Kaj je TO SIMPLIFY AND STREAMLINE v Slovenščini - Slovenski prevod

• poenostaviti in racionalizirati
• za poenostavitev in racionalizacijo
• poenostavila in racionalizirala

Primeri uporabe To simplify and streamline v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Third, we need to simplify and streamline Lisbon.
Tretji: Lizbonsko strategijo moramo poenostaviti in racionalizirati.

I would now like to thank the Commissioner for not just her work but her introduction, making it so very clear that the aim is to simplify and streamline this whole process.
Zdaj bi se rad zahvalil komisarki, ne le za njeno delo, ampak tudi za njen uvod, v katerem je zelo jasno povedala, da je cilj poenostaviti in racionalizirati celoten proces.

To recommend methods to simplify and streamline Lisbon.
S priporočanjem metod za poenostavitve in izboljševanje lizbonske strategije.

Error rates have declined but are still above the materiality threshold set by the European Court of Auditors, indicating that there is still some way to go to simplify and streamline delivery.
Stopnje napake so se znižale, vendar so še vedno nad pragom pomembnosti, ki ga je določilo Računsko sodišče, kar kaže, da je za poenostavitev in racionalizacijo izvajanja potreben dodaten napredek.

A major effort has been made to simplify and streamline rules on industrial emissions.
Veliko truda je bilo vloženega v poenostavitev in racionalizacijo pravil o industrijskih emisijah.

In order to simplify and streamline processes, a multiannual time framework was introduced(the first cycle being 2005-2008) and the employment guidelines have been integrated into the broad economic policy guidelines(BEPG).
Za poenostavitev in racionalizacijo postopkov je bil uveden večletni okvir(prvi cikel je potekal od leta 2005 do leta 2008) in smernice za zaposlovanje so bile vključene v širše smernice gospodarske politike.

This creates a tremendous opportunity for all of us to simplify and streamline the entire consumer journey.
Za vse nas je to neverjetna priložnost za poenostavitev in racionalizacijo potovanj z novo tehnologijo.

Today's proposal to simplify and streamline the prudential rules for investment firms is part of this effort.
Današnji predlog za poenostavitev in racionalizacijo bonitetnih pravil za investicijska podjetja je del teh prizadevanj.

Welcomes the introduction of e-cohesion in the current programming period, which aims to simplify and streamline the implementation of ESI Funds;
Pozdravlja uvedbo e-kohezije v sedanje programsko obdobje, katere cilj je poenostaviti in racionalizirati izvajanje skladov ESI;

The aim was to simplify and streamline where possible existing European rules on passenger ship safety so as to:..
Cilj je bil poenostaviti in racionalizirati obstoječa evropska pravila o varnosti potniških ladij, kjer je to mogoče, da bi se:.

There is a tremendous opportunity for all of us to simplify and streamline the traveler journey with new technology.
Za vse nas je to neverjetna priložnost za poenostavitev in racionalizacijo potovanj z novo tehnologijo.

The aim was to simplify and streamline where possible existing European rules on passenger ship safety so as to:..
Cilj programa je bil, da se poenostavijo in racionalizirajo veljavna evropska pravila o varnosti potniških ladij, kjer je to mogoče, da bi:.

Recommends that the Commission re‑examine the current legal framework in order to simplify and streamline the LPIS‑related rules for the next CAP period, e. g.
Priporoča, da Komisija ponovno preuči sedanji pravni okvir LPIS, da bi za naslednje obdobje skupne kmetijske politike poenostavila in racionalizirala pravila, povezana s tem sistemom, npr.

The proposal aims to simplify and streamline certain provisions, in particular those relating to conformity assessment procedures.
Nadaljnji cilj predloga sta poenostavitev in posodobitev nekaterih določb, zlasti določb v zvezi s postopki ugotavljanja skladnosti.

The key priorities for Regional Policy in the next budget period are likely to focus on targeting investment where they will have the most impact, improving the business environment and building on reforms to simplify and streamline the system for managing Regional Funds.
Glavne prednostne naloge regionalne politike v naslednjem proračunskem obdobju bodo najverjetneje povezane z usmerjanjem naložb na področja, na katerih bo njihov učinek največji, izboljšavami poslovnega okolja ter nadaljevanjem reform za poenostavitev in racionalizacijo sistema za upravljanje sredstev iz regionalnih skladov.

InvestEU Programme, among other measures, is a way to simplify and streamline the offer of financial products in support of climate action.
Program InvestEU je med drugimi ukrepi način, da se poenostavi in racionalizira ponudba finančnih produktov v podporo podnebnim ukrepom.

