What is the translation of " TO SIMPLIFY AND STREAMLINE " in Romanian?

• a simplifica și a raționaliza
• simplificarea şi raţionalizarea
• de a simplifica și eficientiza

Examples of using To simplify and streamline in English and their translations into Romanian

A major effort has been made to simplify and streamline rules on industrial emissions.
S-au realizat eforturi considerabile pentru simplificarea și raționalizarea normelor privind emisiile industriale.

I would now like to thank the Commissioner for not just her work but her introduction, making it so very clear that the aim is to simplify and streamline this whole process.
Aş dori să mulţumesc acum dnei comisar, nu doar pentru activitatea sa, ci şi pentru discursul introductiv, prin care a clarificat faptul că obiectivul este simplificarea şi stimularea acestui proces în ansamblul său.

The aim was to simplify and streamline where possible existing European rules on passenger ship safety so as to:.
Obiectivul revizuirii a constat în simplificarea și armonizarea, acolo unde este posibil, a normelor europene existente pentru siguranța navelor de pasageri, cu intenția.

Aggregate marketing data and target the right customers to simplify and streamline the customer experience.
Agregaţi datele de marketing şi vizaţi clienţii potriviţi pentru a simplifica şi eficientiza experienţa acestora.

Furthermore, the proposal aims to simplify and streamline certain provisions, in particular those relating to conformity assessment procedures.
În plus, propunerea urmăreşte simplificarea şi raţionalizarea anumitor dispoziţii, în special cele referitoare la procedurile de evaluare a conformităţii.

The design philosophy behind the VITAL is a combination of three goals- ease of use, personalization and consistent sound quality- all to simplify and streamline sound card use.
Motivația din spatele VITAL este o combinație de trei țeluri- ușurință în utilizare, personalizare și calitate consistentă a sunetului- cu scopul de a simplifica și eficientiza folosirea plăcii de sunet.

She fully understands the aim to simplify and streamline the existing provisions for these different groups in a single instrument.
Raportoarea înțelege pe deplin obiectivul de a simplifica și raționaliza într-un singur instrument dispozițiile existente care se aplică acestor categorii diferite.

The motivation behind VITAL is a combination of three goals- ease of use, personalization and consistent sound quality- that aim to simplify and streamline sound card use.
Motivația din spatele VITAL este o combinație de trei țeluri- ușurință în utilizare, personalizare și calitate consistentă a sunetului- cu scopul de a simplifica și eficientiza folosirea plăcii de sunet.

The Ecolabel Regulation will be revised to simplify and streamline the process of obtaining an ecolabel, and extend the product coverage.
Regulamentul privind eticheta ecologică va fi revizuit pentru a simplifica și a raționaliza procedura de obținere a etichetei ecologice și pentru a crește numărul de produse vizate.

Error rates have declined but are still above the materiality threshold set by the European Court of Auditors, indicating that there is still some way to go to simplify and streamline delivery.
Ratele de eroare au scăzut dar se situează încă peste nivelul de materialitate stabilit de Curtea de Conturi Europeană, ceea ce indică faptul că există încă un drum lung de parcurs pentru a simplifica și raționaliza punerea în aplicare.

In addition to necessary efforts by Member States to simplify and streamline tax systems, tax transparency is a crucial element in meeting these goals.
Pe lângă eforturile necesare din partea statelor membre în vederea simplificării și a eficientizării sistemelor fiscale, transparența în acest domeniu este de o importanță crucială pentru atingerea acestor obiective.

To simplify and streamline, the Programme will reduce the number of activities supported in the 2007-2013 programmes from 75 to 1112(4 mobility activities, 4 cooperation activities, 3 policy support activities).
Pentru a simplifica și raționaliza, programul va reduce numărul de activități sprijinite în programele pentru perioada 2007-2013 de la 75 la 1112(4 activități de mobilitate, 4 activități de cooperare, 3 activități de sprijinire a politicilor).

To address this, the Commission has proposed a number of concrete steps to simplify and streamline the management of structural funds and to accelerate their absorption so as to boost investment.
Pentru a face față acestei situații, Comisia Europeană a propus o serie de măsuri concrete pentru a simplifica și eficientiza gestionarea fondurilor structurale și pentru a accelera absorbția acestora, astfel încât să se stimuleze investițiile.

The EESC welcomes the improvement of specific agri-food schemes- designations of origin, protected geographical indications, guaranteed traditional specialities- in order to simplify and streamline technical requirements and strengthen the model.
Comitetul se exprimă în favoarea îmbunătăţirii sistemelor de indicare a specificului agroalimentar(denumiri de origine, indicații geografice protejate, specialități tradiționale garantate), în vederea simplificării și raționalizării condițiilor care le sunt impuse, consolidând modelul acestora.

