Kaj je TO AN EXTERNAL DATA SOURCE v Slovenščini - Slovenski prevod

• z zunanjim virom podatkov
• do zunanjega podatkovnega vira

Primeri uporabe To an external data source v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A secondary data connection connects a form to an external data source.
Sekundarne podatkovne povezave obrazec poveže zunanji vir podatkov.

When you are connected to an external data source, you can perform a refresh operation to retrieve the updated data..
Ko imate vzpostavljeno povezavo z zunanjim virom podatkov, lahko izvedete tudi operacijo osveževanja, da pridobite posodobljene podatke..

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Uporabite Visual Basicfor Applications, da pridobite dostop do zunanjega vira podatkov.

If Access loses the ODBC connection to an external data source you're trying to use, you will see an error message describing the failure.
Če Access prekine povezavo ODBC z zunanjim virom podatkov, ki jo želite uporabiti, se bo prikazalo sporočilo o napaki z opisom napake.

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Če želite pridobiti dostop do zunanjega vira podatkov, lahko uporabite Visual Basicfor Applications.

If the main data connection connects to an external data source, how you work with the main data connection depends on the type of data source that it connects to..
Če glavno podatkovno povezavo, ki povezuje z zunanjim virom podatkov, kako delate z glavno podatkovno povezavo temelji na vrsto vira podatkov, ki se poveže.

This is useful in scenarios where you cannot or do not want to connect directly to an external data source.
To je uporabno v primerih, kadar ne morete ali ne želite, da povežete neposredno v zunanjem viru podatkov.

When you are connected to an external data source and you attempt to refresh the data, it's important to be aware of potential security issues, and to know what you can do about any security issues.
Ko vzpostavite povezavo z zunanjim virom podatkov ali osvežite podatke, je pomembno, da se seznanite z morebitnimi varnostnimi težavami in veste, kaj lahko naredite glede teh varnostnih težav.

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Lahko skupno rabo datoteke za povezavo z drugim uporabnikom, da jim enak dostop, ki jih imate v zunanjem viru podatkov.

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template.
Sekundarne podatkovne povezave je katera koli podatkovna povezava do zunanjega podatkovnega vira, ki jih dodate v predlogo obrazca.

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Datoteke s povezavami lahko daste v skupno rabo z drugimi osebami, da jim daste enak dostop do zunanjega vira podatkov.

If the form template uses settings in a data connection file to connect to an external data source, verify that the data connection file was updated with the new location of the external data source..
Če predloga obrazca uporablja nastavitve v datoteko za povezavo podatkov vzpostaviti povezave z zunanjim virom podatkov, preverite, ali da datoteka za povezavo podatkov je bila posodobljena z na novo mesto v zunanjem viru podatkov..

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Datoteke za povezavo lahko daste v skupno rabo z drugimi uporabniki, ki jim želite omogočiti enak dostop do zunanjega vira podatkov, kot ga imate vi.

When Access loses the ODBC connection to an external data source, users have to close and re-open their Access databases in order to continue working with objects that use data from those external data sources..
Ko Access izgubi povezavo ODBC z zunanjim virom podatkov, morajo uporabniki zapreti in znova odpreti svoje Accessove zbirke podatkov, če želijo nadaljevati delo s predmeti, ki uporabljajo podatke iz teh zunanjih virov podatkov..

You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Ni mogoče določiti informacije, ki je potreben za povezovanje delovnega zvezka z zunanjim virom podatkov, ko delate v brskalniku.

The following illustration explains the basic process of what happens when you refresh data that is connected to an external data source.
Na spodnji sliki je razložen osnovni postopek, kaj se zgodi, ko osvežite podatke, ki so vzpostavljeni z zunanjim virom podatkov.

Microsoft has improved this experience so that now if Access loses the ODBC connection to an external data source, Access tries to reconnect to the data source automatically.
To izkušnjo smo izboljšali tako: če zdaj Access prekine povezavo ODBC z zunanjim virom podatkov, poskusi Access znova samodejno vzpostaviti povezavo z virom podatkov..

