What is the translation of " TO SIMPLIFY AND RATIONALISE " in Swedish?

• att förenkla och rationalisera
• förenkling och rationalisering

Examples of using To simplify and rationalise in English and their translations into Swedish

The Commission's proposal is to simplify and rationalise the rates.
Kommissionens förslag innebär att skattesatserna förenklas och rationaliseras.

The EESC nonetheless regrets that the Council was unable to agree on the European Commission's proposal for a directive to simplify and rationalise the system.
EESK anser det dock beklagligt att rådet inte lyckats nå enighet kring kommissionens förslag till direktiv för att förenkla och rationalisera hela systemet.

The Commission intends to simplify and rationalise existing financial support.
Kommissionen vill förenkla och rationalisera det befintliga finansiella stödet.

Reducing the number of objectives from six(see Commission Decision of 20 January 2000) to three was done in order to simplify and rationalise the programme.
Genom att minska antalet prioriteringar från sex till tre(genom kommissionens beslut av den 20 januari 2000) har programmet förenklats och förtydligats för användarna.

Previous experience has shown the need to simplify and rationalise the existing legal framework.
Tidigare erfarenheter har visat att den gällande lagstiftningen måste förenklas och rationaliseras.

On 23 July 2003 the Commission adopted a proposal for a Directive5 introducing a general review of reduced rates of VAT to simplify and rationalise them.
Den 23 juli 2003 antog kommissionen ett förslag till direktiv rörande genomförandet av en övergripande översyn av de reducerade mervärdeskattesatserna5 i syfte att förenkla och rationalisera dessa.

Atea's business concept is to simplify and rationalise customers' management of IT products throughout the entire life cycle.
Affärsidén är att förenkla och effektivisera kundernas hantering av IT-produkter genom hela livscykeln.

The regulation is the flagship of the Commission's action plan to simplify and rationalise the Common Agricultural Policy.
Förordningen är flaggskeppet i kommissionens handlingsplan för att förenkla och rationalisera den gemensamma jordbrukspolitiken.

The proposal will also aim to simplify and rationalise the general framework under which the Commission
Förslaget har även till syfte att förenkla och rationalisera den allmänna ramen för kommissionens

The regulation is the flagship of the Commission's action plan to simplify and rationalise the Common Agricultural Policy.
Förordningen är en hörnsten i kommissionens handlingsplan som syftar till att förenkla och rationalisera den gemensamma jordbrukspolitiken.

To the need to simplify and rationalise Community legislative instruments by creating an integrated framework within which a wide variety of activities can be funded.
Behovet av att förenkla och rationalisera EU-lagstiftningen genom att utforma integrerade ramar inom vilka många olika typer av verksamhet kan finansieras.

In particular, this proposal contains much needed attempts to simplify and rationalise by combining specific action programmes.
Förslaget innehåller i synnerhet välbehövliga försök att förenkla och rationalisera genom att kombinera specifika handlingsprogram.

The proposal will also aim to simplify and rationalise the general framework under which the Commission
Förslaget syftar också till att förenkla och rationalisera den allmänna ram under vilken kommissionen

The Communication from the Commission concerning a strategy for the Customs Union34 has highlighted the need to simplify and rationalise customs legislation to take into account changes in business trends and to tackle fraud.
I meddelandet från kommissionen om en strategi för tullunionen34 framhävs behovet av att förenkla och rationalisera tullagstiftningen för att beakta ändrade affärsbruk och bekämpa bedrägeri.

The proposal aims to simplify and rationalise the provisions of the Community directives concerning protection of the health
Kommissionens syfte med förslaget är att förenkla och rationalisera bestämmelserna i gemenskapsdirektiven om skydd av arbetstagares hälsa

The Commission also took a series of initiatives to simplify and rationalise the application of civil law in the Community.
Kommissionen har också tagit en rad initiativ inom ramen för det arbete som pågår för att förenkla och rationalisera tillämpningen av civilrätt inom gemenskapen.

that this did not exclude the need to simplify and rationalise rules and procedures.
vilket inte minskar behovet av en förenkling och rationalisering av föreskrifter och förfaranden.

On 23 July 2003, the Commission presented its proposal to simplify and rationalise the current situation with regard to reduced rates of VAT.
Den 23 juli 2003 lade kommissionen fram sitt förslag om att förenkla och rationalisera den aktuella situationen i fråga om reducerade mervärdesskattesatser.

In line with its strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market, the Commission adopted a proposal for a general review of the reduced rates of VAT to simplify and rationalise them.
I enlighet med sitt meddelande om en strategi för förbättring av mervärdesskattesystemets funktion inom ramen för den inre marknaden har kommissionen antagit ett förslag rörande en övergripande översyn av de reducerade mervärdesskattesatserna i syfte att förenkla och rationalisera dessa.

PROGRESS responds to the Commission's desire to simplify and rationalise the financial instruments in the area of employment and social policy.
Kommissionen har lagt fram förslaget till Progress i syfte att förenkla och rationalisera finansieringsinstrumenten på områdena sysselsättning och socialpolitik.

In line with its strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market13, the Commission adopted a proposal for a general review of the reduced rates of VAT14 to simplify and rationalise them.
I enlighet med sitt meddelande om en strategi för förbättring av mervärdeskattesystemets funktion inom ramen för den inre marknaden13 antog kommissionen ett förslag rörande en övergripande översyn av de reducerade mervärdeskattesatserna14 i syfte att förenkla och rationalisera dessa.

It sets out a framework which aims to simplify and rationalise the Rights and Citizenship Programme,
I förslaget fastställs en ram som syftar till att förenkla och rationalisera programmet Rättigheter

The social partners all emphasised the importance they attach to an initiative to simplify and rationalise the provisions of the Community directives that impose practical implementation reporting obligations.
Arbetsmarknadens parter har betonat hur viktigt det är att förenkla och rationalisera gemenskapsdirektivens bestämmelser om skyldigheten att rapportera om det praktiska genomförandet.

This endeavour to simplify and rationalise the Union's modus operandi
Denna förenkling och rationalisering av EU: s

Enterprise and Industry has two distinct roles in the Commissionwide exercise to simplify and rationalise European legislation which has evolved over 50 years
GD Näringsliv och industri har två olika roller i kommissionens arbete med att förenkla och rationalisera den EU-lagstiftning som har vuxit fram under 50 år

The Commission's aim has been to simplify and rationalise the customs regulation, which is certainly justified,
Kommissionens målsättning har varit att förenkla och rationalisera tullförordningen. Det är ju motiverat

Justice framework programme is to simplify and rationalise instruments both in legal
om grundläggande rättigheter och rättvisa är att förenkla och rationalisera instrumenten både juridiskt,

The Commission proposes to simplify and rationalise further the administration of the EU institutions,
Kommissionen föreslår en ytterligare förenkling och rationalisering av förvaltningen av EU: institutioner, byråer

The purpose of establishing a framework programme in this area is to simplify and rationalise the framework both in financial,
Syftet med att upprätta ett ramprogram på detta område är att förenkla och rationalisera ramarna i finansiellt,

The purpose of this proposal is to simplify and rationalise the responsibilities of the Member States and the Commission as regards reports on the implementation of directives relating to worker health and safety, without backsliding on the principle of protection.
Syftet med förslaget är att förenkla och rationalisera medlemsstaternas och kommissionens ansvar när det gäller rapporter om genomförandet av direktiv om arbetstagares hälsa och säkerhet utan att göra avkall på principen om skydd.