Kaj je TOTAL ALLOWABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• celotnega dovoljenega
• skupni dovoljeni
• celotni dovoljeni
• celotnih dovoljenih
• celotne dovoljene
• skupnega dovoljenega

Primeri uporabe Total allowable v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Total allowable catches are shared between EU countries as quotas.
Skupni dovoljeni ulov se med države EU porazdeli v obliki nacionalnih kvot.

Nevertheless, these estimates must be used to establish the total allowable catches.
Vendarle bi morali te ocene uporabljati pri določanju celotnih dovoljenih ulovov.

After all, if the total allowable percentage of work is exceeded, then the device will simply turn itself off.
Konec koncev, če je celotni dovoljeni odstotek dela presežen, se bo naprava preprosto izklopila.

The latest advice from the ICCAT Scientific Committee reiterates the need for lower total allowable catches.
Znanstveni odbor ICCAT je v svojem najnovejšem mnenju ponovil potrebo po zmanjšanju celotnih dovoljenih ulovov.

Total allowable catches"(TAC) means the quantity of western horse mackerel that can be taken and landed each year;
Celotni dovoljeni ulov“(TAC) pomeni količino zahodnega šura, ki se lahko ulovi in iztovori vsako leto;

Introduce flexibility in setting the total allowable catches(TACs), to reflect the scientific advice on a case by case basis;
Pri določanju celotnih dovoljenih ulovov(TAC) uporablja prožen pristop, temelječ na znanstvenem mnenju za vsak posamezen primer;

Total allowable catches should be reduced accordingly, and fishing overcapacity must be effectively addressed.
Obenem bo treba ustrezno zmanjšati celoten dovoljeni ulov in najti učinkovito rešitev za problem presežne ribolovne zmogljivosti.

Each year the Council will decide on a total allowable catch(TAC) for the following year for Bay of Biscay sole.
Svet vsako leto s kvalificirano večino na predlog Komisije odloči o celotnem dovoljenem ulovu(TAC) za naslednje leto za morski list Biskajskega zaliva.

To attain it, the Plan lays down rules for the establishment of the annual fishing opportunities for this stock in terms of total allowable catch.
Da bi bil ta dosežen, načrt določa pravila za oblikovanje letnih ribolovnih možnosti za zadevni stalež glede na celotni dovoljeni ulov.

The Commission shall regularly review the total allowable catch or total allowable fishing effort established for any fishery resource.
Komisija redno presoja skupni dovoljeni ulov ali skupni dovoljeni ribolovni napor, določen za vsak ribolovni vir.

Total allowable catches(TACs- the maximum quantities of a particular fish species that may be caught over a particular unit of time in a specific area).
Celotni dovoljeni ulov(največje količine določenih ribjih vrst, ki jih je dovoljeno uloviti v določenem časovnem obdobju na določenem območju).

Such rules could include quality criteria and total allowable load of heavy metals and other pollutants in compost and soil.
Taka pravila lahko vključujejo merila o kakovosti in skupni dovoljeni obremenitvi s težkimi kovinami ter drugimi onesnaževali v kompostu in tleh.

The compensationmust be compatible withthe aims of the Common Fisheries Policy. For example, theeligible quantities must take account ofthe total allowable captures(TAC).
Nadomestilamorajo biti združljiva s ciljiskupne ribiške politike. Upravičene količine morajo naprimer upoštevati celotne dovoljene ulove.

All conservation and management measures, including a total allowable catch or total allowable fishing effort.
Narave in obsega ribolova za kateri koli ribolovni vir, vključno z določitvijo celotnega dovoljenega ulova ali celotnega dovoljenega ribolovnega napora;

They suggested a proposal which would provide the Council with a degree of flexibility in terms of the total removable amount when setting the total allowable catch.
Predlagalo je predlog, ki bi Svetu zagotovil določeno prožnost glede skupne količine ulova, kar določa skupen dovoljen ulov.

Adopting this plan means moving away from obscure political decisions on quotas and total allowable catches, the basis for which is sometimes unknown.
Sprejetje tega načrta pomeni odmik od prikritih političnih odločitev o kvotah in celotnih dovoljenih ulovih, podlaga za katere ni vedno znana.

(i) the Commission shall establish a total allowable catch or total allowable fishing effort and other conservation and management measures, as appropriate, for the Convention Area.
Komisija za območje Konvencije določi skupni dovoljeni ulov ali skupni dovoljeni ribolovni napor ter po potrebi druge ukrepe za ohranjanje in upravljanje.

In this context of overfishing, application of MSY can imply more or less sizeable reductions in total allowable catches(TACs) to rebuild resources.
V teh okoliščinah prelova uporaba največjega trajnostnega donosa lahko pomeni, da bo treba celotne dovoljene ulove(TAC) bolj ali manj zmanjšati, da bi obnovili vire.

