What is the translation of " TO THE EXPLANATION " in Swedish?

• till förklaringen

Examples of using To the explanation in English and their translations into Swedish

Then we can get to the explanation.
Sedan kan vi gå vidare till förklaringen.

We come to the explanation of the words of Bahá'u'lláh when He says:"O King!
Så kommer vi till förklaringen av Bahá'u'lláhs ord där Han säger:"O konung!

We haven't even got to the explanation.
Vi har inte ens kommit på förklaringen.

When done, return to the explanations in section 9.4"Initi- ate Intercom Calls.
När det är gjort, gå tillbaka till förklaringarna i avsnitt 9.4"Inled Intercom-samtal.

Colleagues, for those who would like to listen to the explanation about the Tőkés vote.
Kolleger! För er som vill höra förklaringen av Tõkésomröstningen.

I am referring to the explanation of the two amendments and the misunderstanding that may have occurred in connection with them.
Och det är förklaringen till de båda ändringsförslagen och det missförstånd som dessa kan ha orsakat.

Therefore, it was with amazement that I listened to the explanations of the SkyEurope spokesman.
Därför var det med förundran som jag lyssnade till förklaringarna från SkyEuropes talesman.

To the explanation against a lot of insecurity and other opinions whether free tents are permitted in Iceland the answer is yes:
För att förklara Trots många osäkerheter, och andra åsikter, oavsett om camping är tillåten på Island, följande kommentarer:

In point 3 of the note, the substance“E 949” is inserted in the text corresponding to the explanation of symbol.
I punkt 3 i noten skall substansen“E 949” föras in i texten med förklaringen till symbolen.

In this regard we refer to the explanation of this which was attached to the Treaty.
Här hänvisas då till den förklaring om detta som fogades till fördraget.

But all of them were equally convinced that a correct view of that nature alone could provide the key to the explanation of social phenomena.
Men alla var lika övertygade om att en riktig uppfattning om denna natur ensamt skulle tillhandahålla nyckeln till förståelsen av sociala fenomen.

A reduction in targets is an alterna- tive to the explanation that the drop was due to the intervention.
Ett minskat antal brottsobjekt är en alternativ förklaring till en minskning av ett problem efter en intervention.

in Table I of the Decision corresponds to a passage concealed by the Commission for reasons of confidentiality, according to the explanation given in the Decision.
i tabell I i beslutet motsvarar en del som kommissionen dolde av konfidentialitetsskäl, enligt de förklaringar som ges i beslutet.

quite comprehensible if we apply to the explanation of this seemingly strange phenomenon"the category of necessity.
fullt förståeligt, om vi vid förklaringen av detta till synes egenartade fenomen tillämpar"kategorin nödvändighet.

then the nature of the individual has to provide the key to the explanation of history.
så måste den individuella naturen ge nyckeln till förklaringen av historien.

supplement shall be added to the explanations as recorded pursuant to paragraph 1.
tillägget skall fogas till de förklaringar som tagits upp i enlighet med punkt 1.

That would be more to the explanation, so, again loomed the white flag to our Olympic athletes,
Det skulle vara mer till den förklaring, så, igen skymtade en vit flagga till vår os-idrottare, men för sex månader

reference is also made to the explanation provided in recitals 77 and 80.
den minskning denna uppvisade från 1998 till undersökningsperioden hänvisas även till den förklaring som ges i skälen 77 och 80.

Amendment 20 repeats recital 13 of Directive 2002/73 relating to the explanation of the legal situation concerning paternity leave
I ändringsförslag 20 upprepas skäl 13 från direktiv 2002/73/EG avseende redogörelsen för det rättsliga läget när det gäller faderskapsledighet, och genom ändringsförslag 21

to denote the exegetic confirmation of the Halakah,"> it was applied also to the explanation and exposition of halakic passages in general.
var det även gällde den förklaring och redogörelse för halakic passager i allmänhet.

The application of the resulting principles to the explanation of the mystery of the Eucharist,
Tillämpningen av de principer för redovisning av mysterium eukaristin,

also contribute to the explanation of the high number of SEs in these two Member States8.
framför allt Tjeckien och Tyskland, förklarar också det stora antalet europabolag i dessa två medlemsstater8.

that they would nonetheless be opposed to the drafting of an article in the Constitution referring to the explanations.
stadgan kunde införlivas, men att de däremot skulle motsätta sig en artikel om förklaringarna i konstitutionen.

devotes significant time to the explanation of quantitative methods that are of particular use to operations managers.
ägnar mycket tid åt att förklaringen kvantitativa metoder som är särskilt användbara till verksamhetschefer.

its ability to increase the exchange of substances over the cell membrane can- together with a possible deficiency state in the body- contribute to the explanation as to why MSM is used by some for many different symptoms.
förmåga att öka omsättningen av ämnen genom cellmembranen, kan tillsammans med ett eventuellt bristtillstånd i kroppen vara en del i förklaringen till varför MSM är verkningsfullt vid så många olika åkommor.

Madam President, after listening to the explanation given by Mr Watson, whom I would like to wish
Fru talman! Efter att ha lyssnat till ordförande Watsons förklaring, som jag hoppas kommer att vara ordförande för utskottet för medborgerliga fri-

Landy(2005) claimed that the few incremental validity studies conducted on EI have shown that it adds little or nothing to the explanation or prediction of some common outcomes most notably academic and work success.
Landy(2005) hävdar att de studier som utförts på EQ har visat att de bidrar lite eller ingenting till att förklara eller förutspå till exempel akademisk och yrkesmässig framgång.

with due regard to the explanations referred to in the Charter,
med vederbörlig hänsyn till de förklaringar som det hänvisas till i stadgan,

the Member States with due regard to the explanations prepared under the authority of the Praesidium of the Convention which drafted the Charter
medlemsstaternas domstolar med vederbörlig hänsyn till de förklaringar vilka fastställdes under ledning av presidiet för det konvent som utarbetade stadgan

amendment or supplement to the explanations given by the member of staff who is not
göra tillägg till de förklaringar som har lämnats av medarbetare som inte har