Primeri uporabe Tiny part v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A tiny part of the vast web of galaxies.
The Earth is a tiny part of the universe.
Zemlja je en povsem majhen delček vesolja.He's got a whole operation, and we're only a tiny part of it.
One tiny part of the universe is behaving badly.
Le majhen delček vesolja se obnaša slabo.The shallows are only a tiny part of the marine world.
If you have shares in Apple for example, you own a tiny part of it.
Ko ste lastnik deleža Apple, na primer, imate majhen del te družbe.Money for terrorism is a tiny part of money laundering.
As tiny part of the Mediterranean tale, Istria has been interwoven with rich wine tradition handed down by ancestors.
We also have our aims on tiny part of our infinity.
Tudi mi imamo svoje cilje v drobnem delcu naše neskončnosti.Tiny part of you thinks, maybe… after this is all done, you and miss sheriff can make your own little cabin in the woods.
Majhen del tebe misli, mogoče… ko se vse to konča, si lahko s šerifko naredita lastno kabino v gozdu.Thank you for letting us be a tiny part of your life.
Hvala, ker si nam dovolila biti majhen delček tvojega življenja.He took into his body a tiny part of the enchantment your mother laid upon you when she died for you.
V svoje telo je sprejel majhen del čarovnije, ki jo je tvoja mati položila vate, ko je umrla.I don't know why you're focusing on a tiny part of a six-page article?
Zakaj si se osredotočil na ta delček del članka, dolgega šest strani?Today the largest part of Istrian territory belongs to Croatia,a very small part lies in Slovenia and a very tiny part in Italy.
Danes 90% istrskega teritorija pripada Hrvaški,Our senses detect only a tiny part of the electromagnetic spectrum.
Naša čutila prepoznavajo le skromen del elektromagnetnega spektra.The portion of the brain whichMan uses in this stage of his development is but a tiny part of the entire brain-area.
Možgani, ki jih človekzaposluje v današnjem stanju svojega razvoja, so le majhen del celotne možganske površine.The galaxies are only a tiny part of what is really inside Pandora's Cluster.
A galaksije so le majhen delček tega, kar v resnici sestavlja Pandorino jato.Today 90% of Istrian territory belongs to Croatia,a very small part lies in Slovenia and a tiny part in Italy.
Danes 90% istrskega teritorija pripada Hrvaški,After assessing all life onearth the study revealed humanity's surprisingly tiny part in it, as well as our disproportionate negative impact on it.
Ocena študije razkriva, presenetljivo majhen del človeštva na Zemlji, pa tudi nesorazmerni učinek na druga živa bitja.It is very hard for us to realize how very partial our sight isto understand that we areliving in a vast world of which we see only a tiny part.
Mi težko dojamemo, kako nepopoln je naš vid- težko razumemo, da neprestano živimo v širnem svetu,od katerega vidimo le majhen del.Using a normal'visible-light' telescope, we see just a tiny part of all the stuff in the Universe.
Z običajnim teleskopom za'vidno svetlobo' vidimo samo majhen del vseh stvari, ki obstajajo v vesolju.Visible light makes up just a tiny part of the electromagnetic spectrum, with wavelengths in the 400-nm(violet) to 700-nm(red) range.
Vidna svetloba predstavlja le majhen del elektromagnetnega spektra z valovnimi dolžinami v območju od 400 nm(vijolično) do 700 nm(rdeče).Groundbreaking assessment of all life on Earth reveals humanity's surprisingly tiny part in it as well as our disproportionate impact.
Ocena študije razkriva, presenetljivo majhen del človeštva na Zemlji, pa tudi nesorazmerni učinek na druga živa bitja.It is hard for us to realize how partial our sight is- to understand that we are all the timeliving in a vast world of which we see only a tiny part.
Težko dojamemo, kako nepopoln je naš vid- težko razumemo, da neprestano živimo v širnem svetu,od katerega vidimo le majhen del.Hubble scientists say the Milky Way galaxy,of which our earth and sun are just a tiny part, is estimated to be only one of over 200 billion similar galaxies.
Hubblovi znanstveniki pravijo, da je galaksija Rimska cesta,v kateri sta Zemlja in Sonce le delček, le ena od dvesto milijard podobnih galaksij.According to British scientists reveal that anorexia is linked to genetic factors,because patients have deactivated the insula, a tiny part of the brain.
Britanski znanstveniki kažejo, da je anoreksija povezana z genetskimi dejavniki,ker so bolniki deaktivirali insulo, majhen del možganov.This partially explains why only a tiny part of it has actually come to public view or appeared in the Wardenclyffe cycle projects and in the SOLAR performance.
Tudi zato je le majhen del vsega tega tudi v resnici prišel v javnost ali pa se je pojavil v projektih iz serije Wardenclyffe in v performansu Solar.Taste some of the sea-food dishes and have a sip of Istrian wines Malvazija and Teran-and you will experience a tiny part of the local life.
Okusite nekaj jedi z morsko hrano in gurite istrska vina Malvazija in Teran-doživeli boste majhen del lokalnega življenja.As much as the two of you claim to be"just friends," there is a tiny part of you that has pictured it before- which means there's a part of you that actually wants it.
Kolikor vas pravita, da sta"samo prijatelji", je majhen del vas, ki ga je predstavljal že prej, kar pomeni, da je The range of thoughts, feelings, experiences,and activities accessible to human organisms presumably constitute only a tiny part of what is possible.
Razpon misli, čustev, izkušenj in dejavnosti,ki so dostopni človeškim organizmom domnevno predstavljajo le majhen del vsega, kar je mogoče.
