Kaj je USING EXISTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• uporabo obstoječih
• uporabljajo obstoječa
• uporabiti obstoječe
• s pomočjo že obstoječih
• uporabo obstoječe
• uporaba obstoječih
• uporabe obstoječe
• uporabljajo obstoječe
• uporablja obstoječe

Primeri uporabe Using existing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Using existing functions for new purposes.
Uporaba obstoječih funkcij v nove namene.

The work will be carried out using existing resources:.
Delo se bo izvajalo z uporabo obstoječih človeških virov.

Using existing environments(section 4.5.1).
Uporaba obstoječih okolij(poglavje 4.5.1).

How to maximize your credit score using existing accounts?
Kako povečati vašo kreditno točkovanje uporabe obstoječih računov?

Using existing IMI functions for new purposes.
Uporablja obstoječe funkcije IMI za nove namene.

Operators would be able to continue using existing labels.
Nosilci dejavnosti bi lahko še naprej uporabljali veljavne etikete.

Using existing information rather than noise measurements… 44.
Uporaba obstoječih informacij namesto meritev hrupa… 44.

There will be a new emphasis on using existing and temporary facilities.
Več bo poudarka na uporabi že obstoječe in začasne infrastrukture.

Using existing network connectivity it creates L2TP tunnels between nodes.
Z uporabo obstoječe omrežne povezljivosti ustvari L2TP tunele med točkami.

All children under 7 years stay at no extra charge when using existing beds.
Vsi otroci do 7 let bivajo brez doplačila, če uporabljate obstoječe postelje.

EMAS has been implemented using existing staff resources(head-count neutral).
Sistem EMAS se je izvajal z uporabo obstoječih kadrovskih virov(brez zaposlovanja novih).

All older children or adults are charged USD 20 per person per night when using existing beds.
Vsi odrasla/-i doplačajo 20 USD na nočitev uporabo obstoječih postelj.

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Ali bosta večja odmevnost tega vprašanja in uporaba obstoječih instrumentov dovolj za njegovo rešitev?

One child from 3 to 12 years is charged ZAR 300 per person per night when using existing beds.
En otrok od 3. do 12. leta starosti doplača 300 ZAR na nočitev in osebo uporabo obstoječe postelje.

Finding alternative sources and using existing resources sensibly are challenges which will face the EU in the future.
Iskanje alternativnih virov in sprejemljiva uporaba obstoječih virov so izzivi s katerimi se bo morala EU v prihodnje soočiti.

All children aged 4 or over stay at adult rate even when using existing beds.
Vsi otroci, stari 4 leta ali več, ostanejo pri odraslih, tudi če uporabljajo obstoječe postelje.

Such minimum information should allow for the assessment of the potential for using existing infrastructure in a specific area as well as to reduce damages to any existing physical infrastructures.
Te osnovne informacije bi morale omogočiti oceno potenciala uporabe obstoječe infrastrukture na določenem območju, kakor tudi zmanjšati škodo na kateri koli fizični infrastrukturi.

Children under 12 years old will be charged THB 550 for breakfast when using existing bedding.
Otrokom, mlajšim od 12 let, se zaračuna THB 550 za zajtrk, če uporabljajo obstoječa ležišča.

This will involve using existing EU legislation to provide protection from discrimination, and implementing an active policy to combat discrimination and promote equal opportunities in EU policies.
Ti bodo vključevali uporabo obstoječe zakonodaje EU za nudenje zaščite pred diskriminacijo ter izvajanje aktivne politike za boj proti diskriminaciji in spodbujanje enakih možnosti v politikah EU.

Children 6-11 years old will be charged RM 29 for breakfast when using existing bedding.
Otrokom med 6-11 leti se zaračuna znesek v višini RM 29 za zajtrk, če uporabljajo obstoječa ležišča.

Urgent action must be taken to fight them, by developing new drugs, using existing ones more carefully and improving animal husbandry.
Potreben je razvoj novih zdravil, previdnejša uporaba obstoječih in izboljšanje vzreje v živinoreji.

One child under 2 years is charged 50% of the room stay per night and person when using existing beds.
En otrok do 2. leta starosti doplača 50% cene bivanja v sobi na nočitev in osebo uporabo obstoječe postelje.

Children 6-11 years old will be charged TWD 800 per child per night when using existing bedding(breakfast included).
Otrokom med 6-11 leti bo zaračunan znesek v višini TWD 800 na otroka na noč, če uporabljajo obstoječa ležišča(zajtrk vključen).

Children under 4 years old will be charged JPY 500 per child per night when using existing bedding.
Otrokom, mlajšim od 4 let, se zaračuna JPY 500 na otroka na noč, če uporabljajo obstoječa ležišča.

In this context, some ministers referred to the need to increase resources for innovation whilst using existing research instruments more efficiently.
V zvezi s tem so nekateri ministri opozorili, da je treba več sredstev nameniti inovacijam, hkrati pa učinkoviteje uporabiti obstoječe instrumente, namenjene za raziskave.

Children between 2- 6 years old will be charged THB 200 for breakfast when using existing bedding.
Otrokom med 2-6 leti se zaračuna znesek v višini THB 200 za zajtrk, če uporabljajo obstoječa ležišča.

Children 4-6 years old will be charged JPY 3,150 per child per night when using existing bedding.
Otrokom med 4-6 leti bo zaračunan znesek v višini JPY 3150 na otroka na noč, če uporabljajo obstoječa ležišča.

Monitor the achievement gap between native learners and learners with a migrant background, using existing data and indicators.
Spremljati razkorak med uspehom, ki ga dosegajo domači učenci in učenci iz migrantskih družin, pri čemer bi morala uporabiti obstoječe podatke in kazalnike.

Justinmind is one of the leading tools for easy and quick production of interactive prototypes, which are also made using existing application templates.
Orodje JustInMind spada med vodilna orodja za enostavno in hitro izdelavo interaktivnih prototipov, ki se jih izdela tudi s pomočjo že obstoječih predlog aplikacij.

The Committee also considers the phasing out of noisy aircraft as an important step to reach the Commission's objective of using existing runway capacity as efficiently as possible.
Odbor je tudi mnenja, da je postopno izločanje najhrupnejših letal z letališč pomemben korak k uresničitvi cilja Komisije,tj. čim učinkoviteje uporabiti obstoječe zmogljivosti vzletno-pristajalnih stez.