Kaj je USING NUCLEAR v Slovenščini - Slovenski prevod

• uporabe jedrskega
• uporabljati jedrsko
• uporabile jedrsko
• uporabi jedrskega
• uporabe jedrske
• uporabe nuklearnega

Primeri uporabe Using nuclear v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

She was talking about using nuclear weapons.
Govori o uporabi jedrskega orožja.

Using nuclear energy for civil purpose is not.
Uporaba jedrske energije za civilne potrebe ni dovoljena.

He talks about using nuclear weapons. So cavalierly.
Govori o uporabi jedrskega orožja. Tako ošabno.

A nuclear war is a war within which countries fight by using nuclear weapons.
Jedrsko vojskovanje je vrsta vojaškega spopada, v katerem se uporabi jedrsko orožje.

He won't rule out using nuclear weapons in Europe.
Da ne izključuje uporabe nuklearnega orožja v Evropi.

We cannot just consider an average situation in the region and say that this region is not suitable for using nuclear power.
Ne moremo preprosto pogledati povprečno stanje v regiji in dejati, da regija ni primerna za uporabo jedrske energije.

Wouldn't rule out using nuclear weapons against Europe.
Da ne izključuje uporabe nuklearnega orožja v Evropi.

Time and again, many studies, scientific studies, have shown that you can achieve your environmental targets without using nuclear energy.
Vedno znova je mnogo študij, znanstvenih študij, pokazalo, da lahko vaše okoljske cilje dosežete brez uporabe jedrske energije.

Trump says he,"won't rule out” using nuclear weapons in Europe.
Trump pa je dejal, da ne izključuje niti uporabe jedrskega orožja v Evropi".

All countries using nuclear power should check the safety of their nuclear power plants.
Vse države, ki uporabljajo jedrsko energijo, bi morale preveriti varnost svojih jedrskih elektrarn.

This document explicitly allows the option of using nuclear weapons against non-nuclear nations.
Dokument izrecno omenja možnost uporabe atomskega orožja proti državam.

Using nuclear energy will help ensure the swiftest and most cost-effective transition to a clean, secure and reliable energy future.”.
Uporaba jedrske energije bo pomagala zagotoviti najhitrejši in najcenejši prehod na varno, čisto in zanesljivo energijo v prihodnosti.

More than 150 naval vessels using nuclear propulsion have been built.
Zgrajenih je bilo več kot 150 vojaških plovil, ki uporabljajo jedrski pogon.

During Mr Trump's campaign he referred to nuclear proliferation as the"single biggest problem" facing the world, but he also said he could not rule out using nuclear weapons against Europe.
V času predvolilne kampanje je Trump širjenje jedrskega orožja označil za"največjo težavo", s katero se spopada svet, obenem pa je dejal, da sam ne izključuje uporabe jedrskega orožja niti na ozemlju Evrope.

With more than 150 naval vessels using nuclear propulsion having been constructed.
Zgrajenih je bilo več kot 150 vojaških plovil, ki uporabljajo jedrski pogon.

Europe has been using nuclear technology for more than 60 years and still there is no policy on management and disposal of nuclear waste.
Evropa uporablja jedrsko tehnologijo že več kot 60 let in še vedno nima politike za ravnanje z jedrskimi odpadki in njihovo odlaganje.

There is an additional constraint on using nuclear power in Wyoming and Minnesota.
K pozivu k ustavitvi rabe jedrske energije v Heyshamu in drugod.

For most diagnostic investigations using nuclear medicine procedures, the radiation dose delivered(effective dose equivalent) is less than 20 mSv.
Pri večini diagnostičnih preiskav z uporabo nuklearnih medicinskih postopkov je prejeta doza sevanja(ekvivalent učinkovite doze) manjša od 20 mSv.

To reduce their energy dependency, some Member States have adopted ambitious strategies for using nuclear power and energy from renewable sources.
Za zmanjšanje svoje energetske odvisnosti so nekatere države članice sprejele ambiciozne strategije za uporabo jedrske energije in energije iz obnovljivih virov.

In the past, a few EU Member States decided to cease using nuclear energy, with all the corresponding restrictions for the electricity generation mix that this would entail.
V preteklosti se je nekaj držav članic EU odločilo prenehati uporabljati jedrsko energijo, to pa je pomenilo ustrezne omejitve za proizvodnjo mešanice električne energije.

He also threatened to use force to dismantle Castro's Communist government regime in Cuba, and hinted at the possibility of using nuclear weapons against North Vietnam to achieve the objectives of his own country.
Prav tako je grozil, da bo uporabil silo, da bi razgradil režim Castrove komunistične vlade na Kubi, in namignil na možnost uporabe jedrskega orožja proti Severnemu Vietnamu, da bi dosegel cilje svoje države.

Those countries that have stopped using nuclear power- but not preaching to the others- are, in fact, very happy that their neighbours, from whom they obtain their supplies, have not made the same choice as them!
Tiste države, ki so prenehale uporabljati jedrsko energijo- vendar ne pridigajo drugim-, so v resnici zelo vesele, da se tako niso odločili tudi njihovi sosedje, od katerih dobivajo svojo zalogo energije!

Continuing to deny the great risks of using nuclear energy is not the best way to serve the public.
Nenehno zanikanje velikih tveganj pri uporabi jedrske energije ni najboljši način služenja javnosti.

More promising are computers using nuclear magnetic resonance, as in hospital scanners.
Bolj obetajoči so računalniki, ki uporabljajo nuklearno magnetno resonanco, tako kot skenerji v bolnišnicah.

I am interested in the real, external costs of using nuclear power and how they should be calculated.
Zanimajo me resnični, zunanji stroški uporabe jedrske energije in kako bi jih bilo treba izračunati.

EU policies must not constrain Member States who so wish from using nuclear power or exploiting indigenous energy resources, including unconventional gases.
S politikami EU ne bi smeli omejevati možnosti držav članic, da uporabljajo jedrsko energijo ali izkoriščajo domače vire energije, tudi nekonvencionalne pline, če to želijo.

In the past, a few EU Member States decided to cease using nuclear energy, with all the corresponding restrictions for the electricity generation mix that this would entail.
V preteklosti se je nekaj držav članic EU odločilo prenehati uporabljati jedrsko energijo, skupaj z vsemi ustreznimi omejitvami za proizvodnjo mešanice električne energije, kot posledico te proizvodnje.

Whereas priorities include preventing terrorists or additional states from obtaining or using nuclear weapons, reducing and eliminating all nuclear arsenals, and moving towards a world without nuclear weapons;
Ker je prednostna naloga preprečiti terorističnim organizacijami in kateri koli dodatni državi, da bi pridobile ali uporabile jedrsko orožje, ter zmanjšati in uničiti vse jedrske arzenale in napredovati naproti svetu brez jedrskega orožja;

Whereas blocking terrorist organisations and any additional states from obtaining or using nuclear weapons, reducing and eliminating all nuclear arsenals, and moving towards a world without nuclear weapons is a priority;
Ker je prednostna naloga preprečiti terorističnim organizacijami in kateri koli dodatni državi, da bi pridobile ali uporabile jedrsko orožje, ter zmanjšati in uničiti vse jedrske arzenale in napredovati naproti svetu brez jedrskega orožja;