Kaj je TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING v Slovenščini - Slovenski prevod

• obdelavi osebnih podatkov v zvezi
• obdelavi osebnih podatkov ki se nanašajo

Primeri uporabe To the processing of personal data concerning v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You have the right to object to the processing of personal data concerning you at any time.
Pravico imate, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami.

To the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication. I accept the privacy policy.
Za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njim/njo, ker se izvaja z namenom pošiljanja oglaševalskih gradiv, neposredne prodaje, tržnega komuniciranja ali komercialnih raziskav.

You have the right to object at any time for reasons arising from your particular situation to the processing of personal data concerning you, which is based on our legitimate interest.
Iz razlogov, ki izvirajo iz vašega posebnega položaja, lahko zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, kadarkoli vložite ugovor.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
Iz legitimnih razlogov, in sicer na obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njim/njo, čeprav so pomembni za namen zbiranja;

If personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Če WBC d.o.o. obdela osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima udeleženec pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, za takšno trženje.

To the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.
Za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njim/njo, ker se izvaja z namenom pošiljanja oglaševalskih gradiv, neposredne prodaje, tržnega komuniciranja ali komercialnih raziskav.

If CCM Tills processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Če Perunika varnost d.o.o. obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico kadarkoli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, za takšno trženje.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to the processing of personal data concerning him or her by Xpertdoc bvba for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Poleg tega ima oseba, na katero se nanašajo osebni podatki, pravico iz razlogov, ki izhajajo iz njegovega posebnega položaja, podati svoj ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanjo, pri podjetju Kopf HoldingGmbH, za znanstvene oz. zgodovinske raziskovalne ali statistične namene skladno s 1. odstavkom 89. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov, razen če je takšna obdelava potrebna za izpolnjevanje nalog javnega interesa.

Where GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object to the processing of personal data concerning them for such marketing at any time.
Če Venesa d.o.o. obdela osebne podatke za namene neposrednega trženja, ima udeleženec pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, za takšno trženje.

Where personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Pri tem imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, če je povezano s takim neposrednim trženjem.

Consent shall Consent shall mean any informed and unequivocal expression of will voluntarily given by the data subject for the particular case in the form of a statement or other clear affirmative act to which the data subject indicates his or her consent to the processing of personal data concerning him or her.
Privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pomeni: vsako prostovoljno, konkretno, informirano in nedvoumno ravnanje v obliki izjave ali drugačnega jasnega aktivnega delovanja, iz katerega je mogoče sklepati na želje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, s katero izrazi strinjanje z obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj.

You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR.
Vsak udeleženec ima pravico odobreno s strani evropskega zakonodajalca da kadarkoli ugovarja, na podlagi razlogov v zvezi s svojim posebnim položajem, obdela obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, na podlagi točke(e) ali(f) člena 6(1) GDPR.

Each data subject has the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to the processing of personal data concerning him or her.
Vsaka oseba, na katero se nanašajo osebni podatki v obdelavi, ima s strani evropskega zakonodajalca in regulatorja podeljeno pravico iz razlogov, ki izhajajo iz njegovega posebnega položaja, da lahko kadar koli poda ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanjo, skladno s točko e 1.

If personal data is processed to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
Pri tem imate pravico, da kadarkoli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, če je povezano s takim neposrednim trženjem.

In particular, data subjects should have the right that their personal data are erased and no longer processed, where the data are no longer necessary in relation to the purposes for which the data are collected or otherwise processed, where data subjects have withdrawn their consent for processing or where they object to the processing of personal data concerning them or where the processing of their personal data otherwise does not comply with this Regulation.
Na katere se nanašajo osebni podatki, bi morali imeti zlasti pravico do tega, da se njihovi osebni podatki izbrišejo in se več ne obdelujejo, kadar podatki niso več potrebni zaradi namenov, za katere so zbrani ali kako drugače obdelani, kadar so posamezniki preklicali svojo privolitev v obdelavo ali kadar nasprotujejo obdelavi osebnih podatkov, ki se nanje nanašajo, ali kadar obdelava njihovih osebnih podatkov kako drugače ni v skladu s to uredbo.

If personal data is processed in order to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takšnega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takšnim neposrednim trženjem.

If Blandford Office Furniture processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Če so osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obdelani z namenom neposrednega oglaševanja, imate pravico, da kadarkoli podate ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, v namene takšnega oglaševanja.

Where personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takšnega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takšnim neposrednim trženjem.

Where personal data concerning you is processed for the purposes of direct marketing, you have the right to object to the processing of personal data concerning you for that purpose at any time;
Če se zadevni osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega oglaševanja, imajo posamezniki, na katere se podatki nanašajo, pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo nanje, za namene takega oglaševanja;

In addition, the data subject has the right, for reasons related to his/her particular situation, to object to the processing of personal data concerning him/her by RH Electronics for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Art. 89 Para.
Poleg tega ima posameznik pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz njegove osebne situacije, vloži ugovor proti zadevni obdelavi osebnih podatkov, ki se pri podjetju Carthago ReisemobilbauGmbH izvaja za znanstvene ali zgodovinske raziskovalne namene ali za statistične namene v skladu s 1. odst.

Any person data subject to the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation maker, to object at any time, for reasons related to his/her particular situation, to the processing of personal data concerning him/her on the basis of Article 6(1)(e) or(f) of the DS Block Exemption Regulation.
Pravica do ugovora 1. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima na podlagi razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim, ki temelji na točki(e) ali(f) člena 6(1), vključno z oblikovanjem profilov na podlagi teh določb.

If personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takšnega trženja, vključno s profiliranjem, če je povezano s takšnim neposrednim trženjem.

Any person data subject to the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation maker, to object at any time, for reasons related to his/her particular situation, to the processing of personal data concerning him/her on the basis of Article 6(1)(e) or(f) of the DS Block Exemption Regulation.
Vsak posameznik, na katerega se nanaša obdelava osebnih podatkov ima na podlagi Evropske politike in zakonodaje zagotovljeno pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz osebne situacije, kadarkoli vloži ugovor zoper obdelavo zadevnih osebnih podatkov, ki se izvede na podlagi črke e ali f, 1. odst. 6. čl. Splošne uredbe o varstvu podatkov..

If personal data are processed by us in order to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, ima vsak posameznik pravico, da kadarkoli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her for the purposes of such advertising, including profiling in so far as it is related to such direct marketing.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, ima posameznik pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno s profiliranjem, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem.

If personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/ her for such purposes, including profiling in so far as it is related to such marketing direct.
Kadar se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njim za namene takega trženja, vključno z oblikovanjem profilov, kolikor je povezano s takim neposrednim trženjem.