Kaj je USING EXTAVIA v Slovenščini - Slovenski prevod

• uporabljati zdravilo extavia
• uporaba zdravila extavia

Primeri uporabe Using extavia v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

If you stop using Extavia.
Če ste prenehali uporabljati zdravilo Extavia.

Stop using Extavia and tell your doctor immediately if any of these happens to you.
Takoj prenehajte uporabljati zdravilo Extavia in obvestite svojega zdravnika, če se vam zgodi karkoli od naštetega.

Talk to your doctor before using Extavia:.
Pred začetkom uporabe zdravila Extavia se posvetujte z zdravnikom:.

If you stop using Extavia Talk to your doctor if you stop or wish to stop treatment.
Če ste prenehali uporabljati zdravilo Extavia Pogovorite se s svojim zdravnikom, če želite prenehati z zdravljenjem.

Other things to consider when using Extavia:.
Drugi dejavniki, ki jih je treba upoštevati pri uporabi zdravila Extavia:.

If you become pregnant while using Extavia, stop your treatment and contact your doctor immediately.
Če med jemanjem zdravila Extavia zanosite, morate zdravljenje prekiniti in se takoj posvetovati s svojim zdravnikom.

Tell your doctor immediately and stop using Extavia:.
Zdravnika nemudoma obvestite in prenehajte uporabljati zdravilo Extavia:.

Using Extavia with food and drink Extavia is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on Extavia..
Uporaba zdravila Extavia skupaj s hrano in pijačo Zdravilo Extavia se injicira pod kožo, zato vpliva hrane ali pijače ni mogoče pričakovati.

Discuss it with your doctor first to decide whether to stop breast-feeding or to stop using Extavia.
Najprej se pogovorite s svojim zdravnikom, predno se odločite, ali boste nehali dojiti ali uporabljati zdravilo Extavia.

If a patient becomes pregnant or plans to become pregnant while using Extavia, she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered(see section 5.3).
Če bolnica med uporabo zdravila Betaferon zanosi ali načrtuje nosečnost, jo je treba seznaniti z možnimi tveganji in razmisliti o prenehanju zdravljenja(glejte poglavje 5.3).

This may suggest a disease of the heart muscle(cardiomyopathy) which has been reported rarely in patients using Extavia.
Morda je to znak bolezni srčne mišice(kardiomiopatija), o kateri v redkih primerih poročajo pri bolnikih, ki jemljejo zdravilo Extavia.

These will be performed before you start using Extavia, regularly after treatment with Extavia has been initiated and periodically whilst you are on it, even if you have no particular symptoms.
Preiskave je treba opraviti preden začnete jemati zdravilo Extavia, redno po začetku zdravljenja z zdravilom Extavia in v presledkih med njegovim jemanjem, tudi če nimate posebnih simptomov.

If you have more than one sore injection sites(multiple lesions) you must stop using Extavia until your skin has healed.
Morate prenehati uporabljati zdravilo Extavia, dokler se koža ne zaceli, če imate več poškodovanih mest injiciranja(multiple lezije).

These will be performed before you start using Extavia, regularly after treatment with Extavia has been initiated and then periodically during treatment, even if you have no particular symptoms.
Preiskave je treba opraviti preden začnete jemati zdravilo Extavia, redno po začetku zdravljenja z zdravilom Extavia in nato v presledkih med zdravljenjem, tudi če nimate posebnih simptomov.

Using Extavia with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti-inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone(ACTH).
Uporaba zdravila Extavia z drugimi zdravili, ki spreminjajo odziv imunskega sistema, ni priporočena; izjema so protivnetna zdravila imenovana kortikosteroidi in adrenokortikotropni hormon(ACTH).

Always use Extavia exactly as your doctor has instructed you.
Pri uporabi zdravila Extavia natančno upoštevajte zdravnikova navodila.

Do not use Extavia.
Ne uporabljajte zdravila Extavia.

How to use Extavia 4.
Kako uporabljati zdravilo Extavia 4.

Do not use Extavia if you notice it contains particles or is discoloured.
Ne uporabljajte zdravila Extavia, če opazite, da vsebuje delce ali je obarvano.

If you suffer from severe depression and/or suicidal thoughts, you will not be treated with Extavia(see also“Do not use Extavia”).
Če imate hudo depresijo in/ali samomorilne misli, vam ne bodo predpisali zdravila Extavia(glejte tudi Ne uporabljajte zdravila Extavia).

To reduce side effects at the start of treatment, your doctor should start you on a low dose of Extavia and increase it gradually(see section 3,?How to use Extavia?).
Za zmanjšanje neželenih učinkov na začetku zdravljenja bo vaš zdravnik začel z majhnim odmerkom zdravila Betaferon, ki ga bo postopoma povečeval(glejte poglavje 3, Kako uporabljati zdravilo Betaferon).

If your depression and/or suicidal thoughts are severe, you will not be prescribed Extavia(see also“Do not use Extavia”).
Če so vaša depresija in/ali samomorilne misli resne, vam ne bodo predpisali zdravila Extavia(glejte tudi Ne uporabljajte zdravila Extavia).

Extavia therapy should not be started if you are pregnant(see also“Do not use Extavia”).
Če ste noseči, ne smete začeti zdravljenja z zdravilom Extavia(glejte tudi Ne uporabljajte zdravila Extavia).

Be consistent- use this medicine as described in section 3 of the leaflet,“How to use Extavia”.
Bodite dosledni- to zdravilo uporabljajte, kot je opisano v poglavju 3. Kako uporabljati zdravilo Extavia v Navodilu za uporabo.

If you use more Extavia than you should.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Extavia, kot bi smeli.

Please refer to section 3 of the leaflet,“How to use Extavia”, for further details on how to use..
Preberite poglavje 3. Kako uporabljati zdravilo Extavia v Navodilu za uporabo glede nadaljnjih podrobnosti o uporabi zdravila Extavia..

Please refer to section 3 of the leaflet,“How to use Extavia”, for further details on how to use Extavia..
Kako uporabljati zdravilo Extavia v Navodilu za uporabo glede nadaljnjih podrobnosti o uporabi zdravila Extavia..