What is the translation of " TO THE EXPLANATION " in Dutch?

• naar de uitleg
• naar de verklaring
• naar de toelichting

Examples of using To the explanation in English and their translations into Dutch

Curious we listened to the explanation.
Nieuwsgierig luisterde we naar de uitleg.

Refer to the explanation below. Background.
Zie de nadere uitleg hieronder. Achtergrond.

Intrigued and looking forward to the explanation.
Ik ben geïntrigeerd en kijk uit naar de uitleg.

Then go to the explanation of Campaign messages.
Ga dan naar de uitleg over Campagneberichten.

also pay attention to the explanation.
let ook op de toelichting.

Refers to the explanation on the first page of your bill.
Verwijst naar de uitleg op het eerste blad van uw factuur.

Reference should be made to the explanation of Article 4a.
Hier zij verwezen naar de toelichting op artikel 4 a.

Refer to the explanation(Hauptwerk tremulant system) under Features above.
Zie de uitleg hierboven bij"Bijzonderheden Hauptwerk tremulant systeem.

We found everything as described(or even superior to the explanation).
We vonden alles zoals beschreven(of zelfs superieur aan de uitleg).

This is analogous to the explanation for the disappearance of the tent.
Dit is analoog aan de verklaring voor het verdwijnen van de tent.

The smallest children listened attentive to the explanations they got.
De kleinsten luisterden aandachtig naar de uitleg die ze kregen.

We come to the explanation of the words of Bahá'u'lláh when He says:“O King!
Wij komen bij de uitleg van de woorden van Bahá'u'lláh waar Hij zegt:"O koning!

At the weightroom, the players listen to the explanations of Physical Therapists.
In het krachthonk luisteren de speelsters naar de uitleg van Fysiotherapeuten.

Go to the explanation of how to use the 3D CAD files which can be found on the website.
Ga naar de toelichting bij het gebruik van de 3D CAD-bestanden die u kunt vinden op de website.

The Māndukya Upanishad is entirely devoted to the explanation of the syllable.
De Mandukya Upanishad is volledig gewijd aan de verklaring van de lettergreep.

While listening to the explanations of each of them came to my mind a topic that is frequently in everyday conversation.
Tijdens het luisteren naar de uitleg van elk van hen kwam naar mijn mening een onderwerp dat vaak in alledaagse gesprekken.

Ok, this question leads to the actual attack and with this also to the explanation why a dumb host is necessary.
Ok, deze vraag leidt tot de eigenlijke aanval en met dit ook de uitleg waarom een dump host nodig is.

Yeshayahu actually, listened to the explanation of Zvia, that the uprising happened
Yeshayahu luisterde naar de uitleg van Zvia, dat de opstand kwam

The rectification, amendment or supplement shall be added to the explanations as recorded pursuant to paragraph 1.
De rechtzettingen, wijzigingen of aanvullingen worden bij de overeenkomstig lid 1 geregistreerde toelichtingen gevoegd.

Paragraph 7 of Article Π-112, which refers to the explanations drawn up on the authority of the Praesidium of the Convention that drew up the Charter of Fundamental Rights
Lid 7 van artikel II-l 12, waarin wordt verwezen naar de toelichting die is opgesteld onder het gezag van het presidium van de Conventie die het Handvest van de grondrechten heeft opgesteld,

You will take some of the best pictures of your holiday listening to the explanation of your multilingual audioguide.
Terwijl u luistert naar de uitleg van eenmeertalige audiogids zult u enkele van de mooiste foto's van uw vakantie maken.

The title Morialia in Job points to the explanation by Job in the Bible in which he gives form to the human side of the suffering
De titel Moralia in Job verwijst naar de verklaring van Job in de Bijbel, waarin hij vorm geeft aan het menselijke

then we just need to point people to the explanation of lapsed ride dates below.
dan moeten we mensen wijzen op de uitleg van de verstreken ritdatums hieronder.

In this regard we refer to the explanation of this which was attached to the Treaty.
Hierbij werd verwezen naar de desbetreffende verklaring, die aan het Verdrag is toegevoegd.

be simply marked as"Unconfirmed*", with a single asterisk linking to the explanation at the bottom of the page.
dergelijke ritten gewoon worden gemarkeerd als"onbevestigd*", met een enkele asterisk die linkt naar de uitleg onderaan de pagina.

Because he did not take the correct aqeedah from all sides who have been exposed to the explanation in the book of Allah Almighty
Omdat hij de juiste aqiedah niet van alle kanten die zijn blootgesteld aan de uitleg in het boek van Allah de Almachtige en de hadith van onze Profeet

do not listen to the explanation about how to take the rapids.
niet luisteren naar de uitleg hoe de stroomversnellingen te nemen.

Because he did not take the correct aqeedah from all sides who have been exposed to the explanation in the book of Allah Almighty the sky?">
Omdat hij de juiste aqiedah niet van alle kanten die zijn blootgesteld aan de uitleg in het boek van Allah de Almachtige en de hadith van onze Profeet de hemel?">

For this, the Committee refers to section 5 of the recommendations issued in 2001 by the Ekkart Committee and to the explanation to final recommendation 8 from 2004.
De commissie verwijst hiervoor naar paragraaf 5 van de aanbevelingen van de Commissie Ekkart uit 2001 en naar de toelichting bij eindaanbeveling 8 uit 2004.

In connection with this opinion, the Committee refers to the explanations to the Recommendation of the Ekkart Committee concerning the art trade(2003)
De commissie verwijst voor dit oordeel nog naar de toelichting op de Aanbevelingen van de Commissie Ekkart inzake de Kunsthandel(2003), waarin wordt gesteld