The aim of the proposal for a revision of Regulation 882/2004 is to simplify and streamline the existing legal framework, in order to improve the efficiency of official controls performed by the Member States along the food chain while minimizing burden for operators.
Scopul propunerii de revizuire a Regulamentului(CE) nr. 882/2004 este de a simplifica și eficientiza cadrul juridic existent, în scopul de a îmbunătăți eficacitatea controalelor oficiale efectuate de către statele membre în cadrul lanțului alimentar, reducând, în același timp, sarcina pentru operatori.

Alka- CHEP Collaboration After opening its new warehouse in Mogosoaia in 2016, Alka has started a collaboration with CHEP, the world leader in logistic pallet pooling solutions, in order to simplify and streamline its logistics processes.
ALKA începe colaborarea cu CHEP, liderul mondial în soluţii logistice de închiriere a paleţilor Colaborarea Alka- CHEP Dupa inaugurarea noului depozit din Mogosoaia in 2016, Alka incepe colaborarea cu CHEP, liderul mondial în soluţii logistice de închiriere a paleţilor, pentru simplificarea si eficientizarea proceselor de logistica.

The Commission shall, by way of implementing acts, specify the technical formats for reporting in order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States in relation to the information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Comisia specifică, prin acte de punere în aplicare, formatele tehnice de raportare pentru a simplifica și a raționaliza obligațiile de raportare pentru statele membre în ceea ce privește informațiile prevăzute la prezentul articol alineatele(1) și(2).

(18) In order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States, and increase coherence with other related elements of water management, the notification requirements in Article 3 of Directive 2008/105/EC should be merged with the overall reporting obligations under Article 15 of Directive 2000/60/EC.
(18) Pentru a simplifica și a raționaliza obligațiile de raportare ale statelor membre și pentru creșterea coerenței cu alte elemente conexe din domeniul gestionării apei, cerințele de notificare prevăzute la articolul 3 din Directiva 2008/105/CE trebuie integrate în obligațiile generale de raportare prevăzute la articolul 15 din Directiva 2000/60/CE.

The key priorities for Regional Policy in the next budget period are likely to focus on targeting investment where they will have the most impact, improving the business environment and building on reforms to simplify and streamline the system for managing Regional Funds.
Prioritățile cheie pentru politica regională în următoarea perioadă bugetară se vor concentra, după toate probabilitățile, asupra investițiilor în zonele în care acestea vor avea cel mai puternic impact, asupra îmbunătățirii mediului de afaceri și asupra consolidării reformelor pentru a simplifica și a raționaliza sistemul de gestionare a fondurilor regionale.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive and to simplify and streamline Member States' reporting obligations, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the specification of technical formats for reporting.
Pentru a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentei directive și pentru a simplifica și raționaliza obligațiile de raportare ale statele membre, ar trebui conferite Comisiei competențe de punere în aplicare în ceea ce privește specificațiile privind formatele tehnice pentru raportare.

The Committee fully endorses the distinction made between legislative and implementing instruments, which, in line with the Lisbon Treaty, will lead to a new definition of delegated acts, making it possible to simplify and streamline Community law-making and regulation10, preserving a system of Parliamentary democratic scrutiny of the Commission's implementing powers.
Comitetul sprijină pe deplin distincţia dintre instrumente legislative şi executive care, din perspectiva Tratatului de la Lisabona, va conduce la o nouă definiţie a actelor delegate, ceea ce va permite simplificarea şi raţionalizarea producţiei legislative şi normative comunitare10, menţinând un sistem de control parlamentar democratic al competenţelor de execuţie ale Comisiei.

The Commission considers that there is a need to simplify and streamline the current separate processes for reporting on renewable energy, energy efficiency and greenhouse gas reduction for the period after 2020, and to have a consolidated governance process with Member States.
Comisia consideră că este necesar să se simplifice și să se raționalizeze procesele, deocamdată separate, pentru raportarea cu privire la sursele regenerabile de energie, eficiența energetică și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră pentru perioada de după 2020 și să se instituie un proces consolidat de guvernanță cu statele membre.

The Commission will also examine the progress made with the use of EU funds in the context of the ongoing review of the Multiannual Financial Framework to simplify and streamline their implementation and increase synergies with national funds and private financing, maximising leverage on national investments.
Comisia va examina, de asemenea, progresele înregistrate în ceea ce privește utilizarea fondurilor UE în contextul revizuirii actuale a cadrului financiar multianual pentru a simplifica și a raționaliza executarea acestora și pentru a spori sinergiile cu fondurile naționale și finanțarea privată, maximizând astfel efectul de levier asupra investițiilor naționale.

