What is the translation of " TO MAKE A DECLARATION " in Dutch?

• een verklaring afleggen
• aangifte te doen

Examples of using To make a declaration in English and their translations into Dutch

How can I log on to make a declaration?
Hoe kan ik inloggen om opgave te doen?

if a Union citizen is engaged in a gainful activity, he is simply required to make a declaration to that effect.
zes maanden is een burger van de Unie die werk heeft slechts verplicht daarvan melding te maken.

Yes, we need to make a declaration of dependence.
Ja, we moeten een verklaring van afhankelijkheid te maken.

You will need the following information to make a declaration.
De volgende informatie heb je nodig voor je aangifte.

I desire to make a declaration, for which my Lord is witness.
Ik wil een verklaring afleggen en de Heer is mijn getuige.

For this reason, it has been necessary for the Commission to make a declaration on this subject.
Om deze reden was de Commissie genoodzaakt hierover een verklaring af te leggen.

We may also be required to make a declaration or report a crime, e.g. in the case of fraud.
Ook kan het voorkomen dat we genoodzaakt zijn aangifte te doen, bijvoorbeeld in het geval van het plegen van fraude.

If you are a citizen of the European Union, you will not need to make a declaration when entering Finland.
Als u een burger van de Europese Unie, hoeft u geen aangifte te doen bij het invoeren van Finland.

The Member States refused to make a declaration pushing, among other things, for an amendment of the UN conventions.
De lidstaten weigerden een verklaring af te leggen waarin onder andere werd aangedrongen op een wijziging van de overeenkomsten van de Verenigde Naties.

I would like to explain to Mr Barroso that it is not enough to make a declaration about common values.
Ik wil tegen de heer Barroso zeggen dat het niet toereikend is een verklaring over gemeenschappelijke waarden op te stellen.

Products: manufacturers will be required to make a declaration of conformity with the essential requirements without additional certification by the authorities.
Producten: de industrie zal moeten zorgen voor een verklaring van overeenstemming met de essentiële eisen, zonder aanvullende certificatie van de autoriteiten.

A third important reason is to be found in the fact that throughout history it has always been the duty of par liaments to make a declaration of fundamental rights.
Ten derde, dat er een belangrijke reden bestaat in het feit dat het altijd in de geschiedenis de taak is geweest van parlementen om een verklaring van fundamentele rechten op te stellen.

you may be required to make a declaration and provide evidence of your status.
kunnen we u vragen om een verklaring af te leggen en een bewijs van uw statuut te bezorgen.

To make a declaration, other than declarations relating to an activity referred to in the Annex to Directive 96/71/EC which may be maintained until 31 December 2008;
De verplichting een verklaring af te leggen, met uitzondering van verklaringen betreffende een van de in de bijlage bij Richtlijn 96/71/EG bedoelde activiteiten, die tot en met 31 december 2008 zijn toegestaan;

manufacturers are required to make a declaration of conformity with essential requirements.
moeten de fabrikanten een verklaring afgeven van conformiteit met essentiële eisen.

Romania undertakes to make a declaration as regards the waiver of claims against any State participating in an EU crisis-management operation in which Romania participates, and to do so when signing this Agreement.
Roemenië zegt toe bij de ondertekening van deze overeenkomst een verklaring af te leggen inzake het afzien van schadevorderingen tegen een staat die deelneemt aan een crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie waaraan Roemenië deelneemt.

An obligation to obtain authorisation from or to make a declaration to their competent authorities;
De verplichting bij hun bevoegde instanties een vergunning aan te vragen of een verklaring af te leggen;

New Zealand undertakes to make a declaration as regards the waiver of claims against any State participating in the EU military crisis management operation, and to do so when signing this Agreement.
Nieuw-Zeeland legt bij de ondertekening van deze overeenkomst een verklaring af inzake het afzien van schadevorderingen tegen een aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie deelnemend land.

The Commission is aware of the publicity stated intention of the Government of Ireland to make a declaration on military neutrality on the deposit of Ireland's instrument of ratification of the Single Act.
De Commissie is op de hoogte van het openlijk uitgedrukte voornemen van de Ierse regering een verklaring inzake de militaire neutraliteit te verbinden aan de Ierse ratificatie van de Europese akte.

unregulated and unreported fishing activities or which fail to make a declaration.
niet-gereglementeerde of niet-aangegeven visserijactiviteiten of die geen verklaring hebben afgelegd, de toegang tot de haven geweigerd.

