Kaj je TRANSFERRABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• prenosljiva
• prenosljive
• prenosljivi
• mogoče prenesti

Primeri uporabe Transferrable v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Is my ticket transferrable?
Ali je vstopnica prenosljiva?

It is transferrable and includes material and labor.
Cene so okvirne in vključujejo material in delo.

GU STARS are not transferrable!
GU STARS niso prenosljivi.

Are they transferrable to the new owner?
Ali je garancija prenosljiva na naslednjega lastnika?

Tickets are NOT transferrable.
Vstopnice niso prenosljive.

Passes are transferrable, but cannot be used by multiple users at the same time.
Karta je prenosljiva, vendar je ne more uporabljati več uporabnikov hkrati.

Is the ticket transferrable?
Ali je vstopnica prenosljiva?

Vouchers are transferrable between family members, exempt from taxation and may be used in parts.
Boni so prenosljivi med družinskimi člani, niso predmet obdavčitve in so deljivi ter se lahko unovčijo v večkratnem znesku.

Is your ticket transferrable?
Ali je vstopnica prenosljiva?

Tickets are transferrable to another person.
Vstopnica je prenosljiva na drugo osebo.

These rights are not transferrable.
Te pravice zdaj niso prenosljive.

Tickets are transferrable to another person.
Vstopnice so prenosljive na drugo osebo.

The user account is not transferrable.
Uporabniški račun ni prenosljiv.

Is the warranty transferrable to the next homeowner?
Ali je garancija prenosljiva na naslednjega lastnika?

Those mature cells are no longer transferrable.
Te zrele celice niso več prenosljive.

Offer is not transferrable to any other product.
Nagrada v nobenem primeru ni zamenljiva za kakšen drug izdelek.

Copyrights are also transferrable.
Avtorske pravice so tudi prenosljive.

The offer is not transferrable to another individual or business;
Te ponudbe ni mogoče prenesti na drugega posameznika ali podjetje;

Points are personal to You and are not transferrable.
Točke, ki ste jih pridobili, so osebne in niso prenosljive.

The warranty is fully transferrable to other owners of the vehicle.
Garancija je v celoti prenosljiva na naslednjega lastnika vozila.

Venko Club membership, card, points and benefits are not transferrable.
Članstvo, kartica, točke in ugodnosti niso prenosljive.

This Promotion is not transferrable to another individual or business;
Te ponudbe ni mogoče prenesti na drugega posameznika ali podjetje;

SCORM also defines how content may be packaged into a transferrable ZIP file.
SCORM tudi definira, kako je lahko vsebina zapakirana v prenosni ZIP datoteki.

The right to use web pages is not transferrable to other natural or legal persons.
Pravica do uporabe spletnih strani ni prenosljiva na druge fizične ali pravne osebe.

The skills and experiences that young people gain through participation in sports and athletics are innumerable and transferrable across a person's life.
Spretnosti in izkušnje, ki jih mladi pridobijo s sodelovanjem v športu in atletiki je nešteto in prenosljivi po človekovem življenju.

Cash payment for the prizes is not possible, the prize is not transferrable, exchanging the prizes is not possible.
Denarno izplačilo nagrad ni mogoče, nagrada ni prenosljiva, menjava nagrade ni mogoča.

Programmes in both the Faculty of Film, Art+ Creative Technologies and the Faculty of Enterprise+ Humanities are unique in that they combine practical, transferrable skills with academic learning.
Programi Fakultete za film, umetnost in kreativne tehnologije in Fakultetea za podjetništvo in humanistiko so edinstveni. Povezujejo praktične, prenosljive spretnosti s kognitivnim učenjem.

Arises from contractual or other legal rights regardless of whether rights are transferrable or separable from entity or other rights and obligations;
Izhaja iz pogodbenih ali drugih pravnih pravic, ne glede na to, ali so te pravice prenosljive ali ločljive od podjetja oz. od drugih pravic in obvez.

The only way to pay someone in Iran is with cash carried in your pocket- or some easily transferrable, mostly unregulated, digital currency.
Edini način, da plača nekdo v Iranu z gotovino nosijo v žepu- ali nekaj enostavno prenosljiva, predvsem neurejenega, digitalni valuti.

The catalogue presents and reviews critical success factors and transferrable qualities, of the resource centres.
Katalog predstavlja in ocenjuje kritične dejavnike uspeha in prenosljive lastnosti centrov dobrin.