The EESC welcomes plans to simplify and streamline the EU external funding instruments, including the European Neighbourhood Instrument, from 2014 onwards and supports the pooling of funds.
EESO pozdravlja napovedane načrte o poenostavitvi in poenotenju instrumentov EU za financiranje zunanjega delovanja, tudi evropskega sosedskega instrumenta začenši z letom 2014 in podpira združevanje sredstev.

In addition to necessary efforts by Member States to simplify and streamline tax systems, tax transparency is a crucial element in meeting these goals.
Za dosego teh ciljev je poleg nujnih prizadevanj držav članic za poenostavitev in racionalizacijo davčnih sistemov ključnega pomena tudi davčna preglednost.

The aim of the Commission proposal is to simplify and streamline the existing EU regulatory framework on minimum training and certification for seafarers with a view to attaining the following three aims:.
Namen predloga Komisije je poenostaviti in racionalizirati obstoječi regulativni okvir EU za usposabljanje in izdajanje spričeval za pomorščake.

Businesses and public administrations are able to simplify and streamline their payment processes and centralise financial operations across the EU.
Podjetja in javne uprave bi lahko poenostavili in uskladili svoje plačilne postopke ter centralizirali finančne operacije v EU.

Microsoft Dynamics NAV is designed to simplify and streamline business processes across your whole organization to help you gain better control, increase your margins, and drive profitable growth.
Microsoft Dynamics NAV je oblikovan za poenostavitev in racionalizacijo poslovnih procesov čez celotno organizacijo, ter vam pomaga pridobiti boljši nadzor, povečati zaslužke in pospešiti dobičkonosno rast.

Re-examine the current legal framework in order to simplify and streamline the Land Parcel Identification System-related rules for the next CAP period, e. g.
Znova preuči pravni okvir identifikacijskega sistema za zemljišča, da bi za naslednje obdobje skupne kmetijske politike poenostavila in racionalizirala nekatera pravila, povezana s tem sistemom, npr.

The Health Check was set up in 2008 to simplify and streamline the CAP and remove restrictions on farmers, helping them to better respond to signals from the market and adapt to new challenges.
Na podlagi pregleda„zdravstvenega stanja“ se bo posodobila, poenostavila in racionalizirala skupna kmetijska politika in odstranile omejitve za kmete, da se bodo bolje odzvali na težnje trga in spopadli z novimi izzivi.

To address this, the Commission has proposed a number of concrete steps to simplify and streamline the management of structural funds and to accelerate their absorption so as to boost investment.
Za rešitev te težave je Komisija predlagala številne konkretne ukrepe za poenostavitev in racionalizacijo upravljanja strukturnih skladov in pospešitev njihovega črpanja, da bi se spodbudile naložbe.

Microsoft Dynamics NAV is designed initially to simplify and streamline business processes across your entire organization to give you more control, increase your margins and stimulate profitable growth.
Microsoft Dynamics NAV je oblikovan za poenostavitev in racionalizacijo poslovnih procesov čez celotno organizacijo, ter vam pomaga pridobiti boljši nadzor, povečati svoje zaslužke in pospešiti dobičkonosno rast.

The overarching objective of this revision is therefore to simplify and streamline the existing EU regulatory framework on seafarers' training and certification in order to: i keep the EU rules aligned with the international framework;
Poglavitni cilj te revizije je torej poenostaviti in racionalizirati obstoječi regulativni okvir EU za usposabljanje in izdajanje spričeval za pomorščake, da bi se:(i) ohranila skladnost predpisov EU z mednarodnim okvirom;

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive and to simplify and streamline Member States' reporting obligations, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the specification of technical formats for reporting.
Da bi zagotovili enotne pogoje za izvajanje te direktive ter poenostavili in racionalizirali obveznosti držav članic za poročanje, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede določitve tehnične oblike poročanja.

Following its review of the economic governance rules and actions to simplify and streamline the European Semester process, the Commission is working on deepening the Economic and Monetary Union, developing proposals on further steps towards pooled sovereignty in economic governance.
Komisija je že preučila pravila ekonomskega upravljanja ter ukrepe za poenostavitev in racionalizacijo procesa evropskega semestra, trenutno pa v okviru prizadevanj za poglobitev ekonomske in monetarne unije pripravlja predloge za nadaljnje korake v smeri skupnega uveljavljanja suverenosti na področju ekonomskega upravljanja.