Our objective with the HDVS-300 series of products is to simplify and streamline the integration, deployment and operation of soft codec conferencing systems in all manner of AV environments, and the release of the HDVS-CAM PTZ camera furthers that goal,” said Steve Kolta, product manager, Atlona.
Obiectivul nostru cu seria de produse HDVS-300 este de a simplifica si eficientiza integrarea, implementarea si operarea sistemelor de conferinte soft codec in toate mediile AV, iar lansarea camerei HDVS-CAM PTZ promoveaza acest obiectiv”, a declarat Steve Kolta, manager de produs, Atlona.

New paradigms, already used in the private sector, are becoming available to public buyers, allowing them to simplify and streamline the purchase process without compromising the public interests that such procurement must fulfil, e.g. transparency, competition, inclusion of SMEs and cross-border bidders, etc.
Noi modele, folosite deja în sectorul privat, sunt disponibile acum pentru cumpărătorii publici, permițându-le să simplifice și să optimizeze procesul de achiziție fără a compromite interesele publice pe care achizițiile respective trebuie să le respecte, de exemplu, transparența, concurența, includerea IMM-urilor și a ofertanților transfrontalieri etc.

The objectives of this revision are to simplify and streamline the existing EU passenger ship safety regulatory framework, in order to(i) maintain EU rules where necessary and proportionate;(ii) ensure their correct implementation; and(iii) eliminate potential overlap of obligations and inconsistencies between related pieces of legislation.
Obiectivele prezentei revizuiri sunt simplificarea și raționalizarea cadrului de reglementare existent al UE în domeniul siguranței navelor de pasageri, cu scopul(i) de a menține normele UE dacă este necesar și proporțional;(ii) de a asigura punerea lor corectă în aplicare; și(iii) de a elimina eventuala suprapunere a obligațiilor și neconcordanțele dintre acte legislative conexe.

The EESC firmly supports the current proposal for a Regulation as well as its underlying approach of it- to simplify and streamline the requirements for the prospectus published when securities are offered on the regulated markets making them more cost-effective and more useful for investors in terms of the information they contain.
CESE sprijină cu hotărâre prezenta propunere de regulament și abordarea aflată la baza ei, de a simplifica și raționaliza cerințele privind prospectul publicat în cazul unei oferte de valori mobiliare pe piețele reglementate, pentru ca acesta să fie mai eficient din punctul de vedere al costurilor și mai util pentru investitori din punctul de vedere al informațiilor pe care le prezintă.

The objectives of this revision are to simplify and streamline the existing EU passenger ship safety regulatory framework, in order to(i) maintain EU rules where necessary and proportionate;(ii) ensure their correct implementation; and(iii) eliminate potential overlap of obligations and inconsistencies between related pieces of legislation.
Obiectivele prezentei revizuiri sunt simplificarea și modernizarea actualului cadru juridic al UE privind siguranța navelor de pasageri, în vederea( i) menținerii normelor UE, atunci când acestea sunt necesare și proporționate,( ii) a asigurării punerii lor corecte în aplicare și( iii) a eliminării eventualelor suprapuneri de obligații și neconcordanțe dintre acte legislative conexe.

Following its review of the economic governance rules and actions to simplify and streamline the European Semester process, the Commission is working on deepening the Economic and Monetary Union, developing proposals on further steps towards pooled sovereignty in economic governance.
În urma revizuirii normelor și acțiunilor în materie de guvernanță economică, pentru a simplifica și a raționaliza procesul semestrului european, Comisia întreprinde în prezent măsuri în vederea aprofundării uniunii economice și monetare, prin elaborarea de propuneri privind viitoarele etape necesare pentru a reuni suveranitatea în materie de guvernanță economică.

Following the fitness check on EU passenger ship safety, the European Commission is putting forward a set of proposals to simplify and streamline the existing regulatory framework for the safety of passenger ships in the EU, in order to prevent the potential overlap of obligations and inconsistencies between different pieces of legislation, while at the same time maintaining EU regulations and ensuring their correct application.
În urma verificării adecvării legislației UE privind siguranța navelor de pasageri, Comisia Europeană prezintă o serie de propuneri de simplificare și raționalizare a cadrului de reglementare existent pentru siguranța navelor de pasageri din UE, cu scopul de a evita posibile suprapuneri ale obligațiilor și posibile inconsecvențe între diferitele acte legislative, menținând, în același timp, reglementările UE și asigurând aplicarea corectă a acestora.