Kaj je TO SIMPLIFY AND RATIONALISE v Slovenščini - Slovenski prevod

• poenostaviti in racionalizirati
• po poenostavitvi in racionalizaciji

Primeri uporabe To simplify and rationalise v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The Commission intends to simplify and rationalise existing financial support.
Komisija namerava poenostaviti in racionalizirati obstoječo finančno podporo.

The EESC nonetheless regrets that the Council was unable to agree on the European Commission's proposal for a directive to simplify and rationalise the system.
EESO po vseeno obžaluje, da Svetu ni uspelo najti sporazuma glede predloga direktive Evropske komisije, katere cilj je racionalizirati in poenostaviti celoten sistem.

Previous experience has shown the need to simplify and rationalise the existing legal framework.
Predhodne izkušnje so razkrile potrebo po racionalizaciji in poenostavitvi obstoječega pravnega okvira.

To the need to simplify and rationalise Community legislative instruments by creating an integrated framework within which a wide variety of activities can be funded.
Potreba po poenostavitvi in racionalizaciji zakonodaje Skupnosti z oblikovanjem celostnega referenčnega okvira, ki omogoča financiranje raznolikih dejavnosti.

The regulation is the flagship of the Commission's action plan to simplify and rationalise the Common Agricultural Policy.
Uredba je najpomembnejši del akcijskega načrta Komisije za poenostavitev in racionalizacijo skupne kmetijske politike.

The proposal will also aim to simplify and rationalise the general framework under which the Commission and the Member States cooperate under the provisions of the Regulation.
Cilj predloga je tudi poenostavitev in racionalizacija splošnega okvira, v katerem Komisija in države članice sodelujejo v skladu z določbami Uredbe.

The Commission proposal on inspections of ro-ro ferries and high-speed passenger craft is part of the REFIT programme, which aims to simplify and rationalise the current legislative framework.
Predlog Komisije o inšpekcijskih pregledih ro-ro trajektov in visokohitrostnih potniških plovil je del programa ustreznosti in uspešnosti predpisov, katerega namen je poenostavitev in racionalizacija veljavnega zakonodajnega okvira.

It sets out a framework which aims to simplify and rationalise the Rights and Citizenship Programme, which is to be the successor of three current programmes.
Določa okvir, katerega namen je poenostaviti in racionalizirati Program za pravice in državljanstvo, ki naj bi nadomestil tri obstoječe programe.

In a 2004 Communication, the European Commission(EC) concluded that the Framework Directive and some related directives had helped to simplify and rationalise national safety and health legislation.
Evropska komisija je v sporočilu iz leta 2004 ugotovila, da so okvirna direktiva in nekatere z njo povezane direktive pripomogle k poenostavitvi in racionalizaciji nacionalne zakonodaje o varnosti in zdravju pri delu.

To the need to simplify and rationalise Community legislative instruments by creating an integrated framework within which a wide variety of activities can be funded.
Potrebo po poenostavitvi in racionalizaciji zakonodajnih instrumentov Komisije z ustvarjanjem integriranega okvira, znotraj katerega se lahko financira vrsta najrazličnejših dejavnosti.

The social partners all emphasised the importance they attach to an initiative to simplify and rationalise the provisions of the Community directives that impose practical implementation reporting obligations.
Vsi socialni partnerji so poudarili pomen, ki ga pripisujejo pobudi za poenostavitev in racionalizacijo določb direktiv Skupnosti, ki uvajajo obveznosti glede poročil o praktičnem izvajanju.

In order to simplify and rationalise customs legislation, a number of provisions contained in autonomous Union acts have, for the sake of transparency, been incorporated into the Code.
(38) Da bi se carinska zakonodaja poenostavila in racionalizirala, so bile zaradi preglednosti številne določbe iz predhodnih avtonomnih pravnih aktov Skupnosti vključene v zakonik.

A key objective of the Fundamental Rights and Justice framework programme is to simplify and rationalise instruments both in legal and management terms, to streamline the budget structure, to increase coherence and consistency between programmes and to avoid duplication of instruments.
Ključni cilj okvirnega programa Temeljne pravice in pravosodje je poenostaviti in racionalizirati instrumente s pravnega vidika in vidika upravljanja, poenostaviti sestavo proračuna, povečati skladnost in doslednost med programi ter preprečiti podvojevanje instrumentov.

The proposal aims to simplify and rationalise the provisions of the Community directives concerning protection of the health and safety of workers at work, which require Member States and the Commission to draw up reports on their practical implementation.
S predlogom Komisije naj bi poenostavili in racionalizirali tiste določbe direktiv Skupnosti glede varovanja zdravja in varnosti delavcev pri delu, ki za države članice in Komisijo določajo obvezno pripravljanje poročil o njihovem praktičnem izvajanju.

The purpose of establishing a framework programme in this area is to simplify and rationalise the framework both in financial, legal and management terms, to streamline budget structure, to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
Namen vzpostavitve okvirnega programa na tem področju je poenostaviti in racionalizirati okvir s finančnega in pravnega vidika ter vidika upravljanja, poenostaviti sestavo proračuna, povečati skladnost in doslednost med programi ter preprečiti podvojevanje prizadevanj.

