Kaj je WE WILL STRIVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• prizadevali si bomo
• trudili se bomo
• zavzemali se bomo
• prizadevali

Primeri uporabe We will strive v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We will strive to deliver on all of these promises".
Trudil se bom uresničiti prav vse obljube.

In the early years of importing electric cars we will strive to rent a module in which you can rent another classic vehicle within this price.
Že s prihodom električnih avtomobilov si bomo prizadevali za model, v katerem lahko znotraj te cene najameš tudi drugo klasično vozilo.

We will strive for right relationships with all;
Zavzemali se bomo za dobre medsebojne odnose vseh.

In this context, we will strive for the strengthening of the international legal.
V tem kontekstu so bo prizadevala za krepitev mednarodnopravnega.

We will strive to answer those prayers, Your Majesty.
Vaše molitve bomo skušali uslišati, veličanstvo.

Together we will strive for a world without the death penalty.
Skupaj se želimo zavzemati za svet brez smrtne kazni.

We will strive to make 2017 even better.
Trudili se bomo, da bo leto 2017 v tem smislu celo še boljše.

Together, we will strive to transform the industry and become a leading marine company.”.
Skupaj si bomo prizadevali preoblikovati industrijo in postati vodilno navtično podjetje.".

We will strive for excellent and quality lessons.
Prizadevali se bomo za kakovosten in kvaliteten pouk.

We will strive to make your visit unforgettable.
Potrudili se bomo, da bo vaš obisk nepozaben.

We will strive to offer the service without disruption.
KUM si bo prizadeval ponuditi storitev brez prekinitev.

We will strive to improve this further over the next year.
Trudili se bomo, da jih v naslednjem letu še izboljšamo.

We will strive to understand it, and how it works in our daily lives.
Prizadevali si bomo, da bi jo razumeli, kako deluje.

We will strive to form authentic and honest relationships.
Naredili bomo vse, da bomo vzpostavili pristen in iskren odnos.

We will strive for maximum transparency and efficiency in that process.
Zavzemali se bomo za maksimalno transparentnost in učinkovitost tega procesa.

We will strive to raise the standard of students, in classrooms, in workshops….
Prizadevali si bomo dvig standarda dijakov, v učilnicah, v delavnicah,….

We will strive to deliver the highest quality products and customer service.
Prizadevali si bomo za zagotavljanje najvišje kakovosti izdelkov in storitev za stranke.

We will strive to answer your questions as soon as possible and implement your suggestions.
Trudili se bomo, da vam bomo čim prej odgovorili na vaša vprašanja in realizirali vaše predloge.

We will strive to resolve any disputes between the retailer and customer, and to find a solution acceptable to both sides.
Trudili se bomo rešiti spor med trgovcem in kupcem, in najti ustrezno rešitev za obe strani.

We will strive to create an environment where we will grow, develop and prosper together.
Prizadevali si bomo ustvarjati okolje, v katerem bomo skupaj rastli, se razvijali in uspevali.

We will strive for ease of use, but also offer a holistic set of innovations for novice and power users alike.
Prizadevali si bomo za enostavno uporabo, a bomo tudi ponujali celovit nabor novosti za uporabnike.

We will strive to be, now and in the future, the best choice for our clients and employees.
Prizadevali si bomo, da bomo za naše stranke in zaposlene delavce najboljša izbira tako v sedanjosti kot v prihodnosti.

We will strive to constantly reduce environmental impacts, arising from our present and past actions.
Prizadevali si bomo za nenehno zmanjševanje vplivov na okolje, ki so posledica sedanjega in preteklega delovanja.

Therefore, we will strive to better meet our customers' needs so that we can satisfy the most demanding ones.
Zato si bomo prizadevali še bolje spoznati potrebe naših strank, da bomo lahko zadovoljili tudi najzahtevnejše.

We will strive for ever for magic industrial developing, our aim is turn Kingmagic into best magic manufacturer in the world.
Prizadevali za vedno za čarobno industrijski razvoj, naš cilj je pa Kingmagic v najboljši čarobno proizvajalec na svetu.

We will strive to set in motion ways to care for and share, to relate with respect and love to God's work.
Prizadevali si bomo iskati nove poti, s katerimi bomo izkazovali skrb in delili z drugimi ter se spoštljivo in ljubeče povezovali z Božjim delom.

We will strive to draft a high-quality and balanced“document on key matters”, with clear messages for the microeconomic part of the Lisbon strategy.
Prizadevali si bomo za pripravo kakovostnega in uravnoteženega''dokumenta o ključnih zadevah'', z jasnim sporočilom za mikroekonomski del lizbonske strategije.

We will strive to carry out our tasks with credibility and transparency, in cooperation with other countries, UN representatives and civil society organisations.
Prizadevali si bomo za verodostojno in transparentno opravljanje svojih nalog, pri katerem bomo sodelovali z ostalimi državami, predstavniki ZN in organizacijami civilne družbe.

We will strive to deepen our relations also with those countries which, so far, are for various objective reasons far from our political and economic attention.
Prizadevali pa si bomo za poglobitev odnosov tudi s tistimi državami, ki so bile doslej zaradi teh ali onih objektivnih razlogov dlje od naše politične in gospodarske pozornosti.

Furthermore, we will strive for a close link between the humanitarian and development dimensions of EU's external action in a continuum of aid, rehabilitation and development for the benefit of children.
Prizadevali si bomo tudi za tesno povezanost humanitarne in razvojne dimenzije zunanjega delovanja EU v kontinuum pomoči, rehabilitacije in razvoja v dobrobit otrok.