Kaj je THINGS DO NOT GO v Slovenščini - Slovenski prevod

• stvari ne gredo
• stvari ne potekajo
• vse ne gre
• se stvari ne odvijajo

Primeri uporabe Things do not go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These two things do not go together.
Ti dve svari ne gresta skupaj.

We all have biases that appear when things do not go our way.
Vsi imamo znane vzorce, ki smo spadajo v, ko stvari ne gredo svojo pot.

But things do not go according to plan.'.
A vse ne gre po načrtih.'.

Be persistent even when things do not go your way.
Ostanite močni, ko stvari ne gredo po vaši poti.

But things do not go according to their plan.
Vendar vse ne gre po njunem načrtu.

The best travel stories happen when things do not go as planned.
Poleg tega najboljši spomini nastajajo takrat, ko stvari ne gredo po načrtih.

Sometimes things do not go as planned.
Stvari se včasih odvijajo po svoje.

Lemon and Zoe try make plans to have a girls' day, but things do not go as planned.
Lemon in Zoe načrtujeta dekliški dan, a stvari ne potekajo kot bi želeli.

It's when things do not go as planned that concerns me.
Skrbi me, ko stvari ne gredo po načrtih.

Lemon(Jaime King) and Zoe try make plans to have a girls' day, but things do not go as planned.
Lemon in Zoe načrtujeta dekliški dan, a stvari ne potekajo kot bi želeli.

Be flexible if things do not go as planned.
Bodite prožni, ko stvari ne gredo tako, kot je bilo načrtovano.

In the original project of the Creator, there is no man who marries a woman and, if things do not go, he repudiates her.
Da v prvotnem Stvarnikovem načrtu ni tega, da se moški poroči z žensko in če stvari ne gredo dobro, jo odslovi.

When things do not go my way, I stop and think of what I can do to make them better.
Kadar mi stvari ne gredo tako, kot sem si zamislil/a, se ustavim in razmislim, kaj bi lahko naredil bolje.

That is to say always remain in joy, even when things do not go according to our desires.
To pomeni ostati vedno v veselju, tudi takrat, ko stvari ne gredo po naših željah.

There is also a tendency to say that if things do not go well, it is the Commission's fault or it is the fault of the European Central Bank or, better still, it is the euro's fault.
Prav tako obstaja težnja, da je za vse stvari, ki ne gredo dobro, kriva Komisija ali pa Evropska centralna banka ali še bolje, evro.

In the Creator's original plan, it is not that a man marries a woman and, if things do not go well, he repudiates her.
V prvotnem Stvarnikovem načrtu ni tega, da se moški poroči z žensko in če stvari ne gredo dobro, jo odslovi.

In the linear plot intrigue lies, because things do not go on a particular pattern, but depend on the decisions you take here and now.
V linearne ploskve spletk leži, ker stvari ne gredo na določenem vzorcu, vendar so odvisni od odločitev, ki jih sprejmejo tukaj in zdaj.

You and Cayde-6 have been sent in to bring law and order back to the embattled facility, but things do not go to plan.
Skupaj s Cayde-6 so vas poslali, da v napadeno ustanovo vnesete red in mir, vendar stvari ne gredo po načrtu in situacija hitro izgubi nadzor.

Soon, a man comes to pick up the brave dog, but things do not go well. The dog escapes and returns directly to the hospital.
Kmalu pride človek, da pobere pogumnega psa, a stvari ne gredo dobro. Pes uide in.

Working with a mentor permits a worker to acquire hands-on expertise and offers a secure place to acquire information when things do not go as intended.
Delo z mentorjem omogoča zaposlenemu izkušnje in nudi varno mesto za nasvete, ko stvari ne potekajo po načrtih.

If things do not go according to plan you will have to go backwards, identify which part of the plan did not work, fix it, test it and put it back into action.
Če stvari ne gredo po načrtu, se boste morali vrniti nazaj, ugotoviti, kateri del načrta ni deloval, ga popravil, preizkusil in ga vrnil v dejanje.

And what is even worse, suffering from the fact of not always getting what we propose, or because things do not go as we want.
In kar je še huje, trpi zaradi dejstva, da ne dobimo vedno tega, kar predlagamo, ali ker stvari ne gredo, kot želimo.

It is important that you reduce the chances of getting frustrated on a first date and that you learn to act with elegance if things do not go as planned.
Pomembno je, da zmanjšate možnosti za uničenje v prvem imenovanje in da se naučite delovati z eleganco, če stvari ne gredo po načrtih.

Marty and Jeannie put their plan into action to pit rival clients against one another, but things do not go as smoothly as planned.
Del Marty in Jeannie začenjata uresničevati načrt, po katerem bi stranke pri tekmecih naščuvala drugo proti drugi, vendar se stvari ne odvijajo tako gladko, kot sta mislila.

Ï¿½Things don't go wrong and break your heart so you can become bitter and give up.
Stvari ne grejo narobe in zlomijo srce, da bi lahko postali grenak in se odreči.

However, things didn't go as planned with the new invention.
Vendar stvari ne gredo, kot je predvideno s nov izum.

Of course, things don't go as planned and chaos ensues.
Toda vse ne gre po načrtih in sledi pravi kaos.

That also includes when things don't go as WE have planned it.
Tudi takrat, ko stvari ne gredo tako, kot smo jih načrtovali.

If things don't go your way, you explode like a spoiled child.
Če stvari ne gredo po vaše, eksplodirate kot razvajen otrok.