Kaj je THIS IS YOUR FAULT v Slovenščini - Slovenski prevod

• to je tvoja krivda
• za to si ti kriv
• to je tvoja napaka
• tega ni tvoja krivda

Primeri uporabe This is your fault v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is your fault!
Za to si ti kriv!

You know… this is your fault.
Veš… To je tvoja krivda.

This is your fault.
To je tvoja napaka.

Because all this is your fault.
Ker to je tvoja krivda.

This is your fault.
Vse to je tvoja krivda.

None of this is your fault.
Nič od tega ni tvoja krivda.

This is your fault, McGee.
Za to si ti kriv, McGee.

Cell phone chimes- This is your fault.
To je tvoja krivda.

This is your fault, Dave.
To je tvoja krivda, Dave.

He's gotta… this is your fault.
On se moraš… To je tvoja krivda.

This is your fault, okay?
To je tvoja krivda, jasno?

Jace, I…(SIGHS) This is your fault.
Jace, jaz… Vse to je tvoja krivda.

This is your fault this..
Za to si ti kriv.

And that none of this is your fault.
In da nič od tega ni tvoja krivda.

This is your fault, Ragnar.
To je tvoja krivda, Ragnar.

You may not remember, Matt, but this is your fault.
Morda ne spomnite, Matt, ampak to je tvoja krivda.

Annie, this is your fault!
Annie, to je tvoja krivda!

But no matter how hard tngs get, none of this is your fault.
Ampak vseeno, kako težke bodo stvari, nič od tega ni tvoja krivda.

This is your fault, McGuire!
Za to si ti kriv, Mcguire!

Maybe this is your fault.
Mogoče pa to je tvoja krivda.

This is your fault, not ours.
To je tvoja krivda, in ne naša.

And this is your fault, old man.
To je tvoja krivda, stari.

This is your fault, not mine!
Vse to je tvoja napaka. Ne moja!

This is your fault anyway, that smart-ass stunt.
To je tvoja krivda vseeno, da smart-ass stunt.

This is your fault. You let her go with Ryan.
To je tvoja krivda, ker si ji dovolil, da gre z Ryanom.

This is your fault too, Xath, because you're so clumsy.
To je tvoja napaka, Xath, ker si tako neroden.

This is your fault. Once they're in, they don't get out.
To je tvoja krivda. kdor vstopa ne smejo priti ven.

This is your fault, you're the one who made me.
To je tvoja krivda. Ti si me prisilil v to..

This is your fault, you and your stupid bank.
To je tvoja krivda. Tvoja in tvoje neumne banke.

This is your fault, so I will give you the chance to apologize.
To je tvoja krivda, tako da ti dajem priložnost, da se opravičiš.