What is the translation of " TO THE DECLARATION " in Dutch?

• naar de verklaring
• aangifte
• van de aangifte

Examples of using To the declaration in English and their translations into Dutch

Finally let me turn to the Declaration itself.
Laat ik tot slot ingaan op de verklaring zelf.

She confirmed that the Turkish Government would give careful consideration to the declaration.
Zij heeft bevestigd dat de Turkse regering de verklaring zorgvuldig zal overwegen.

Annex"IP addresses" to the declaration or notification form.
Bijlage bij het formulier voor aangifte of notificatie: IP-adressen.

Today, Australia gives our support to the Declaration.
Vandaag steunt ook Australië de Verklaring.

Annex"activities" to the declaration or notification form.
Bijlage bij het formulier voor aangifte of notificatie: activiteit N&D.

Christian Zionists have responded to the Declaration.
Christelijke LHBT-organisaties wezen de verklaring af.

Having regard to the Declaration by the European Parliament, the Council.
Gezien de Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Ver.

The Community as such has subscribed to the Declaration.
De Gemeenschap heeft als zodanig de nieuwe verklaring onderschreven.

I was referring to the declaration of the European Council in Nice on the debate on the future of the EU.
Ik verwees naar de Verklaring die tijdens de top van Nice is afgelegd over het toekomstdebat.

However, the confirmation of receipt can be linked to the declaration of acceptance.
De ontvangstbevestiging kan echter aan de verklaring van acceptatie worden gekoppeld.

Annexed to the declaration was a list of all the then existing budgetlines,
De verklaring bevat in de bijlage een lijst van alle toen bestaande begrotingsonderdelen,

Ladies. to engage his sympathy, and bring him to the declaration. Quick, quick, I must do something.
Dames. Snel, ik iets doen om zijn sympathie te winnen en hem tot een verklaring te dwingen.

Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 debate.
Follow-up van de, op de bijeenkomst van november 2008 in Biarritz afgelegde verklaring van de ministers van Sport van de Europese Unie debat.

He redirected the nation to think about the ideas of equality as they relate to the Declaration of Independence.
Hij doorgestuurd de natie na te denken over de ideeën van gelijkheid als zij betrekking hebben op de Verklaring van Onafhankelijkheid.

This was done confidentially pursuant to the declaration of the representatives of the Member States of 2 October 1974.
Deze gegevens werden op basis van de verklaring van de vertegenwoordigers van de lidstaten van 2 oktober 1974 vertrouwelijk doorgezonden.

At the request of the customs authorities, the said authorization shall be attached to the declaration of release for free circulation.
Op verzoek van de douaneautoriteiten moet genoemde vergunning bij de aangifte tot het in het vrije verkeer brengen worden gevoegd.

Over de Grens' refers to the declaration of the many conflicting issues that are connected with spatial development.
Over de Grens' verwijst naar de opgave om de vele conflicterende kwesties die met ruimtelijke ontwikkeling verbonden zijn te overbruggen.

it shall be annexed to the declaration for free circulation to which it refers.
dit volledig is aangezuiverd, gehecht aan de aangifte voor het vrije verkeer waarop het betrekking heeft.

That is an important addition to the declaration which members of the Committee on Regional Policy
Dat is een belangrijke toevoeging aan de verklaring die de leden van de Commissie regionaal beleid

acknowledge receipt of this letter and confirm the Agreement of your Government to the declaration.
mij bevestiging zoudt willen geven van het akkoord van Uw Regering met deze verklaring.

also in the preamble to the Declaration on the Elimination of Violence Towards Women.
eveneens in de preambule van de Verklaring over het uitbannen van geweld tegenover vrouwen49.

the United for Human Rights website material related to the Declaration of Human Rights.
het materiaal van de website van Verenigd voor de Mensenrechten met betrekking tot de Verklaring van de Rechten van de Mens.

Having regard to the Declaration(No 30) on Western European Union included in the Final Act signed upon the adoption of the Treaty.
Gelet op verklaring(nr. 30) van de West-Europese Unie, die is opgenomen in de slotakte die bij de aanneming van het Verdrag is ondertekend.

applications for supervised storage shall include a reference to the declaration of ginning on behalf of a third party.
wordt in de steunaanvragen en in de verzoeken om ondercontroleplaatsing verwezen naar de verklaring van egrenering voor rekening van derden.

The signatories to the Accords, to the Declaration, pledged in Helsinki to reduce the presence of military systems in Europe.
De ondertekenaars van de Akkoorden, van de Verklaring, verbonden zich de aanwezigheid van militaire systemen in Europa te verminderen.

The authorized consignor shall complete that box by indicating the date of consignment of the goods and shall allocate a number to the declaration in accordance with the rules laid down to that effect in the authorization.
De toegelaten afzender vermeldt in dit vak de datum van verzending van de goederen en het nummer van de aangifte. In de vergunning is aangegeven op welke wijze dit nummer wordt toegekend.

Moreover, a schedule must be attached to the declaration showing a breakdown of the different elements that make up the advance payment.
Bovendien moet er een bijlage bij de aangifte worden gevoegd waarin de verschillende elementen opgenomen zijn waaruit het bedrag van het voorschot is samengesteld.

Commission Regulation(EC) No 213/2001(44) shall apply as regards the reference methods to be used for analysing products as provided for in this Regulation to determine whether their composition conforms to the declaration of release for free circulation.
Verordening(EG) nr. 213/2001 van de Commissie(44) geldt ten aanzien van de referentiemethoden die moeten worden toegepast voor de analyse van de in deze verordening bedoelde producten om te bepalen of deze qua samenstelling in overeenstemming zijn met de aangifte voor het vrije verkeer.

The President drew the Council's attention to the declaration by the ACP States set out in Annex XLII to the Final Act of the Convention.
De Voorzitter attendeerde de Raad op de verklaring van de ACS-Staten die is weergegeven in bijlage XLII bij de Slot akte van de Overeenkomst.

Having regard to the Declaration on Western European Union(WEU),
Gelet op de verklaring betreffende de Westeuropese Unie(WEU),