Access automatically tries to reconnect to the data source when performing operations which needs to connect to an external data source.
Access poskuša zdaj znova samodejno vzpostaviti povezavo z virom podatkov, ko izvaja operacije, ki zahtevajo vzpostavljanje povezave z zunanjim virom podatkov.

Secondary data connections are useful when you need to query or submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources..
Sekundarne podatkovne povezave so uporabni, če želite poizvedbo ali pošiljanje podatkov iz obrazca v zunanjem viru podatkov niso v zunanjem viru podatkov v glavno podatkovno povezavo, ali če želite uporabnikom za pošiljanje podatkov iz več zunanjih virov podatkov..

When users submit a form, data from that form is sent through a submit data connection to an external data source.
Ko uporabniki pošljejo obrazec, se podatki v tem obrazcu pošljejo po podatkovni povezavi za pošiljanje v zunanji vir podatkov.

Depending on your goals for the form, you can create a main or secondary data connection to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
Odvisno od ciljev za obrazec, lahko ustvarite glavno ali sekundarne podatkovne povezave z zunanjim virom podatkov, kot so zbirke podatkov Microsoft SQL Server ali spletne storitve.

Open Database Connectivity(ODBC) is a protocol that you can use to connect a Microsoft Access database to an external data source such as Microsoft SQL Server.
ODBC(Open Database Connectivity) je protokol, s katerim lahko povežete Accessovo zbirko podatkov z zunanjim virom podatkov, kot je Microsoft SQL Server.

Depending on your goals for the form, a data connection might query or submit form data to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
Odvisno od ciljev za obrazec morda podatkovne povezave poizvedbe ali pošiljanje podatkov iz obrazca z zunanjim virom podatkov, kot so zbirke podatkov Microsoft SQL Server ali spletne storitve.

Submit by using a data connection You can add a rule that submits all of the data in a form to an external data source through a data connection.
Pošlji z uporabo podatkovne povezave Dodate lahko pravilo, ki navaja vse podatke v obliki z zunanjim virom podatkov prek povezave s podatki..

Depending on your goals for the form, you can create a main or secondary data connection to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
Glede na namen obrazca lahko ustvarite glavno ali sekundarno podatkovno povezavo z zunanjim virom podatkov, na primer z zbirko podatkov strežnika Microsoft SQL Server ali s spletno storitvijo.

For example, you can add functionality to your form template that enables form submission to more than one location at once or to an external data source that is not normally supported by InfoPath.
V predlogo obrazca lahko na primer dodate funkcionalnost, ki omogoča pošiljanje obrazca na več mest hkrati ali v zunanji vir podatkov, ki ga InfoPath običajno ne podpira.

For example, you can add functionality to your form template that enables form submission to more than one location at once or to an external data source that is not normally supported by InfoPath.
Na primer, lahko dodate funkcionalnost v predlogo obrazca, ki omogoča pošiljanje obrazcev za več kot eno mesto hkrati ali zunanjega podatkovnega vira, ki je običajno ne podpira InfoPath.

You can change the properties of an external data range to control data that has been imported into a worksheet through a connection to an external data source, such as a database, a Web query, or a text file.
Lastnosti obsega znanjih podatkov lahko spremenite, če želite nadzirati podatke, ki ste jih uvozili v delovni list prek povezave z virom zunanjih podatkov, kot je na primer zbirka podatkov, spletna poizvedba ali besedilna datoteka.

You can change the properties of an external data range to control data that has been imported into a worksheet through a connection to an external data source, such as a database, a Web query, or a text file.
Lastnosti zunanjega obsega podatkov lahko spremenite tako, da nadzorujete podatke, ki so bili uvoženi na delovni list, in sicer prek povezave z zunanjim virom podatkov, kot je zbirka podatkov, spletna poizvedba ali besedilna datoteka.