonisation in the measurement of surfaces, the data are not fully standardised and comparing them is difficult.
Čeprav so se institucije, ki imajo svoje stavbe v Bruslju in Luxembourgu, dogovorile o uskladitvi glede merjenja površin, podatki niso popolnoma standardizirani, zato jih je težko primerjati.

The data are not comparable.
Sicer so podatki neprimerljivi.

More than half of the respondents to the audit survey considered that the system is not easy to use and more than 30% of respondents considered that the data are not complete or reliable(see Figure 16).
Več kot polovica anketirancev je menila, da sistem ni preprost za uporabo, in več kot 30% jih je odgovorilo, da podatki niso popolni ali zanesljivi(glej sliko 16).

The data are not able to measure:.
Podatkov ni mogoče oceniti:.

If Your data change, You must immediately inform us, by changing the relevant data in the registration form, or, if the data are not indicate in the registration form, by notifying us by e-mail.
V primeru sprememb vaših osebnih podatkov nas morate o tem takoj obvestiti tako, da spremenite podatke v registracijskem obrazcu ali, če podatki niso navedeni v registracijskem obrazcu, nam pišite po elektronski pošti.

The data are not seasonally adjusted.
Podatki niso sezonsko prilagojeni.

Data collected are also not representative, because such holdings are currently under-represented in the FADN sample and, due to differences in accounting treatment, the data are not comparable across Member States(see Box 2).
Zbrani podatki tudi niso reprezentativni, ker so tovrstna gospodarstva trenutno premalo zastopana v vzorcu FADN, zaradi razlik pri računovodski obdelavi pa podatki niso primerljivi po državah članicah(glej okvir 2).

The data are not archived in FITS format.
Podatki niso shranjeni v želenem formatu.

The available data for the indicators is inadequate: most of the indicators are only available for a very limited number of sectors and the data are not always available for all Member States, nor are they always comparable.
Razpoložljivi podatki za kazalnike so neustrezni: večina kazalnikov je na voljo samo za omejeno število sektorjev in podatki niso vedno na voljo vsem državam članicam, niti niso vedno primerljivi.

The data are not always easily accessible.
Podatki niso vedno enostavno dosegljivi.

Advantages and disadvantages of the indicator: The methodology for collecting data on final energy consumption and fuels in households changed in 2011, so that the data are not directly comparable with the results of the Household Energy and Fuels Survey from 1997 to 2003.
Prednosti in slabosti kazalca: Metodologija zbiranja podatkov o končni porabi energije in goriv v gospodinjstvih se je v letu 2011 spremenila, tako da podatki niso neposredno primerljivi z rezultati Ankete o porabi energije in goriv v gospodinjstvih iz let 1997 in 2003.

The data are not strong enough to prove a cause-and-effect relationship.
Podatki niso dovolj močni, da izkaže odnos med vzroki in posledicami.

Personal data will also be destroyed in case the data are not needed for the intended purpose or if the storage of your data is inadmissible for other legitimate reasons.
K izbrisu osebnih podatkov bo prišlo tudi v primeru, da osebni podatki ne bodo potrebni za predviden namen, ali pa bo shranjevanje vaših podatkov nedopustno zaradi drugih zakonsko določenih razlogov.

If the data are not collected from the data subject, all information available on their origin;
Kadar osebni podatki niso zbrani od vas, vse razpoložljive informacije v zvezi z njihovim virom.

Where the data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
Kadar osebni podatki niso zbrani od vas, vse razpoložljive informacije v zvezi z njihovim virom.

The data are not public, but available for research and planning purposes under certain conditions.
Ti podatki niso javni, vendar so pod določenimi pogoji dostopni za raziskovalne in načrtovalne namene.

The data are not passed on to third parties or otherwise evaluated unless there is a statutory obligation to do so.
Podatki niso posredovani tretjim osebam ali kako drugače ocenjeni, razen če za to obstaja pravna obveznost.

If the data are not deleted because they are required for other and legitimate purposes, their processing will be restricted.
Če podatki niso bili izbrisani, ker so potrebni za druge in zakonite namene, bo njihova obdelava omejena.

The data are not located in space(except by geographical names) and they are not shown on cartographic material with different scales.
Podatki niso locirani v prostoru(razen z zemljepisnim imenom) in niso prikazani na kartografskih gradivih v različnih merilih.

The data are not exactly comparable: Figure 8 summarises trends in the price paid to producers in the five main milk-producing Member States in the EU-15.
Podatki niso popolnoma primerljivi: v diagramu 8 je povzeto spreminjanje cene, plačane proizvajalcem, v petih glavnih državah članicah proizvajalkah EU-15.

The data is not refreshed.
Podatki niso osveženi.

In 2011 the data were not available.
V letu 2011 podatki niso bili na voljo.

The data is not assigned to the user's real data..
Podatki niso dodeljeni resničnim podatkom uporabnika.