Kaj je TO THE DECLARATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• deklaracije
• k izjavi
• ob izjave
• izjave
• na izjavo
• ob deklaracije
• na deklaracijo
• z izjavo
• deklaraciji
• izjavi

Primeri uporabe To the declaration v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Add your name to the Declaration.
Dodaj svoje ime na deklaracijo.

Changes to the declaration of confidentiality shall enter into force immediately after its publication on the website.
Spremembe izjave o zaupnosti bodo začele veljati takoj po objavi na spletni strani.

Pay careful attention to the declaration.
Pozorni bodite na deklaracijo.

Puts us back to the Declaration, not the Constitution.
Vrne nas na deklaracijo, ne ustavo.

Brief of vicarious liability stated opposition to the declaration.
Kratka od objektivne odgovornosti navedeno nasprotovanje deklaraciji.

The information attached to the declaration of performance concerning the content of hazardous substances;
Informacijah, priloženih izjavi o lastnostih, glede vsebnosti nevarnih snovi;

All participating countries had announced their accession to the declaration, including Slovenia.
Vse udeležene države so napovedale pristop k izjavi, tudi Slovenija.

This institution is committed to the Declaration of the Stockholm International Forum on the Holocaust.
Članice Projektne skupine potrjujejo Deklaracijo Stockholmskega mednarodnega foruma o holokavstu:.

(1) It is optional for the manufacturer to assign a number to the declaration of conformity.
(1) Dodelitev številke izjave o skladnosti je za proizvajalca neobvezna. PRILOGA V.

Having regard to the Declaration of Quito on human mobility of Venezuelan citizens in the region of 4 September 2018.
Ob upoštevanju izjave iz Quita z dne 4. septembra 2018 o mobilnosti venezuelskih državljanov v regiji.

(1) It is optional to assign a number to the declaration of conformity.
(1) Dodelitev številke izjave o skladnosti je za proizvajalca neobvezna.

Having regard to the Declaration of Quito on human mobility of Venezuelan citizens in the region of 4 September 2018.
Ob upoštevanju izjave iz Quita o mobilnosti venezuelskih državljanov v regiji z dne 4. septembra 2018.

Forster, Stephen Hawking, the King of Jordan, Prime Minister of India, and three signatories to the Declaration of Independence.
Forster, Stephen Hawking, jordanski kralj, indijski premier in trije podpisniki Deklaracije o neodvisnosti.

The procedure is analogous to the declaration of acceptance/waiver of succession, but the one-month time limit is not applicable.
Postopek je podoben izjavi o odpovedi dediščini ali njenem sprejemu, le da enomesečni rok ne velja.

The data entered in the"Total" row of the above table should be entered in line 1 of the table in the Annex to the declaration.
Podatki iz vrstice„Skupaj“ zgornje tabele se vstavijo v vrstico 1 tabele v prilogi k izjavi.

It covers the 28 EU Member States, which are signatories to the Declaration, as well as other members of the Eurydice Network.
V poročilo je vključenih 28 držav članic EU, ki so podpisnice deklaracije in druge članice mreže Eurydice.

Only 2 days left to the declaration of"World Bee Day" at the plenary session of the United Nations General Assembly in New York.
Samo še dva dni nas loči od deklaracije Svetovnega dneva čebel na plenarni seji Generalne skupščine Združenih narodov.

It covers the 28 EU Member States, which are signatories to the Declaration, as well as other members of the Eurydice Network.
Poročilo zajema 28 džav članic EU, ki so podpisnice Pariške deklaracije, kot tudi druge članice omrežja Eurydice.

Having regard to the Declaration of 9 May 1950, which called for‘the equalisation and improvement of the living conditions of workers'.
Ob upoštevanju deklaracije z dne 9. maja 1950, ki poziva k izenačenju in izboljšanju življenjskih pogojev delavcev.

The data entered in the"Total" row of the above table should be entered in line 2(regarding partner enterprises) of the table in the Annex to the declaration.
Podatki iz vrstice„Skupaj“ zgornje tabele se vstavijo v vrstico 2(kar zadeva partnerska podjetja) tabele v prilogi k izjavi.

The signatories to the Accords, to the Declaration, pledged in Helsinki to reduce the presence of military systems in Europe.
Podpisniki sporazumov in deklaracije v Helsinkih so se zavezali k zmanjšanju prisotnosti vojaških sistemov v Evropi.

Thanks to the Declaration, and States' commitments to its principles, the dignity of millions has been uplifted and the foundation for a more just world has been laid.
Zahvaljujoč Deklaraciji in državam, ki so se zavezale njenim načelom, je postavljen temelj za bolj pravičen svet.

They approved an annex to the declaration of that conference, which defines guidelines for the development of a strategy for water in the Mediterranean.
Odobrili so prilogo k izjavi omenjene konference, ki določa smernice za razvoj strategije za vodo v Sredozemlju.

Having regard to the declaration of May 2013 by African civil society organisations,‘Modernising African agriculture- Who benefits?(11).
Ob upoštevanju deklaracije afriških organizacij civilne družbe iz maja 2013 z naslovom Posodobitev afriškega kmetijstva- komu prinaša koristi?(11).

(c) with regard to the declaration of possession of company shares, stock and other property or rights representing assets and other intangible assets;
(c) v zvezi z izjavo o lastništvu delnic, vrednostnih papirjev ali drugega premoženja ali pravic, ki predstavljajo premoženje in druga neopredmetena sredstva;

Having regard to the declaration and action plan adopted at the High-Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan in December 2011.
Ob upoštevanju deklaracije in akcijskega načrta, sprejetih na srečanju na visoki ravni o učinkovitosti pomoči, ki je potekalo od 29. novembra do 1. decembra 2011 v Busanu.

Having regard to the declaration of 8 May 2018 by the VP/HR on behalf of the EU on the situation in Burundi ahead of the constitutional referendum.
Ob upoštevanju izjave podpredsednice/visoke predstavnice Federice Mogherini v imenu EU z dne 8. maja 2018 o razmerah v Burundiju pred ustavnim referendumom.

Having regard to the Declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education(Paris Declaration),.
Ob upoštevanju deklaracije o spodbujanju državljanstva in skupnih vrednot svobode, strpnosti in nediskriminacije z izobraževanjem(pariške deklaracije),.

Where reference is made in Annex VI to the declaration of verification of subsystems in the case of national rules, the provisions of Section 1 shall apply mutatis mutandi to that declaration..
Kjer se Priloga VI sklicuje na izjavo o verifikaciji podsistemov v primeru nacionalnih predpisov, se za to izjavo smiselno uporabljajo določbe oddelka 1.