What is the translation of " TO FIND AN EXPLANATION " in Dutch?

• om een verklaring te vinden
• verklaring te zoeken

Examples of using To find an explanation in English and their translations into Dutch

He was just trying to find an explanation.
Hij zocht een verklaring.

Trying to find an explanation for what happened to her. And I remember reading a notice again and again.
Om 'n verklaring te vinden, voor wat er gebeurd was. Ik heb haar afscheidsbrief telkens weer gelezen.

He's dead, so we need to find an explanation.
Hij is dood, dus moeten we een verklaring vinden.

And because this was a very abnormal place, where people are disappearing, we wanted to find an explanation.
En omdat dit een nogal abnormale plek was, waar mensen verdwijnen, zochten we naar een verklaring.

Let's try to find an explanation with Popović.
We proberen met Popović een verklaring te vinden.

Now she's on a one-woman crusade to find an explanation.
Nu is ze op een vrouwen kruistocht opzoek naar een verklaring.

And I'm trying to find an explanation for things that frankly seem very odd.
Ik probeer een verklaring te zoeken voor zaken die eerlijk gezegd vreemd zijn.

you can't be bothered to find an explanation.
je te lui bent om een verklaring te vinden.

Mac… you're going to find an explanation for all this.
Mac, je zult hier echt een verklaring voor vinden.

it will be impossible for the ROB to find an explanation.
is het voor de KSB onmogelijk om naar een verklaring te zoeken.

Scumgrrrls tries in vain to find an explanation for the difference in pay.
Scumgrrls zoekt tevergeefs een verklaring voor dit loonverschil.

It has been tried to find an explanation for the 942 predictions, all written in cryptic verses, by means of Jewish mystical numbers.
Of is aan de hand van Joodse mystieke getallen geprobeerd een verklaring te vinden voor de 942 voorspellingen, die alle op cryptische wijze in versvorm zijn opgetekend.

Ivan has experienced so much hardship that he needs to find an explanation in order to live with it.
Ivan heeft zo veel ontberingen ondergaan, dat hij een uitleg moet vinden, om ermee te kunnen omgaan.

He tries to find an explanation for the popularity of Russian classics
Hij zoekt een verklaring voor de opvallende populariteit van de Russische klassiekers,

I have been up all night Trying to find an explanation for talia's symptoms.
Ik ben de hele nacht wakker geweest, om een verklaring te vinden voor haar symptomen.

I'm VERY curious to find an explanation for the seeming“swarm” of sightings.
Ik ben erg benieuwd naar een verklaring voor de schijnbare vinden“zwerm” van waarnemingen.

And I remember reading a notice again and again… trying to find an explanation for what happened to her.
Om 'n verklaring te vinden, voor wat er gebeurd was. Ik heb haar afscheidsbrief telkens weer gelezen.

He has always been trying to find an explanation for the things the farmer did, because it was all so contradictory.
Hij is er zelfs altijd mee bezig geweest een verklaring te zoeken voor de dingen die de boer deed, want het was allemaal zo tegenstrijdig.

Colleagues in the Conservative Party obviously feel differently and I would defy them to find an explanation for a position that I find fundamentally indefensible.
Collega's in de conservatieve partij denken daar duidelijk anders over en ik daag hen uit een verklaring te zoeken voor een standpunt dat ik fundamenteel onverdedigbaar acht.

But I wish I could… I need to find an explanation for all of this. I need to..
Ik moet een verklaring vinden voor dit alles. Ik moet… Maar ik wou dat ik.

So, your data positively influences the chances of potential patients to find an explanation for their complaints on the internet, like you did.
Uw gegevens hebben aldus invloed op de kansen van andere(potentiŽle) patiŽnten, die- net als u- op internet een verklaring voor hun klachten zoeken.

I did all this research to try to find an explanation for why the boat went down.
Ik zocht wanhopig een verklaring waarom die boot was gezonken.

The inquiry began by trying to find an explanation for this anomaly.
Vertrekpunt voor het onderzoek was dus een verklaring te vinden voor deze onregelmatigheid.

It's hard to find an innocent explanation here.
Het is moeilijk om hier een verklaring voor te vinden.

Trying to find a rational explanation for an irrational act.
Probeer geen rationele verklaring te vinden voor een irrationele daad.

I'm trying to find a rational explanation here.
Ik probeer hier een rationele verklaring voor te vinden.

For an irrational act. Trying to find a rational explanation.
Probeer geen rationele verklaring te vinden voor een irrationele daad.

Each phenomenon, they try to find a scientific explanation.
Elk fenomeen, ze proberen een wetenschappelijke verklaring te vinden.

I try to find a logical explanation. Usually, with love or passion.
Te begrijpen, een logische verklaring te vinden. Doorgaans probeer ik de liefde, de hartstocht.

You always try to find a logical explanation for something you are interested in.
Je probeert altijd een logische verklaring voor iets waar je geïnteresseerd in bent te vinden.

How to use "to find an explanation" in an English sentence

I can’t seem to find an explanation in any of the manuals.

I've yet to find an explanation to the tenfold difference in size.

I wasn't able to find an explanation of what the output actually is.

He hoped to find an explanation of why the Fibonacci numbers would arise.

I’m still trying to find an explanation of the phenomenon of the collection.

When trying to find an explanation for this anemic engagement, several reasons emerge.

In this communication, we attempt to find an explanation for this unusual phenomenon.

We’re all used to trying to find an explanation for everything around us.

I’m struggling to find an explanation for this… what on earth is this?

I tried to find an explanation online, failed, but found this podcast instead.

How to use "om een verklaring te vinden, verklaring te zoeken" in a Dutch sentence

Schrijven doe je om een verklaring te vinden voor iets wat je dwarszit.

Verderop proberen we een verklaring te zoeken voor dit opmerkelijk gegeven.

Het is wenselijk om een verklaring te vinden voor dit verschil.

Meer om een verklaring te vinden voor zijn vele passies en obsessies.

Vanwaar uw interesse om een verklaring te vinden voor ME?

Theoretische-deeltjesfysici werden gedwongen een verklaring te zoeken voor hun afwezigheid.

De New Zealand Geographic probeert een verklaring te zoeken voor het drama.

Atheïsten proberen voor vele dingen verklaring te zoeken (logische verklaringen).

Of was de verklaring te zoeken in een onverwachte hongerklop?

Niet om een verklaring te vinden maar juist om begrip te kweken.