What is the translation of " TO SIMPLIFY AND STREAMLINE " in Dutch?

• te vereenvoudigen en te stroomlijnen
• vereenvoudiging en stroomlijning

Examples of using To simplify and streamline in English and their translations into Dutch

Third, we need to simplify and streamline Lisbon.
Ten derde moeten we Lissabon vereenvoudigen en stroomlijnen.

indicating that there is still some way to go to simplify and streamline delivery.
er nog ruimte is voor vereenvoudiging en stroomlijning.

To recommend methods to simplify and streamline Lisbon.
Methoden aan te bevelen om"Lissabon" te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

making it so very clear that the aim is to simplify and streamline this whole process.
duidelijk heeft gemaakt dat het in de bedoeling ligt deze gehele procedure te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

A major effort has been made to simplify and streamline rules on industrial emissions.
Er is een grote inspanning geleverd om de regelgeving inzake industriële emissie te vereenvoudigen en te harmoniseren.

Furthermore, the European Parliament, in its Resolution of 7 July 20003 on Commission Communication COM(1999) 317 final, stated that it is particularly important to simplify and streamline administrative formalities and documents.
Ook het Europees Parlement was in de resolutie van 7 juli 20003 inzake de mededeling van de Commissie van mening dat vereenvoudiging en stroomlijning van de administratieve formaliteiten en documenten bijzonder belangrijk zijn.

The Commission will present proposals to simplify and streamline rules on mutual recognition of professional qualifications.
De Commissie zal met voorstellen komen om de voorschriften inzake de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

and the need to simplify and streamline Lisbon.
de Lissabon-strategie moet worden vereenvoudigd en gestroomlijnd.

Commission launches major initiative to simplify and streamline EU legislation.
De Commissie neemt een belangrijk initiatief om de EU-wetgeving te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

Above all it welcomes the drive to simplify and streamline especially the general rules governing participation in specific programmes as part of an increased effort to coordinate Community research activities and ensure greater transparency in their implementation.
Het is zijns inziens namelijk buitengewoon gewenst, de algemene regels voor deelneming aan specifieke programma's te vereenvoudigen en te stroomlijnen als onderdeel van het streven naar meer coherentie van de onderzoekswerkzaamheden van de Gemeenschap en naar grotere doorzichtigheid in de uitvoering hiervan.

Seamless integration into your service desk to simplify and streamline manual provisioning tasks.
Naadloze integratie in uw helpdesk om handmatige inrichtingstaken te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

improving the business environment and building on reforms to simplify and streamline the system for managing Regional Funds.
investeren waar het meeste effect wordt bereikt, het ondernemingsklimaat verbeteren en voortbouwen op hervormingen om het beheerssysteem voor regionale fondsen te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

An immense effort has been undertaken to simplify and streamline concepts, rules and procedures.
Daarnaast zijn grote inspanningen gedaan om begrippen, regels en procedures te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

The proposals aim to simplify and streamline procedures and methods with a view to the practical implementation of the Lisbon strategy,
De voorstellen beogen vereenvoudiging en stroomlijning van procedures en methoden ter uitvoering van de Lissabonstrategie, zoals opnieuw omschreven tijdens

We fully commit ourselves and our expertise to simplify and streamline your IT processes.
Wij zetten onszelf en onze expertise volledig in om uw ICT-processen te vereenvoudigen en stroomlijnen.

The objectives of this revision are to simplify and streamline the existing EU passenger ship safety regulatory framework, in order to(i)
Deze herziening beoogt de vereenvoudiging en stroomlijning van het bestaande EU-regelgevingskader inzake de veiligheid van passagiersschepen teneinde i EU-regels te behouden waar nodig

Secondly, we need to look at the issue of better regulation to simplify and streamline our regulations.
Ten tweede moeten wij voor een betere reglementering zorgen om onze verordeningen te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

While various CRM providers aim to simplify and streamline different business processes,
Hoewel verschillende CRM providers streven naar vereenvoudiging en stroomlijning van de verschillende bedrijfsprocessen,

on the Commission Communication believes it to be particularly important to simplify and streamline administrative formalities and documents.
Commissie van oordeel dat het bijzonder belangrijk is om de administratieve formaliteiten en documenten te vereenvoudigen en stroomlijnen.

