What is the translation of " TO FIND AN EXPLANATION " in French?

• de trouver une explication
• de chercher une explication

Examples of using To find an explanation in English and their translations into French

To find an explanation.
À trouver une explication.

You do need to find an explanation.
Il te faut trouver une explication.

To find an explanation.
Afin de trouver une explication.

It is not easy to find an explanation.
Ce n'est pas facile de trouver une explication.

It means bad things are happening but you can't be bothered to find an explanation.
Quand de mauvaises choses arrivent mais que vous n'êtes pas fichu de trouver une explication.

It's up to you to find an explanation.
C'est à toi de trouver une explication.

Firinga, an attentive lad, intelligent, with a lively mind, determined to find an explanation.
Firinga, garçon éveillé, intelligent, à l‟esprit vif, essaya de trouver une explication.

Did you manage to find an explanation for it?
As-tu réussi à y trouver une explication?

Everyone who saw it probably found it hard to find an explanation.
Ceux qui l'ont connu personnellement peinent à trouver une explication.

We're trying to find an explanation for that..
Nous tentons de trouver une explication à tout cela.

Nevertheless, it is not difficult to find an explanation.
Cependant il n'est pas difficile de trouver une explication.

I tried to find an explanation but I couldn't.
J'ai tenté de trouver une explication mais je n'ai pas pu.

Breivik was determined to find an explanation.
Breivik a été déterminé pour trouver une explication.

You try to find an explanation for everything!
Vous recherchez à trouver une explication à tout!

Symington also attempted to find an explanation.
Symington avait lui aussi tenté de trouver une explication.

To try to find an explanation for all reported sightings of UFOs;
Trouver une explication pour l'ensemble des témoignages d'observations d'ovnis;

Friends are trying to find an explanation.
Ses amis tâchaient de trouver une explication.

If the questioner is not clear enough about his observation, it will be impossible for the ROB to find an explanation.
Suffisamment précis quant à son observation, il sera impossible pour l'ORB de chercher une explication.

I find it difficult to find an explanation.
Difficile de trouver une explication.

If the questioner is not clear enough about his observation, it will be impossible for the ROB to find an explanation.
Si celui ou celle qui pose la question n'est pas suffisamment précis quant à son observation, il sera impossible pour l'ORB de chercher une explication.

I find it difficult to find an explanation.
C'est difficile de trouver une explication.

It is not easy to find an explanation for this phenomenon.
Il n'est pas difficile de trouver une explication à ce phénomène.

The miracles, to which we need to find an explanation.
Les miracles, auxquels il faut trouver une explication.

Doctors try to find an explanation and a cure.
Les médecins tentent de trouver une explication et un remède.

Nor were DSK's lawyers able to find an explanation.
Ni étaient des avocats de DSK capables de trouver une explication.

At every stage we try to find an explanation consistent with the clues already discovered.
A chaque étape nous nous efforçons de trouver une explication qui soit conforme aux liaisons déjà découvertes.

Psychologists could try to find an explanation.
Les psychologues pourraient peut-être tenter de trouver une explication.

It is generally used to find an explanation to an identified and measured phenomenon.
Elle est généralement utilisée pour trouver une explication à un phénomène identifié et mesuré.

When this happens, it is difficult to find an explanation for the rest..
Quand cela se produit, il est difficile de trouver une explication au reste..

Management tried to understand and to find an explanation for the change of behaviour in a previously very good employee.
La direction a tenté de comprendre et de trouver une explication au changement de comportement de cet employé qui était un bon employé auparavant.

How to use "to find an explanation" in an English sentence

We have yet to find an explanation for this behavior.

I was trying to find an explanation for his behaviour.

This is what we had to find an explanation for.

I tried to find an explanation for this naming convention.

We have yet to find an explanation for these differences.

It’s hard to find an explanation for this cost spike.

Surely it’d be possible to find an explanation in there.

Is it possible to find an explanation for the behaviour?

Doctors were unable to find an explanation for her symptoms.

Click here to find an explanation for making this card.

How to use "de chercher une explication, de trouver une explication" in a French sentence

(- Mais non, Merhi, pas la peine de chercher une explication !

Ils ont essayé de trouver une explication commune.

maladie de coeur plutôt que de chercher une explication logique.

Nul besoin de chercher une explication ou un sens à ça…

Bien interessant, c'est bien de chercher une explication numerologique.

possible. » J'essaie de trouver une explication rationnelle.

Tentant de trouver une explication à cette odeur.

Je vais essayer de trouver une explication d'accord?

Beaucoup essaient d’analyser, de trouver une explication rationnelle.

Il est tentant de chercher une explication du côté des hormones.