This proposal aims to simplify and rationalise the provisions of the Community Directives concerning protection of the health and safety of workers at work that oblige the Member States and the Commission to draw up reports on their practical implementation.
Ta predlog si prizadeva poenostaviti in racionalizirati določbe direktiv Skupnosti glede varovanja zdravja in varnosti delavcev pri delu, ki za države članice in Komisijo določajo, da pripravijo poročila o njihovem praktičnem izvajanju.

In order to effectively simplify and rationalise the current situation, whilst taking account of the different decision making procedures, it is proposed to structure the employment and social policy activities in two main areas, each corresponding to one budget line and each based on its own decision making process:.
Za poenostavitev in racionalizacijo obstoječega stanja je bilo ob upoštevanju različnih postopkov sprejemanja odločitev predlagano prestrukturiranje zaposlovalne in socialne politike na dveh glavnih področjih, od katerih vsako ustreza eni od proračunskih linij in temelji na lastnem postopku sprejemanja odločitev:.

With a view to simplifying and rationalising the reports.
Za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation.
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o Predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem.

Finally, the Commission is proposing to simplify the rules governing invoicing and to rationalise those concerning the chargeability of tax in order to guarantee its improved application, a move that will facilitate controls.
Nazadnje pa Komisija predlaga tudi poenostavitev pravil, ki veljajo za fakturiranje, in racionalizacijo postopkov glede obveznosti obračuna davka, za zagotovitev boljšega izvajanja in s tem nadzora.

Meanwhile, however, improvements can be made and so I invite the Court of Auditors to use all means at its disposal to rationalise and simplify its work, in particular by using the options available under the current Treaty: for example the possibility of adopting reports by a majority and not always by consensus, and also the possibility of establishing panels, responsible for specific reports which do not therefore have to be processed by the entire Board.
Vendar se medtem lahko kaj izboljša, zato povabim Računsko sodišče, da uporabi vsa sredstva, ki jih ima na razpolago, da racionalizira in poenostavi svoje delo, zlasti pri uporabi možnosti, ki so razpoložljive v okviru sedanje Pogodbe: na primer možnost, da poročila sprejme večina in ne vedno soglasnost, ter tudi možnost, da se ustanovi zbor, odgovoren za specifična poročila, ki jih zato odboru ni potrebno obravnavati.

This makes it all the more of a priority requirement to bring about massive reductions in the overall volume of these procedures and to rationalise and simplify them.
Zato je toliko bolj pomembno, da se število vseh teh postopkov bistveno zmanjša ter da se jih racionalizira in poenostavi.

A coherent framework for health policy at EU level would act as a driver for achieving objectives, and would help to rationalise and simplify existing structures.
Celosten okvir za zdravstveno politiko na ravni EU bi moral služiti kot gonilo za doseganje ciljev ter pomagati racionalizirati in poenostaviti obstoječe strukture.

On the basis of that study, the Commission considered that a new framework would be needed to rationalise and simplify the use of reduced rates, while leaving Member States a degree of flexibility.
Na podlagi te študije je Komisija menila, da bi bil za racionalizacijo in poenostavitev uporabe znižanih stopenj potreben nov okvir, države članice pa bi obenem pri tem obdržale določeno stopnjo neodvisnosti.

On the basis of that study, the Commission considered that a new framework would be needed to rationalise and simplify the rules currently in force, while leaving a degree of latitude to the Member States in the use of reduced rates.
Na podlagi te študije je Komisija ugotovila, da bi bil za racionalizacijo in poenostavitev veljavnih pravil potreben nov okvir, pri čemer bi države članice obdržale določeno stopnjo neodvisnosti pri uporabi znižanih stopenj.

On the basis of that study, the Commission considered that a new framework would be needed to rationalise and simplify the rules currently in force, while leaving a degree of latitude to the Member States in the use of reduced rates.
Na podlagi te študije je Komisija menila, da bi bil za racionalizacijo in poenostavitev sedanjih pravil potreben nov okvir, državam članicam pa bi se obenem pustila določena prožnost pri uporabi nižjih stopenj.

Therefore, the Commission proposes to rationalise and simplify the current structure by proposing a single, integrated programme on education, training and youth.
Komisija zato predlaga racionalizacijo in poenostavitev sedanje strukture programov, pri čemer predlaga en sam, integriran program za izobraževanje, usposabljanje in mlade.

The use of the new technologies is intended to rationalise and simplify judicial procedures and to reduce operating costs, for the benefit of citizens, undertakings, legal practitioners and the administration of justice.
Uporaba novih tehnologij je namenjena racionalizaciji in poenostavitvi sodnih postopkov z znižanjem njihovih operativnih stroškov, kar je v korist državljanov, podjetij, pravosodnih delavcev in delovanja sodnega sistema.

The use of the new technologies is intended to rationalise and simplify judicial procedures by facilitating them and by reducing operating costs, for the benefit of citizens, undertakings, legal practitioners and the administration of justice.
Uporaba novih tehnologij je namenjena racionalizaciji in poenostavitvi sodnih postopkov z njihovo poenostavitvijo in znižanjem njihovih operativnih stroškov, kar je v korist državljanov, podjetij, pravosodnih delavcev in delovanja sodnega sistema.