Kaj je TO OTHER METHODS v Slovenščini - Slovenski prevod

• na druge metode
• na druge načine
• z ostalimi metodami

Primeri uporabe To other methods v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

He must turn to other methods.
Treba se je obrniti na druge metode.

Therefore, when breeding plants, preference is given to other methods.
Zato se pri gojenju rastlin daje prednost drugim metodam.

Compared to other methods, it has the following advantages:.
Za razliko od drugih metod ima naslednje prednosti:.

One must resort to other methods.
Treba se je obrniti na druge metode.

First try out the following tips on bed wetting before you switch to other methods.
Najprej preizkusite naslednje nasvete za mokro posteljo, preden preklopite na druge metode.

Or give preference to other methods of rehabilitation therapy.
Ali pa dajte prednost drugim metodam rehabilitacijske terapije.

Often such a"creditor" resorts to other methods.
Pogosto se takšen"upnik" zateka k drugim metodam.

If you feel uncomfortable with tea, go to other methods, such as apple cider vinegar, ginger, seaweed, grapefruit, rosehip and any diet that you can withstand without harm to the body.
Če se počutite neprijetno s čajem, pojdite na druge metode, kot so jabolčni kis, ingver, morske alge, grenivka, šipka in katera koli prehrana, ki jo lahko vzdržite brez škode za telo.

Before we have to resort to other methods.
Preden preideva na druge metode.

In comparison to other methods of service or a free choice between different methods, this method of service has the important advantage of involving the competent authorities of the Member State of enforcement.
V primerjavi z drugimi metodami vročanja ali prosto izbiro med različnimi metodami ima ta način vročanja pomembno prednost, saj vključuje pristojne organe države članice izvršbe.

So we have to resort to other methods.
Treba se je obrniti na druge metode.

Unfortunately, he didn't realize that the gas was pooling at the bottom so, when he resorted to other methods.
Žal ni vedel, da se spodaj nabira plin in ko se je lotil druge metode.

Many motorists prefer cold welding to other methods for minor repairs.
Mnogi vozniki raje hladno varjenje za druge metode za manjša popravila.

Hydrocortisone or prednisone ointment effectively relieves even severe pain that is not amenable to other methods of treatment.
Hidrokortizon ali prednizonsko mazilo učinkovito olajša celo hudo bolečino, ki ni podvržena drugim načinom zdravljenja;

With hemorrhoids with prolonged bleeding, not amenable to other methods of treatment, catheterization of the upper rectal artery is possible.
Pri hemoroidih s podaljšano krvavitvijo, ki niso primerni za druge metode zdravljenja, je možno opraviti kateterizacijo zgornje rektalne arterije.

From a practical point of view, Venetian plaster is a worthy alternative to other methods of plastering.
Z praktičnega vidika je beneški omet vredna alternativa drugim načinom ometanja.

They would have to turn to other methods.
Treba se je obrniti na druge metode.

They must abstain from submitting disputes relating to those Treaties to other methods of settlement.
Vzdržati se morajo, da bi spore glede teh pogodb reševale na druge načine reševanja sporov.

Medical devices are part of the support to other methods of treatment.
Medicinski pripomoček je del podpore ostalim metodam zdravljenja.

This avoids the fluctuation common to other methods.
S tem se izognemo nihanja, ki so skupna drugih metod.

Because these were costly options, the poor had to resort to other methods, like washing your armpits with urine.
Ker so bile to drage možnosti, so se revni morali zateči k drugim metodam, kot so pranje pazduhe z urinom.

This method is unique compared to other methods.
Zato je ta metoda se uporablja le v povezavi z drugimi metodami.

I have tested this technique and I have compared it to other methods of enlightenment.
Dolgo časa sem testiral to tehniko in jo primerjal z ostalimi metodami za.

If there is no effect from medication, then you need to turn to other methods of treatment.
Če zdravila ni učinka, se morate obrniti na druge načine zdravljenja.

It significantly saves the land area suitable for planting, while using the occupied part, less, compared to other methods. as efficiently as possible.
V primerjavi z ostalimi metodami je površina zemljišča, ki je primerna za sajenje, ob uporabi zasedenega dela bistveno manjša. čim bolj učinkovito.

If the cost field is empty then the payment option is not presented and the interface will fall back to other methods of enrolment(such as keys, or manual enrolments).
Če je polje cena prazno, potem možnost plačila ni predstavljena in bo vmesnik prešel na druge načina vpisa(kot so ključi ali ročni vpisi).

Read on to find out more about how laser treatment can get rid of toenail fungus, why it is an excellent alternative to other methods of treatment, and whether it's covered by insurance.
Preberite več o tem, kako lahko z lasersko obdelavo znebite glave noža na nogi, zakaj je to odlična alternativa drugim načinom zdravljenja in ali je krita z zavarovanjem.

Breast Enlargement Pills is one of the most sought after breast enlargement methods because popping pills is easy, compare to other methods like breast enlargement exercises and hypnosis.
Tablete Breast širitve je eden po metodah, povečanje prsi najbolj iskanih ker popping tablete je enostaven, primerjati z drugimi metodami, kot so vaje povečanje prsi in hipnozo.