Kaj je THINGS DON'T GO v Slovenščini - Slovenski prevod

• stvari ne gredo
• stvari ne potekajo
• se stvari ne odvijajo

Primeri uporabe Things don't go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Things don't go well.
Stvari ne gre dobro.

There are times in your life when things don't go right.
Pride čas v življenju, ko gredo stvari narobe.

When things don't go right, he takes it personally.
Ko ne gredo stvari pravo pot, to jemlje osebno.

You bitch and moan because things don't go your way.
Cviliš in se pritožuješ, ker reči ne gredo po tvoje.

Of course, things don't go as planned and chaos ensues.
Toda vse ne gre po načrtih in sledi pravi kaos.

Life happens, and sometimes things don't go as planned.
Življenje se zgodi in včasih stvari ne gredo po načrtih.

If things don't go as planned, I will use them here.
Če stvari ne bodo šle po načrtu, bom te tukaj uporabil.

So what happens if things don't go smoothly at first?
Torej, kaj, če se stvari ne spravijo na nemoten začetek?

If things don't go your way, you explode like a spoiled child.
Če stvari ne gredo po vaše, eksplodirate kot razvajen otrok.

But far too often, things don't go so simply.
A vse prevečkrat je tako, da stvari niso tako enostavne.

Things don't go wrong and break your heart so you can become bitter and.
Stvari ne grejo narobe in zlomijo srce, da bi lahko postali grenak in se odreči.

He also doesn't like it when things don't go exactly as planned.
Ni mu všeč, ko stvari ne potekajo ravno po načrtih.

And when things don't go according to plan, maybe there's a reason for it.
Če vam stvari ne gredo po načrtih, obstaja razlog za to.

How do you explain when things don't go as we assume?
Kako razložite, ko se stvari ne odvijajo, kot to predvidevamo?

Things don't go wrong to break your heart so you can become bitter and give up.
Stvari ne grejo narobe in zlomijo srce, da bi lahko postali grenak in se odreči.

That also includes when things don't go as WE have planned it.
Tudi takrat, ko stvari ne gredo tako, kot smo jih načrtovali.

Once you learn to be okay with that, you will stop freaking out when things don't go as you planned.
Ko se boste naučili, da ste v redu s tem, boste nehali, ko stvari ne gredo, kot ste načrtovali.

Sometimes things don't go as planned,” he tweeted.
Včasih se stvari ne odvijajo po načrtih,« je odrezala.

Make sure your employer has a plan in place if things don't go as planned.
Poskrbite, da ima delodajalec načrt, če stvari ne gredo po načrtih.

Even if things don't go as planned, I will not regret my decision.
Kljub temu, da stvari ne potekajo tako kot sem si zamislil, ne obžalujem moje odločitve.

Make a plan, but allow some flexibility if things don't go exactly right.
Naredite načrt, vendar dovolite nekaj prožnosti, če stvari ne gredo ravno v pravo smer.

Sometimes things don't go the way we want them, but we need to accept this.
Včasih se stvari ne odvijejo tako kot bi si sami želeli, vendar je potrebno tudi to sprejeti.

Fall Harvest-“Maturity is the ability to reap without apology and not complain when things don't go well”.
Zrelost je zmožnost žetve brez opravičila in brez pritožbe, ko stvari ne gredo dobro.".

To remain optimistic, when things don't go as I would like, means to be able to fight my fear.
Da ostajajo optimistični, ko stvari ne gredo, kot bi rad,, pomeni, da lahko boj moj strah.

A strange plastic surgeon removes the bandages on his latest creation, but things don't go as you would expect….
Čudno plastični kirurg odstrani povoji na njegova najnovejša stvaritev, vendar stvari ne gredo, kot ste pričakovali….

But sometimes things don't go as expected, and you might need to check your settings, do a workaround, or join in a different way.
A včasih stvari ne gredo po načrtih in je treba preveriti nastavitve, ubrati drugo pot ali se pridružiti na drug način.

Everything's a seduction, and if they're rejected, or things don't go their way, they lose control.
Za njih je vse nekakšno zapeljevanje in če jih zavrnejo ali stvari ne gredo po njihovem, izgubijo nadzor nad sabo.

Working with a mentor enables an employee to find WEB hands-on experience and gives a safe place to acquire advice when things don't go as planned.
Delo z mentorjem omogoča zaposlenemu izkušnje in nudi varno mesto za nasvete, ko stvari ne potekajo po načrtih.

You and Cayde-6 have been sent to bring law and order back to the embattled facility, but things don't go to plan and the situation quickly escalates.
Skupaj s Cayde-6 so vas poslali, da v napadeno ustanovo vnesete red in mir, vendar stvari ne gredo po načrtu in situacija hitro izgubi nadzor.

While you might want to do what is safe for your unborn baby and you, sometimes, things don't go according to plan.
Čeprav boste morda želeli, da to, kar je varna za vašega nerojenega otroka in vas, včasih stvari ne gredo po načrtu.