The total allowable catches proposed for Spain and France are thus established on the basis of scientific advice, taking into account both biological and socio-economic considerations.
Celotni dovoljeni ulovi, ki sta jih predlagali Španija in Francija, so tako določeni na podlagi znanstvenega mnenja ter ob upoštevanju bioloških in družbeno-gospodarskih vidikov.

Concerning data-poor stocks, many delegation said they would prefer a case by case approach based on the existing total allowable catches(TACs).
Glede staležev, za katere so na voljo pomanjkljivi podatki, se je več delegacij zavzelo za obravnavo vsakega primera posebej na podlagi sedanjih celotnih dovoljenih ulovov(TAC).

Fishing for deep-sea species has been regulated by the European Union since 2003 in terms of total allowable catches(TACs) per species and area, and in terms of maximum fishing effort deployable in the North-East Atlantic.
EU od leta 2003 ureja ribolov globokomorskih vrst v smislu celotnega dovoljenega ulova(TAC) glede na vrsto in območje in v smislu največje ribolovne zmogljivosti v severovzhodnem Atlantiku.

When the delegation met with the Icelandic Minister for Fisheries, I took the opportunity to raise the issue of the substantial increase in the total allowable catch of mackerel.
Ko se je delegacija sestala z islandskim ministrom za ribištvo, sem izkoristil priložnost in omenil znatno povečanje skupnega dovoljenega ulova skuše.

Without prejudice to Article 7, the total allowable catch for the stocks of Norway lobster in the Western Waters may be the sum of the catch limits of the functional units and of the statistical rectangles outside the functional units.
Brez poseganja v člen 7 je lahko celotni dovoljeni ulov za stalež škampa v zahodnih vodah vsota omejitev ulova funkcionalnih enot in statističnih območij zunaj funkcionalnih enot.

These fisheries are subject to a Community deep sea stocks management regime which includes the setting of Total Allowable Catches(TACs), restrictions on fishing effort, technical measures and specific control and enforcement provisions4.
Za ta ribolov velja režim Skupnosti za upravljanje globokomorskih staležev, ki zajema določitev celotnih dovoljenih ulovov(TAC), omejitve ribolovnega napora, tehnične ukrepe, poseben nadzor in izvršilne določbe4.

Management measures based on total allowable catches(TACs) are not appropriate for the Mediterranean, given their difficulty in applying this measure in multi-specific fisheries and where stocks are shared with non-EU countries.
Ukrepi za upravljanje, ki temeljijo na celotnih dovoljenih ulovih, niso primerni za Sredozemlje, saj jih je težko uporabiti pri ribolovu različnih vrst in kadar se staleži delijo z državami, ki niso članice EU.

The European Commission has adopted its fishing opportunities proposal for 2011 setting levels of total allowable catch(TAC) and fishing effort for the Atlantic, the North Sea, and international waters regulated by a Regional Fisheries Management Organisation.
Evropska komisija je sprejela svoj predlog o ribolovnih možnostih za leto 2011, ki določa ravni celotnega dovoljenega ulova(TAC) in ribolovni napor za Atlantski ocean, Severno morje ter mednarodne vode, ki jih ureja regionalna organizacija za upravljanje ribištva.

Efforts, such as minimum sizes and Total Allowable Catches for fish, technical regulations for fishing gear and practices, and measures to limit effort and capacity, have been significant but have so far failed to produce adequate results.
Vloženega je bilo že veliko truda, na primer najmanjše velikosti in celotni dovoljeni ulov za ribe, tehnični predpisi za ribolovno orodje in prakse ter ukrepi za omejitev naporov in zmogljivosti, vendar do zdaj še ni obrodil ustreznih sadov.

Such advice should include where possible estimates of the extent to which the establishment of a total allowable catch or a total allowable fishing effort at different levels would achieve the objective or objectives of any management strategy or plan adopted by the Commission.
Če je to mogoče, morajo taka mnenja vsebovati ocene, do katere stopnje bi določitev celotnega dovoljenega ulova ali celotnega dovoljenega ribolovnega napora na različnih ravneh dosegla cilj ali cilje katere koli strategije ali načrta za upravljanje, ki ga sprejme Komisija.

The Commission proposes more stable total allowable catches(TACs), as called for by stakeholders, through the application of multi-annual recovery plans, in line with the long-term approach adopted under the reform of the Common Fisheries Policy(CFP).
Komisija predlaga bolj stabilne celotne dovoljene ulove(TAC-e), kakršne zahtevajo zainteresirane strani, z uporabo večletnih načrtov za obnovo v skladu z daljnoročnim pristopom, sprejetim v skladu z reformo skupne ribiške politike(SRP).

In determining criteria for participation in fishing, including allocation of total allowable catch or total level of fishing effort, the Contracting Parties shall take into account, inter alia, international principles such as those contained in the 1995 Agreement.
Pri določanju meril za sodelovanje pri ribolovu, vključno z dodelitvijo celotnega dovoljenega ulova ali celotne višine ribolovnega napora, pogodbenice med drugim upoštevajo mednarodna načela, kakor so tista, ki so zajeta v Sporazumu iz leta 1995.