They regret that Turkey felt it necessary to make a declaration regarding the Republic of Cyprus at the time of signature.
Zij betreuren het dat Turkije het nodig heeft geacht bij de ondertekening een verklaring over de Republiek Cyprus af te leggen.

An obligation on the provider to make a declaration or notification to, or to obtain an authorisation from,
De verplichting voor de dienstverrichter bij hun bevoegde instanties een verklaring of kennisgeving in te dienen

This resolution has managed to bring the main political groups in the European Parliament together to make a declaration which is absolutely necessary, given the current humanitarian
Deze resolutie heeft de belangrijkste fracties in het Europees Parlement weten samen te brengen om een uitspraak te doen die absoluut noodzakelijk is gezien de huidige humanitaire

The Commission indicated its intention to make a declaration to the Council regarding the securing of arrangements for the equitable allocation among Member States of the quotas applicable during the period up to 2005.
De Commissie deelde mee voor de Raad een verklaring te zullen afleggen betreffende het vastleggen van regelingen voor een billijke verdeling over de lidstaten van de tot 2005 geldende contingenten.

non-national EU citizens are required to make a declaration that they will only vote
moeten EU-burgers die geen onderdaan zijn, een verklaring afleggen dat zij alleen in de lidstaat van verblijf hun actief

in that the EU has to make a declaration now as to whether it is prepared for significant financial
de EU nu een verklaring moet afleggen over de vraag of ze tot aanzienlijke financiële en politieke betrokkenheid bereid

we disagree where it belongs in law, can we then agree for the Commission to make a declaration to the effect that, should Parliament pass these regulations, they will be accepted into the framework directive?
kunnen wij het er dan over eens worden dat de Commissie een verklaring aflegt dat deze regelingen, als ze door het Parlement worden aanvaard, in de kaderrichtlijn opgenomen worden?

We do this to establish your identity and to make it possible to make a declaration when there is a suspicion of theft
Dit doen wij om uw identiteit vast te stellen en om het mogelijk te maken om aangifte te doen wanneer het vermoeden bestaat van diefstal

we will be pressing for the Agriculture Council, jointly with the Commission, to make a declaration guaranteeing that Mediterranean products are assessed on an equal footing
de Raad van ministers van Landbouw samen met de Commissie op eigen initiatief een verklaring aflegt waarin wordt gegarandeerd dat de mediterrane producten in het toekomstige beleid

Tax in spain can be a complicated issue because if you fail to make a declaration or don't pay the correct amount you can end up with a severe fine.
Belasting in Spanje kan een ingewikkeld probleem zijn, want als u geen aangifte doet of niet het juiste bedrag betaalt, kunt u een zware boete krijgen.

How to use "to make a declaration" in an English sentence

To make a declaration visible outside the source file, use public on your declarations.

Add this gorgeous bracelet to any outfit to make a declaration of your beauty.

To make a declaration assuring that something will or will not be done. 2.

After answering a few questions, you’ll need to make a declaration about your application.

Applicants for Australian citizenship are not asked to make a declaration of this kind.

It is a criminal offence to make a declaration of solvency without reasonable grounds.

Failure to make a declaration may lead to your fitness being questioned and investigated.

The condition for this is to make a declaration on due repayment of debt.

This requires you to make a declaration confirming your ability to repay the loan.

State District Court Judge Sarah Singleton is expected to make a declaration this spring.

How to use "aangifte te doen, een verklaring afleggen" in a Dutch sentence

Mensen aansporen aangifte te doen van fietsdiefstal.

Bijvoorbeeld door altijd aangifte te doen bij fietsdiefstal.

Dan moet u een verklaring afleggen bij de rechtbank.

Bij de gemeente aangifte te doen van overlijden.

Mieke gaat een verklaring afleggen bij de politie.

Kan ik bijvoorbeeld een verklaring afleggen of beroep instellen?

Ze moeten hiervoor een verklaring afleggen bij de rechter.

Ook hij zou een verklaring afleggen en was gefilmd.

Hij moet nog een verklaring afleggen bij de politie.

Overweeg aangifte te doen bij een ernstig incident.