What is the translation of " TO MAKE A DECLARATION " in Indonesian?

• untuk membuat deklarasi
• membuat pernyataan

Examples of using To make a declaration in English and their translations into Indonesian

Here, I have to make a declaration.
Di sini, Aku ingin menyatakan;

Anyone could travel with up to 10,000 Euros in cash without having to make a declaration.
Siapa pun bisa bepergian dengan uang tunai hingga 10.000 Euro tanpa harus membuat deklarasi.

If you want to make a declaration to another person, therefore, this is what you should ideally give.
Jika Anda ingin membuat pernyataan kepada orang lain, inilah yang harus Anda berikan secara ideal.

You don't have to wait for a person to make a declaration of love.
Kalian tidak perlu menunggu seseorang membuat pernyataan cinta.

I would like to make a declaration up front, I have a love and hate relationship with the Inbox app.
Saya ingin membuat deklarasi di depan, saya memiliki hubungan cinta dan benci dengan aplikasi Kotak Masuk.

You don't have to wait for a person to make a declaration of love.
Anda tidak perlu menunggu untuk seseorang itu membuat pengisytiharan cinta.

To promise is to make a declaration that one will do or refrain from doing something specified.
Janji adalah pernyataan bahwa seseorang akan melakukan atau menahan diri dari melakukan sesuatu yang sudah ditentukan.

Therefore, commitment is suitable for those who want to make a declaration but with all the elements of dedication.
Karena itu, komitmen cocok untuk mereka yang ingin membuat deklarasi tetapi dengan semua elemen dedikasi.

All travelers carrying expensive merchandise or valuables(cameras, watches, jewelry, fur products) are required to make a declaration.
Semua wisatawan yang membawa barang mahal atau barang-barang berharga( kamera, jam tangan, perhiasan, produk bulu) yang diperlukan untuk membuat sebuah deklarasi.

The DFB is required to make a declaration of interest to UEFA by March 3, and it will announce the chosen venues in September.
DFB juga harus membuat deklarasi menarik untuk UEFA pada 3 Maret mendatang dan akan mengumumkan tempat yang dipilih pada bulan September 2017 ini.

As I would expect of him, maybe with the exception of myself to make a declaration as a man.
Seperti yang aku harapkan darinya, mungkin dengan pengecualian diriku untuk membuat sebuah pernyataan sebagai seorang pria.

So, my want for you is to make a declaration of independence from the destructive belief that you are independent from the entire of God.
Jadi, keinginan saya untuk Anda adalah untuk membuat deklarasi kemerdekaan dari keyakinan destruktif yang Anda terpisah dari seluruh Allah.

The entire structure of the Internet has been a tool which has been used by many to be able to make a declaration or promote an item.
Seluruh struktur Internet telah menjadi alat yang telah digunakan oleh banyak untuk dapat membuat pernyataan atau mengiklankan produk.

The UK Government passed a motion to make a declaration of a climate& environment emergency May 1 but have failed to ActNow.
Pemerintah Inggris menyetujui mosi untuk membuat deklarasi darurat iklim dan lingkungan pada 1 Mei namun pada akhirnya gagal ActNow.

Therefore, any rose could make a grand romantic gesture, but for someone to present a red rose, it is no doubt to make a declaration of love!
Dengan demikian, setiap mawar akan membuat hadiah romantis baik tetapi bagi seseorang untuk menawarkan mawar merah tanpa diragukan lagi untuk membuat pernyataan cinta!

A State may choose, or be required, to make a declaration concerning a treaty to which it has become a party.
Deklarasi Negara dapat memilih atau diwajibkan untuk membuat deklarasi berkaitan dengan perjanjian di mana Negara menjadi pihak.

The attack took place Tuesday as she was on her way from her lawyer's office to the high court in Lahore, where she was expected to make a declaration that she had married Iqbal of her own volition.
Serangan terhadap Parveen terjadi pada Selasa lalu saat dia sedang dalam perjalanan dari kantor pengacaranya ke pengadilan tinggi di Lahore, di mana dia diperkirakan akan membuat pernyataan bahwa dia telah menikahi Iqbal atas kemauan sendiri.

However, the UN rights envoy said she was unable to make a declaration regarding"genocide" until international tribunals could weigh the evidence.
Namun, utusan hak asasi PBB tersebut mengatakan bahwa dia tidak dapat membuat sebuah pernyataan mengenai genosida sampai pengadilan internasional dapat mempertimbangkan bukti tersebut.

If a party or a witness refuses to testify before the judge, that person may lawfully be heard by another, even a lay person, appointed by the judge, or asked to make a declaration either before a public notary or in any other lawful manner.
Jika pihak yang bersangkutan atau seorang saksi menolak menghadap hakim untuk menjawab pertanyaannya, mereka dapat juga didengar lewat seorang awam yang ditunjuk oleh hakim atau diminta pernyataannya di hadapan notaris publik atau dengan cara lain apa pun yang legitim.

Instead of using Science to make a declaration, the character may, for a fate point, and only once per scene, use his Science skill to substitute for nearly any other skill, subject to the GM's approval.
Alih-alih menggunakan Ilmu Pengetahuan untuk membuat sebuah deklarasi, karakter tersebut mungkin, untuk suatu takdir, dan hanya sekali per adegan, gunakan keahlian Ilmu Pengetahuan untuk mengganti hampir semua keterampilan lainnya, sesuai dengan persetujuan GM.

To make such a declaration… was he insane?”.
Untuk membuat deklarasi seperti itu apakah dia gila?".

Although she did have help from Xenovia and Irina, I never expected that Asia would be able to make such a declaration!
Meskipun dia memang memiliki bantuan dari Xenovia dan Irina, aku tidak pernah menduga bahwa Asia bisa membuat pernyataan semacam itu!

The fashionable sportswear has become quite popular among the contemporary youngsters who want to make a design declaration and want to look their best.
Olahraga modis telah menjadi sangat populer di kalangan pemuda modern yang ingin membuat pernyataan gaya dan ingin terlihat yang terbaik.

Many reasons are there to sending flowers like to make a romantic declaration to people you love, to wish someone a happy wedding anniversary or birthday, as get well wishes, or to remember a person who has died.
Ada banyak alasan untuk mengirim bunga- untuk membuat pernyataan romantis untuk orang yang Anda cintai, untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang, seperti keinginan yang baik, atau untuk mengenang seseorang yang telah meninggal.

I'm prepared to make a limited declaration.
Aku ingin buat pengumuman terbatas.

Muslims issue a fatwa to make a religious declaration- much like a government issues a law or policy.
Muslim mengeluarkan fatwa untuk membuat pernyataan keagamaan- sama seperti pemerintah mengeluarkan undang-undang atau kebijakan atau ideologi negara.

On the other hand, you can use intense shades if you intend to make a particular declaration.
Di sisi lain, Anda bisa menggunakan warna-warna cerah jika ingin membuat pernyataan tertentu.

It's unacceptable to make a tacit declaration of independence to then suspend it in an explicit manner,” the spokesman said.
Tidak dapat diterima untuk membuat deklarasi kemerdekaan, kemudian menangguhkannya secara eksplisit," kata seorang pejabat tinggi Spanyol.

In a stunning show of defiance to Madrid, the Catalan Parliament had voted in the afternoon to make a unilateral declaration of independence.
Dalam sebuah pertunjukan yang menakjubkan melawan Madrid, Parlemen Katalan memberikan suara pada sore hari untuk membuat sebuah deklarasi kemerdekaan sepihak.