In addition to necessary efforts by Member States to simplify and streamline tax systems, tax transparency is a crucial element in meeting these goals.
Naast de nodige inspanningen van lidstaten om belastingstelsels te vereenvoudigen en te stroomlijnen, is fiscale transparantie van wezenlijk belang om deze doelen te realiseren.

license management, resource sharing and analytics-designed to simplify and streamline workflows, reduce costs
die er speciaal zijn ontworpen om werkprocessen te vereenvoudigen en te stroomlijnen, kosten te reduceren

The Ecolabel Regulation will be revised to simplify and streamline the process of obtaining an ecolabel, and extend the product coverage.
De milieukeurverordening zal worden herzien om de procedure ter verkrijging van een milieukeur te vereenvoudigen en te stroomlijnen, en zij zal tot andere producten worden uitgebreid.

In 1996, the Commission had proposed reviewing a total of seven Directives in accordance with the undertaking it had given at the Edinburgh European Council in December 1992 to simplify and streamline certain existing legislative texts in the light of the principle of subsidiarity.
De Commissie heeft in 1996 voorgesteld in totaal zeven richtlijnen te herzien, overeenkomstig de toezegging die zij tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad van Edinburgh in december 1992 had gedaan om bepaalde wetgevingsteksten in het licht van het subsidiariteitsbeginsel te vereenvoudigen en te bekorten.

The aim of the proposal for a revision of Regulation 882/2004 is to simplify and streamline the existing legal framework,
Doel van het voorstel tot herziening van Verordening(EG) nr. 882/2004 is het vereenvoudigen en stroomlijnen van het bestaande rechtskader,

are a follow-up to the commitment given by the Commission at the Edinburgh European Council in December 1992 to simplify and streamline certain existing legislation in the light of the subsidiarity principle.
volgen op de toezegging die de Commissie tijdens de Europese Raad van Edinburgh van december 1992 heeft gedaan inzake de vereenvoudiging en verlichting van bepaalde bestaande wetgevingsteksten, in het licht van het subsidiariteitsbeginsel.

Businesses and public administrations are able to simplify and streamline their payment processes and centralise financial operations across the EU.
Ondernemingen en overheidsdiensten kunnen hun betalingsprocessen vereenvoudigen en stroomlijnen, en alle financiële operaties in de gehele Europese Unie centraliseren.

The objectives of this revision are to simplify and streamline the existing EU passenger ship safety regulatory framework,
De doelstellingen van deze revisie zijn de vereenvoudiging en stroomlijning van het huidige EU-regelgevingskader voor de veiligheid van passagiersschepen om(i) EU-regels te behouden

The Commission will also examine the progress made with the use of EU funds in the context of the ongoing review of the Multiannual Financial Framework to simplify and streamline their implementation and increase synergies with national funds and private financing,
De Commissie zal ook de vooruitgang bij het gebruik van de EU-fondsen bezien in het kader van de lopende doorlichting van het meerjarig financieel kader, om de tenuitvoerlegging van die fondsen te vereenvoudigen en te stroomlijnen, om meer synergie-effecten met nationale fondsen en particuliere financiering tot stand te brengen

The participants also agreed on the need to simplify and streamline the Environment for Europe process, to negotiate a Convention on public participation in the environmental sphere and to confirm the role of the European Environment Agency,
De deelnemers zijn eveneens overeen gekomen het„Milieu voor Europa" proces te vereenvoudigen en te stroomlijnen, over een overeenkomst inzake de inspraak van de bevol king om in milieu aangelegenheden te onderhan delen en de rol te bevestigen van enerzijds

Examining and consulting the parties concerned as soon as possible with a view to presenting proposals and/or encouraging the introduction of codes of conduct to simplify and streamline transport-related administrative formalities
Zo snel mogelijk in overleg met de betrokken partijen een studie te maken van de mogelijkheden om voorstellen in te dienen en/of de invoering van gedragscodes aan te moedigen met het oog op de vereenvoudiging en stroomlijning van de administratieve formaliteiten