Kaj je TO THE DECK v Slovenščini - Slovenski prevod

• na krov
• na palubo
• do krova
• na krovu

Primeri uporabe To the deck v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Lash them to the deck.
Privežite jih na krov.

Second and third observatory team, hurry up and come to the deck.
Prva in druga raziskovalna ekipa, zberita se na krovu.

Welcome to The Deck.
Dobrodošel na palubi skupine!

There were so many sliders out to the deck.
Toliko smučarjev je bilo na progi.

Drop it down to the deck by the chopper.
In ga spustiti na tla s helikopterjem.

Nail that man's foot to the deck.
Pribite njegovo stopalo na palubo.

Or if we go to the deck, I can score us a VIP table.
Če pa gremo na verando, nam lahko uredim VIP mize.

Can be installed directly to the deck.
Lahko se namesti neposredno na pladenj.

I better call down to the deck just to make sure.
Poklical bom na palubo, da se prepričam.

She quickly dressed and returned to the deck.
Hitro se je oblekla in odšla na palubo.

Escort the gentleman gently to the deck. Then kick him down the gangplank.
Gospoda pospremi na palubo in ga vrzi v vodo.- Nič več stav.

We will evacuate the men to the deck.
Posadko bomo evakuirali na krov.

I want you to go down to the deck office, grab Jimmy, get on the Lodestar. That ballast, move it five points.
Pojdi v krovno pisarno, vzemi Jimmyja, pojdita na lodestar in balast premaknita za pet točk.

They dressed quickly and hurried up to the deck.
Hitro se je oblekla in odšla na palubo.

Take it down to the deck, now!
Leti nizko nad palubo! Takoj!

A drier in series with the system removes moisture from the gas before it is supplied to the deck.
Sušilec, ki deluje paralelno s sistemom, odstrani vlago iz plina pred dobavo tega na krov.

Adhere to the lunar calendar or not- a decision that can take only the person appealing to the deck of the ancient magic symbols for counsel and parting words.
Upoštevajte, da lunarni koledar ali ne- odločitev, ki lahko traja le oseba, privlačni na krovu starih magic simboli za svetovanja in ločitev besedami.

Not to mention our very own Gear4music branded HP-170 headphones, great for DJ's first taking to the decks.
Da ne omenjam naše lastno zelo Gear4music znamke HP 170 slušalke, velik za DJ's prvi pri tem, da v krovi.

Given that these cards are not returned to the deck, let be the probability that two randomly selected cards also form a pair, where and are relatively prime positive integers.
Glede na to, da se te kartice ne vrne na krovu, naj je verjetnost, da sta dva naključno izbrana kartice tvorijo tudi par, kjer je in so relativno prime pozitivna cela števila.

He screamed, and his knife fell to the deck.
Strij je zakričal in nož mu je padel na tlà.

The sides of the ship are extended throughout the ship's length to the deck corresponding to the upper margin line and all openings in the shell plating below this deck throughout the length of the ship are treated as being below a margin line, for the purpose of Regulation 15; and.
Da zunanja oplata ladje seže po vsej dolžini ladje do krova, ki ustreza najvišji mejni ugrezni črti in da se vse odprtine v zunanji oplati pod tem krovom po vsej dolžini ladje štejejo, kakor da so v smislu pravila 15 pod mejno ugrezno črto; in.

But he had no problem gluing it to the deck.
Potem ga ni bilo težko dvigniti nazaj na krov.

If the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with handlines or ladders to aid in climbing up the slide.
Če je drča sistema za evakuacijo na morju predvidena kot sredstvo za premeščanje preživelih na krov ladje, mora biti opremljena z vrvmi za oprijemanje ali lestvami za pomoč pri vzpenjanju po drči.

It was not a great while after the affair of the pipe,"that one morning, shortly after breakfast, Ahab, as was his wont,"ascended the cabin-gangway to the deck.
Ni minilo veliko časa od težave s pipo, ko se je nekega jutra Ahab, kot je bila njegova navada, povzpel iz hodnika na palubo.

Not many disadvantages of metal roofing slate and when at Menen it to the deck on the roof, but they still there:.
Ni veliko slabosti metal strešnega skrilavca in kadar na Menen it do krova na strehi, vendar pa še tam:.

Freeboard- Distance from the water to the deck.
Freeboard- nadvodje, meri se od vodne linije do palube.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.
Začudeno iz njegove letargije ta direful cry, Jonah staggers na noge, in kamen do krova, grasps a prt, da pazi na morje.

And that's when you will be more than three hundred, for you will gain access to the deck construction.
In to je, ko se bo več kot tristo, za boste pridobili dostop do gradnje krova.

In fact worse than that, most of them will just give your opponent a chance to grab your leg and throw you to the deck so they can batter you like a butcher tenderizing meat.
Dejansko slabše kot to, večina od njih bo Daj nasprotnik priložnost, da zgrabite vašo nogo in vrgel do krova, tako da jih lahko Batinati ga kot mesar mehčanje mesa.

And all that remains is to remove the astronauts from the space craft, and carry them less than two miles to the deck of the carrier Yorktown.
Potrebno je le še preseliti astronavte iz plovila, na krov dve milji oddaljene letalonosilke Yorktown.